Mon amour pour le Japon et Tôkyô

Mon amour pour le Japon et Tôkyô

07 juin 2006

Distributeurs automatiques à Tôkyô - Jidohanbaiki



Notes liées dans mon blog : Liste articles Tôkyô, le Japon, les japonais 


Canalblog Distributeurs001Omniprésents à Tôkyô, les distributeurs automatiques

Le Japon est le pays où la concentration en distributeurs automatique est la plus élevée du monde. On les trouve absolument partout dans l'archipel, que ce soit dans les grandes villes, les villages ou même à la campagne. A Tôkyô on est encore un cran au dessus! Un nombre incroyable de machines vendant boissons et cigarettes prolifèrent dans la ville, et ce jusque dans ses recoins les moins fréquentés où elles illuminent la nuit de leur lumière blanche. Il n'est pas rare d'en voir 4, 5 voir plus alignées côte à côte contre un mur et d'en trouver d'autres à dix mètres.

Seul le quartier du Kabuki Cho à Shinjuku semble encore résister; il faut dire que ce quartier est constitué principalement t de bars, pas forcément bon marché, et qu'ils voient d'un mauvais œil cette concurrence à bas prix, du moins c'est la remarque que je me suis faite en 2004 en y cherchant justement un distributeur que je n'ai jamais trouvé :-)

Canalblog Distributeurs009Joli alignement de 8 distributeurs


Présentation
Le nom japonais de ces distributeurs est Jidohanbaiki : jido “automatique” hanbai “vente” ki “machine. On peut même préciser ce que vend la machine, par exemple un "tabaco no jidohanbaiki" vend des cigarettes.

Deux catégories de distributeurs sont omniprésentes : ceux contenant des boissons non alcoolisées comme le thé glacé, soda, café, jus de fruits et boisson vitaminée pour 110 ou 120 yens ( prix en 2004 ) et ceux contenant des cigarettes. Ces deux là sont très souvent collés l'un à l'autre comme de vrais siamois.

Canalblog Distributeurs017Le duo inséparable : boissons + cigarettes

Canalblog Distributeurs002
Distributeur de sodas, boissons vitaminées...

Canalblog Distributeurs004
Distributeur de bières

Canalblog Distributeurs011
Distributeur de cigarettes

D'autres sont réservés aux boissons alcoolisées ( surtout de la bière ) mais aussi aux pellicules photos, mouchoirs, plats préparés, K7 pornos ( j'en ai vu un en 1997 à Ikebukuro ) et bien d'autres choses inattendues comme des portes-bonheur ou des fleurs fraîches. Ils acceptent surtout les pièces mais certains prennent les billets!

Canalblog Distributeurs006Photo prise en avril 1997 à Ikebukuro d'un distributeur de K7 pornos

Canalblog Distributeurs005Oui, ça existe : un distributeur d'œufs frais

Suite à des recherches sur le web, le tout premier distributeur daterait de 1904; fait en bois, il vendait des timbres et cartes postales. C'est cependant en 1964 que tout s'accélère avec la tenue des jeux olympiques à Tôkyô. Il fallait pouvoir distribuer rapidement de larges quantités de boissons et nourritures aux japonais présents dans la ville mais aussi à tous les touristes venus assister aux JO; ces machines furent une solution à ce problème.

Canalblog Distributeurs003Leur lumière blanche éclaire les coins obscurs de Tôkyô


Les raisons d'un succès phénoménal

Pourquoi un tel succès? Il faut bien avoir présent à l'esprit que les étés sont très chauds au Japon, souvent plus de 30 degrés, très humides et donc le besoin de boire régulièrement est conseillé pour éviter des problèmes de santé. Ces distributeurs sont en outre actifs 24H/24H, présents dans chaque rue ( surtout ceux vendant boissons et cigarettes ), pas cher ( 110 yens, 120 yens le soda ), régulièrement approvisionnés, rarement en panne. Ils sont donc très pratiques pour les japonais qui n'ont pas le temps de faire la queue dans une supérette genre Family Market ou Seven/Eleven.

D'ailleurs ces machines ne leur font pas vraiment concurrence puisque souvent le magasin place des distributeurs à côté de sa porte; ils sont considérés plus comme un appoint que comme une nuisance. Leur faible prix et leur omniprésence sont indéniablement les atouts majeurs de leur succès. Et n'oublions pas le choix offert au client puisque certaines machines proposent jusqu'à 30 boissons différentes ( cette machine est la Fuji Denki Reiki RCI-R2000 ) alors que les modèles plus anciens sont limités à 6 ou 12 sélections seulement. Les plus récents vont jusqu'à 36 choix!!

Les distributeurs des lieux publics s'arrêtent à 23H00 pour empêcher les jeunes de consommer de l'alcool et de fumer en cachette. En revanche cette restriction ne s'applique pas à ceux déposés dans les supermarchés.

Canalblog Distributeurs01036 choix pour cette machine, qui dit mieux!

Pour preuve de leur succès, je n'ai jamais vu un seul distributeur vandalisé ou tagué : vous imaginez ça en France où les seuls distributeurs à notre disposition dans le métro, gares et sociétés ressemblent à des coffres-forts? Il est vrai que les japonais sont civiques et respectueux du bien commun mais ça montre bien leur attachement à ces appareils qui leur simplifient la vie.


Quelques chiffres
On compte un distributeur pour 23 japonais d'après la "Japan Vending Machine Manufacturers Association" soit près de 6 millions de machines pour l'archipel!!!!! 
Canalblog Distributeurs012
En comparaison avec les U.S.A., voici les chiffres trouvés sur le web :
Nombre de distributeurs au Japon en 1998 : 5.500.400
Nombre de distributeurs aux U.S.A. en 1997 : 6.890.000
Population au Japon en 2000 : 126.49.76
Population aux U.S.A. en 2000 : 275.62.73
Rapport population/machines Japon: une machine pour 23 personnes
Rapport population/machines U.S.A. : une machine pour 35 personnes

Il y a plus de machines aux USA qu'au Japon mais la densité y est bien moindre.

En 1999, les 5.6 millions de distributeurs ont généré un chiffre d'affaires de 53 milliards de dollars.
40% à 50% des boissons totales vendues au Japon le seraient par le biais de ces distributeurs.

Canalblog Distributeurs016On appréciera les jolies couleurs, la mise en valeur des bouteilles...


Anecdotes
En 1997 à Tôkyô j'en ai vu deux dans une ruelle tellement étroite qu'il était difficile de se tenir devant ces distributeurs pour les utiliser; inoubliable!! Je n'ai pas pensé à faire de photo et je le regrette encore car c'était surréaliste comme vision.

Le plus étonnant que j'ai vu lors de mes deux voyages? Un distributeurs de bière qui contenait, à côté des canettes classiques, des tonnelets de 4 ou 5 litres, dans la presqu'île de Tsukushima. J'ai préféré m'abstenir de choisir un de ces tonneaux, vous comprenez pourquoi :-)
Canalblog Distributeurs015

Autres
Fuji Electric Retail Systems est un membre de Fuji Electric Group. La compagnie est responsable des ventes d'automates de distribution construits par Fuji Electric pour les supermarchés et supérettes. Fuji Electric est le numéro 1 des constructeurs de distributeurs automatiques au Japon et Fuji Electric Retail Systems est le premier vendeur. Fuji Electric Retail Systems a été créé en 1965 et ils ont vendu leurs premiers distributeurs en 1969.

Lien en anglais vers la compagnie Fuji Electric Retail Systems; le terme anglais pour "distributeur automatique" est "Vending machines" : http://www.frsys.co.jp/english/v_vend.html

Canalblog Distributeurs008

Canalblog Distributeurs007Photos prises en avril 1997 à la Golden Gai de Shinjuku. Vous noterez que les distributeurs s'intègrent parfaitement dans le paysage urbain ( visible surtout sur la photo du haut )


MISE A JOUR 2010

En avril j'ai passé 22 jours à Tôkyô, et, bien, sur, j'ai pris des photos de ces chers distributeurs!

Canalblog Distributeurs028

Canalblog Distributeurs029

Canalblog Distributeurs031Jolie enfilade, à Kamakura

Canalblog Distributeurs027On en trouve vraiment partout, même dans les ruelles

Canalblog Distributeurs018

Canalblog Distributeurs019

Canalblog Distributeurs020Ça vous donne pas envie?

Canalblog Distributeurs021

Canalblog Distributeurs022

Canalblog Distributeurs023La Golden Gai, de nuit

Canalblog Distributeurs024

Canalblog Distributeurs025

Canalblog Distributeurs032On croirait des tableaux avec toutes ces couleurs

Canalblog Distributeurs033

Canalblog Distributeurs034

Canalblog Distributeurs026Curieux cette couleur jaune; je me demande à quelle marque appartiennent ces distributeurs

Canalblog Distributeurs035Vous avez vu l'arbre à l'arrière plan? J'aime beaucoup ce mélange de high-tech et de nature :-)

Canalblog Distributeurs036
Eh oui, pas de génération automatique des boissons, les distributeurs automatiques ont besoin eux aussi de distributeurs humains de matière première :-)

Canalblog Distributeurs030
Un des rares distributeurs de cigarettes que j'ai vu alors qu'ils étaient omniprésents en 1997 et 2004; les lois anti tabac sont passées par là!


Posté par David Yukio à 10:00 - Tôkyô, le Japon, les japonais - Permalien [#]