Mon amour pour le Japon et Tôkyô

Mon amour pour le Japon et Tôkyô

21 avril 2007

Yûkoku, Patriotisme, Rites d'amour et de mort, le film de Yukio Mishima



Notes liées dans mon blog : Liste articles cinéma japonais


Canalblog Cinema Yukoku Mishima01

Yûkoku - Patriotisme - Rites d'amour et de mort - 1966
Court métrage de 30 minutes, en noir et blanc, muet, avec inter-titres en japonais, anglais et français sur le DVD sorti en 2006
Produit, réalisé, écrit et interprété par Yukio Mishima
Avec Yukio Mishima et Yoshiko Tsuruoka
Production : Toho
Producteur associé Hiroaki Fujii, directeur associé Masaki Domoto
Photographié par Kimio Watanabe
Scénario : Yukio Mishima d’après son histoire Patriotisme publiée en 1961.
Musique : le Liebestod extrait du Tristan et Isolde de Richard Wagner.

Le film Yûkoku a longtemps été le Saint Graal de tout admirateur de Mishima. Il était en effet réputé perdu, sa femme ayant demandé la destruction de tous les négatifs et copies existantes et interdit la diffusion des copies restantes après le suicide de son mari. Cependant la Cinémathèque Française n'a jamais pu se résoudre à détruire sa copie et l'aurait projetée de façon confidentielle ces dernières années. On pensait donc que le film était perdu à jamais pour le grand public jusqu'à la mort de Yuko, la veuve de Mishima. Avec sa disparition et la découverte du négatif et un certain nombre de copies positives en 2005, le film est maintenant disponible en DVD depuis mi-2006 grâce à la maison d’édition japonaise Shinchosha. Pour les plus fortunés, il coûte 70 euros chez Junku http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=7565.

Ce film est surtout connu pour préfigurer le suicide de Mishima par seppuku en novembre 1970 lors de l'échec de sa tentative de coup d'état avec sa milice d'auto-défense la Tate no Kai ( la société du bouclier ). Répétait-t-il ici son dernier acte, jouissait-il à l'avance de ce qui serait sa dernière grande création, le rêve de toute une vie?

Ce court-métrage de 30 minutes en noir et blanc, réalisé en deux jours seulement, unique réalisation de Mishima, relate la dernière journée du Lieutenant Shinji Takeyama et de son épouse Reiko. N’ayant pu participer au coup d’état du 26 février 1936 mené par des officiers à Tôkyô, et se considérant de ce fait déshonoré, Takeyama décide d’en finir honorablement en se faisant seppuku ( harakiri ). Son épouse le suivra peu après dans la mort. Mishima joue lui-même le rôle du lieutenant Takeyama Shinji!

Si mes souvenirs sont bons, Yûkoku a été projeté à Tours du vivant de l'auteur et aurait provoqué l'évanouissement de plusieurs spectateurs, créant ainsi tout une légende sur ce film. Au Japon Yûkoku sera projeté dans la salle « Sasori-za » du cinéma Shinjuku Bunka et le succès public sera au rendez-vous.

Yukoku est du théâtre filmé, l'unique décor étant d'ailleurs une scène de théâtre Nô, dépouillée comme il se doit. C'est un court métrage à l'esthétique bien particulière : noir et blanc, muet, longs plans fixes, gestes lents, aucun dialogue entre les deux acteurs, quelques cartons inter-séquences expliquant ce qui se passe, suicide par harakiri montré en gros plan... la scène où Mishima s'ouvre le ventre est impressionnante de réalisme et très sanglante.

Canalblog Cinema Yukoku Mishima02La première scène, l'épouse attendant son mari

Canalblog Cinema Yukoku Mishima03Le retour du lieutenant chez lui, dans un uniforme du plus bel effet

Canalblog Cinema Yukoku Mishima04Le lieutenant, se décidant au suicide

Canalblog Cinema Yukoku Mishima05La dernière nuit d'amour entre les deux époux

Canalblog Cinema Yukoku Mishima06Les yeux de Mishima; on verra très peu son visage dans le film


Canalblog Cinema Yukoku Mishima07Les yeux de sa femme

Canalblog Cinema Yukoku Mishima08

Canalblog Cinema Yukoku Mishima09Les instruments du crime et du désir

Canalblog Cinema Yukoku Mishima10Mishima, presque nu, avec son sabre

Canalblog Cinema Yukoku Mishima11
Le début du seppuku


Canalblog Cinema Yukoku Mishima12

Canalblog Cinema Yukoku Mishima13

Canalblog Cinema Yukoku Mishima14

Canalblog Cinema Yukoku Mishima15

Canalblog Cinema Yukoku Mishima16La séquence est très sanglante


Canalblog Cinema Yukoku Mishima17

Canalblog Cinema Yukoku Mishima18

Canalblog Cinema Yukoku Mishima19Le kimono de Reiko, tâché de sang

Canalblog Cinema Yukoku Mishima20Reiko, prête à se suicider

Canalblog Cinema Yukoku Mishima21

Canalblog Cinema Yukoku Mishima22Le dernier plan, les deux amoureux réunis dans la mort


Voici un extrait du film Yûkoku, le suicide de Mishima par seppuku
http://www.youtube.com/watch?v=z2j_667LG24


[AJOUT 04/01/2009]

CanalBlog DVD Yûkoku Recto
 

CanalBlog DVD Yûkoku Verso
ENFIN, le film de Mishima est
ENFIN disponible en DVD et en édition française (pour les intertitres). C'est le studio Montparnasse qui a sorti le DVD en Novembre 2008 contenant le film, la nouvelle dans un recueil de 127 pages, un superbe livret de 30 pages ainsi qu'un entretien entre Mishima et Jean-Claude Courdy de 1966 (où Mishima s'exprime dans un bon français).

Excellente surprise pour cette fin d'année :-)


De beaux portraits de Mishima ici http://medeeenfurie.com/blog/2011/02/03/test-1-photo-1/



Posté par David Yukio à 14:35 - Cinéma japonais - Permalien [#]

01 avril 2007

Tora San : CD des chansons des films



Notes liées dans mon blog : Liste articles musiques


Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".


En avril 1997 je voyage pour la première fois à Tôkyô; grands souvenirs :-) Un jour, dans le quartier de Roppongi, en me baladant dans un magasin de musique, je découvre un double CD sur les chansons des films de la célébrissime série Tora San. Cette série au cinéma, 47 films en 26 ans, de 1969 à 1996, raconte l'histoire d'un vagabond excentrique, débrouillard, toujours de bonne humeur, subsistant comme marchand ambulant. Tora san, orphelin depuis son enfance, est gaffeur et immature au possible mais débordant de bonne volonté pour aider son prochain. Dommage que ce qu'il entreprend finisse toujours en catastrophe :-) La majeure partie des films sont réalisés par Yôji Yamada avec l'acteur Kiyoshi Atsumi dans le rôle principal. On notera que le rôle du bonze du quartier de Tora san est interprété par l'excellent Chishû Ryû, l'acteur fétiche d'Ozu!!!!!

Canalblog Cinema Tora san Chansons K7 VF001

Canalblog Cinema Tora san Chansons K7 VF002
La K7 française sortie en mars 1998 du premier film de la série dans la collection "Les films de ma vie"

Canalblog Cinema Tora san Chansons DVD VA001

Canalblog Cinema Tora san Chansons DVD VA002
Version US et DVD du premier film

Ce disque date du 21/11/1996 et est distribué par Nippon Crown. Il comporte 33 chansons interprétées par l'acteur Kiyoshi Atsumi. Voici le livret de ce CD scanné ainsi que des liens vers quelques chansons pour vous faire découvrir ce style musical que j'adore, empreint de beaucoup de tristesse retenue et de nostalgie .

Canalblog Cinema Tora san Chansons002La couverture du CD avec Kiyoshi Atsumi, l'interprète du rôle Torajiro Kuruma de 1969 à 1995. Il est mort en 1996.

Canalblog Cinema Tora san Chansons003Le dos du CD

Canalblog Cinema Tora san Chansons004Le premier CD

Canalblog Cinema Tora san Chansons005
Le deuxième CD

Le livret page par page avec en japonais les paroles des chansons

Canalblog Cinema Tora san Chansons001

 

Canalblog Cinema Tora san Chansons006 001

 

Canalblog Cinema Tora san Chansons006 002

 

Canalblog Cinema Tora san Chansons007 001

 

Canalblog Cinema Tora san Chansons007 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons008 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons008 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons009 001Liste des chansons du CD1

Canalblog Cinema Tora san Chansons009 002Liste des chansons du CD2


Les paroles des chansons :-)
Canalblog Cinema Tora san Chansons010 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons010 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons011 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons011 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons012 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons012 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons013 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons013 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons014 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons014 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons015 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons015 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons016 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons016 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons017 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons017 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons018 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons018 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons019 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons019 002

Canalblog Cinema Tora san Chansons020 001

Canalblog Cinema Tora san Chansons020 002

CanalBlog Cinema Tora San Chansons021Le dos du livret


Partie multimédia ( utiliser Internet Explorer si le lecteur audio n'apparait pas )

J'espère que vous apprécierez ces superbes chansons :-)

CD1 chanson 01


CD1 chanson 03


CD1 chanson 07


CD1 chanson 08


CD2 chanson 13




Posté par David Yukio à 17:23 - Cinéma japonais - Permalien [#]