Princesse Sarah : résumé des épisodes 41 à 46

12 juin 2022

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".

Notes liées dans mon blog : Liste articles mangas et dessins-animés

Autres articles sur Princesse Sarah

Episode 41 La Nuit des Fantômes
Ce soir c'est Halloween et demain la fête des saints. Dans la pension, une fête est organisée pour l'évènement.

Le marchand de vêtements, où Sarah avait acheté sa poupée Emilie, se trouve dans la demeure de M. Crisford. Ram Dass lui montre Sarah et celui-ci dit s'en souvenir très bien. M. Crisford lui demande alors de confectionner un bel habit pour elle mais il souhaite que cela reste secret, il ne veut pas qu'elle sache qui est son mystérieux bienfaiteur.

Au marché, Sarah (qui a le droit de ressortir) et Becky achètent plusieurs citrouilles, une par élève car, pour Halloween, elles serviront à faire des lanternes à tête humaine. Elles sont si lourdes que Peter doit les aider à les ramener à la pension. Les élèves préparent, dans la joie et la bonne humeur, l'école pour la fête de ce soir. Elles découpent toutes leurs citrouilles, sauf Lottie qui n’y arrive pas.

Mlle Mangin avoue à sa soeur que si cette fête a lieu, c'est parce que le père de Lavinia a fait un don considérable à la pension. Toutefois, elle veut qu'on limite les dépenses pour cette fête ; elle est vraiment incorrigible et essaye encore et encore d’économiser par tous les moyens.

Pour la fête de ce soir, c'est Amélia qui sera responsable; visiblement, les fêtes ne sont pas du goût de la directrice, on s'y amuse trop pour cette vieille fille revêche. Toutes les élèves s'amusent comme des petites folles, surtout qu’il y a de multiples jeux. Les James eux même sont de sortie, la directrice leur a donné leur soirée ; c’est l’une des très rares fois où on les verra sourire dans cette série.

Sarah aussi participe à un jeu, à la demande expresse de Lavinia ; étonnant mais Lavinia a saboté la petite barque de Sarah pour que celle-ci coule. Mais, manque de chance, elle n'arrive qu'à couler la sienne :-) Mlle Mangin, elle, pendant ce temps, dîne dans sa chambre avec carrément une bouteille de vin !

Amélia dit aux élèves que c’est maintenant l'heure où les fantômes viennent roder sur Terre. Lavinia et ses deux amies se déguisent en fantômes pour jouer un bon tour à Lottie. Celle-ci est dans l’étable, elle veut voir où dort sa maman Sarah. Effrayée par les pseudos-fantômes, Lottie laisse tomber sa tête de citrouille et, la bougie dedans, roule sur la paille et y met le feu. C'est un véritable incendie qui se déclare. Sarah, voyant cela, veut récupérer sa poupée Emilie et la photo de ses parents mais c'est très dangereux, l'étable est sur le point de s'écrouler.

Le marchand de vêtements.

La préparation de la fête d'Halloween.

Les citrouilles, indispensables pour Halloween.

Les James, rarement vus en costumes de ville.

La fête commence, mais la directrice reste dans sa chambre.

Les jeux enfantins de l'époque Victorienne.

Lottie met le feu à l'étable.

Episode 42 Un Chagrin d'Adieu
Sarah, prise au piège, réussit pourtant à s'enfuir in extremis mais l'étable est complètement détruite. La directrice est hors d'elle, elle accuse même Sarah d'y avoir mis le feu pour se venger d’être obligée d’y dormir. Le problème est que personne ne sait ce qui s'est réellement passé, le rôle de Lottie reste inconnu.

Mlle Mangin, folle furieuse, jette Sarah au sol. Elle lui dit qu'elle a eu pitié d'elle après la mort de son père, que la pension est devenue sa nouvelle maison, et que c’est comme ça qu’elle ose la remercier! Cette fois c’en est trop, Sarah, d'habitude si douce, dit à la directrice ses quatre vérités, notamment qu'elle ne sait pas ce qu'est la pitié. Elle décide de partir immédiatement, refusant de rester dans une maison avec des gens comme elle. Elle fait ses adieux à Lottie, Marguerite et Becky, catastrophée à l'idée de perdre son amie. Elle remercie les James de leur bonté envers elle; elle est vraiment trop bonne...

Sarah s'en va, quitte la pension avec uniquement sa poupée et la photo de ses parents. Elle erre dans les rues de Londres, seule, désespérée, au milieu de la foule indifférente. Pendant ce temps, Amélia dit à la directrice qu'elle a agi par orgueil et que les commentaires iront bon train suite au départ de Sarah. Mlle Mangin réfléchit et lui dit de retrouver Sarah et de la ramener ici. Aucune pitié de sa part bien sûr, elle pense uniquement à la réputation de son établissement.

Sarah croise Peter et lui raconte ce qui s'est passé ; celui-ci l'emmène chez lui. Elle croise plusieurs amis de Peter, ils ont son âge et sont obligés de travailler durement pour vivre. Elle voit la vraie pauvreté et le travail forcé des enfants, qui n'ont aucun moyen de subsistance. Peter l'emmène chez ses parents, une ancienne étable rafistolée. Le père de Peter a un problème à la jambe, il boîte, et sa mère, malade, doit rester au lit. Ils lui offrent leur hospitalité. Sarah dit qu'elle va travailler, elle ne veut pas être un poids mort pour eux. Peter la confie alors à Maggie, une amie qui fabrique des allumettes. Son travail consistera à vendre celles-ci, avec Marinette, une autre gamine.

La directrice est folle de rage à cause de l'incendie.

Mais cette fois Sarah refuse ce mauvais traitement et quitte la pension.

Sarah va chez les parents de Peter et constate, en chemin, que des enfants, pour survivre, sont obligés de travailler.

La famille de Peter.

La marchande d'allumettes.

Episode 43 Un très beau cadeau
Sarah commence son nouveau métier, marchande d'allumettes. On est en plein hiver, il neige et Sarah a froid, surtout qu’elle est peu vêtue. Malheureusement, les passants l'ignorent et elle ne vend rien. Elle a l'air bien malheureuse, comme dans le fameux conte "La Petite Fille aux allumettes" d'Andersen. C'est alors que le petit Donald la reconnait depuis sa calèche; il lui achète deux boites pour lui faire plaisir et promet de revenir très vite.

Peter la ramène à la maison car Mlle Amélia est venu la voir. Elle a obtenu son adresse grâce à Becky et lui dit que la directrice souhaite son retour à la pension. Sarah lui dit préférer rester ici, dans un premier temps, mais elle se laisse finalement fléchir devant l'insistance d'Amélia. Sarah est donc de retour à la pension, son escapade n'aura été que de très courte durée.

La directrice lui reproche son départ intempestif et les problèmes occasionnés pour la retrouver. Amélia explique que si on la cherchait, c’est que, après son départ, un gros paquet est arrivé à la pension et qui lui était destiné. Sarah ouvre le colis et découvre de superbes vêtements, venant d'une boutique de luxe. Les soeurs Mangin, ainsi que Sarah, n'en reviennent pas. La directrice insiste pour connaître l’expéditeur mais Sarah ne le connait pas. Elle pousse alors Sarah à essayer une robe pour être sûre qu'ils lui sont bien destinés, sinon elle devra les confisquer. Amélia trouve une lettre au fond du colis, disant que ces vêtements sont pour tous les jours et que, pour les autres occasions, d'autres vêtements plus beaux seront livrés.

Amélia pense que Sarah a un parent très riche qui a décidé de la prendre sous son aile. Sarah revient habillée d'une des robes; aucun doute, elle lui va parfaitement, le colis était donc bien pour elle, Sarah est redevenue une princesse. La directrice en crève de colère rentrée. Elle vérifie la coupe elle-même mais, aucun doute, les vêtements ont été faits pour Sarah, ils lui sont trop bien ajustés. Son attitude change alors du tout au tout, elle redevient obséquieuse envers Sarah et lui dit de reprendre sa place au collège, au milieu des autres jeunes filles. Et, comme par enchantement, elle la vouvoie à nouveau et l'appelle Mademoiselle. Bien évidemment, Sarah n'aura plus à s'occuper des tâches domestiques.

Certes, elle ne retrouve pas son ancienne chambre, occupée par Lavinia, mais elle récupère celle sous les combles. Sarah constate d’ailleurs avec plaisir que Mel et sa famille de souris sont toujours vivants. La directrice dit aux James qu'il faut restituer à Sarah les couvertures et objets pris après cette histoire rocambolesque de repas fastueux. Les domestiques sont mécontents, ils se les étaient accaparés mais ils sont bien forcés d'obéir à leur employeur.

Le soir venu, Sarah écrit une lettre à son mystérieux inconnu car un nécessaire à courrier se trouvait dans le colis. Elle fait le pari que cette personne viendra à nouveau dans sa chambre et prendra la lettre laissée sur la table. Cela ne loupe pas ; le soir venu, Ram Dass vient inspecter la chambre, pour voir si Sarah est de nouveau bien installée, et, bien sûr, il prend la lettre.

Sarah n'arrive pas à vendre des allumettes, sauf à son ami Donald.

Finalement, elle retourne à la pension.

Le colis, remplit de beaux vêtements.

Tout redevient comme avant : Sarah est de nouveau traitée comme une princesse.

Sarah, écrivant sa lettre.

Episode 44 C'est elle la Jeune Fille
Sarah se réveille et constate avec joie que sa lettre a disparu. En ce moment même, elle est lue par M. Crisford. La fillette y exprime toute sa gratitude et signe "La jeune fille de la mansarde". M. Crisford est touché par la noblesse de l'âme de Sarah. Il se demande même si la jeune fille qu'il recherche, Mlle Crewe, ne sera pas une déception quand il la verra et la comparera avec sa jeune voisine.

La femme de M. Carmichael et ses enfants viennent d'ailleurs lui rendre visite cet après-midi. Donald lui parle de sa voisine, celle qui vendait des allumettes sous la neige mais il ne connait ni son nom ni son adresse. En clair, tout le monde connait Sarah Crewe mais personne ne sait qui elle est réellement.

Pendant ce temps, Sarah aperçoit le petit singe, Soulia, sur son toit, transi de froid. Aujourd’hui est un jour important car le père de Donald est enfin de retour après son voyage à Paris. M. Crisford est sûr que Carmichael lui amène la fille de Ralph car il le lui a annoncé dans une lettre. Mais M. Carmichael doit avouer son échec, il a fait chou blanc à Paris, il pensait vraiment avoir trouvé la fillette mais finalement il s’était trompé. Il dit que ses démarches dans les écoles parisiennes ont été vaines.

Le choc est rude pour le vieil homme. C’est à ce moment que Sarah sort de la pension pour ramener Soulia chez lui, caché dans un panier. Elle sonne à la porte de son voisin alors même que M. Crisford et M. Carmichael parlent d'elles. Donald la reconnait de suite ; quelle coïncidence de la part du destin, n’est-ce pas :-) Elle se présente devant M. Crisford et le remercie de ses cadeaux car elle a deviné que c’était lui son mystérieux bienfaiteur. En discutant tous les deux, la vérité se fait enfin jour : cette enfant est Sarah Crewe, la fille de Ralph que M. Crisford recherche depuis de très longs mois. Il est tellement heureux qu'il réussit à se lever de son fauteuil roulant.

La lettre de Sarah a bien été reçue par son voisin.

La recherche de Sarah à Paris est un échec.

Et c'est alors que le miracle arrive :-)

Episode 45 Échec et mat, Mademoiselle Mangin
Mlle Mangin exige de Becky qu'elle lui dise où est partie Sarah car elle a disparu. Devant son refus, elle est à deux doigts de la gifler. C'est alors qu'intervient Lavinia, disant l'avoir vue se diriger ce matin vers la maison voisine. Mlle Mangin est furieuse, au point de donner un grand coup de pied au chat César. La directrice pense que Sarah est allée se plaindre auprès du voisin, disant qu'elle était maltraitée, et ce pour l'apitoyer. Furieuse, elle hurle à Amélia qu'elle ne laissera personne salir la réputation de son établissement.

Hors d'elle, elle se rend immédiatement chez son voisin pour reprendre Sarah. L'avocat Carmichael répond que Sarah ne retournera jamais dans son école. A partir de maintenant, elle vivra avec M. Crisford, un ami d'enfance de son père. Ils étaient partis ensembles aux Indes exploiter une mine de diamants, parmi les plus importantes du monde. Depuis la mort de son ami, il recherchait sa fille pour lui remettre son héritage, à savoir 50% des bénéfices de la mine et aussi faire d'elle son héritière.

Mlle Mangin comprend que Sarah est redevenue très riche, elle est à nouveau la Princesse Diamant. Son visage se décompose littéralement, une fois qu'elle a bien assimilé la situation. M. Crisford demande à Sarah de descendre et de parler à Mlle Mangin. Elle a revêtu une vraie robe de princesse avec un collier en or, serti d'un énorme diamant. La directrice s'effondre littéralement devant ce spectacle, comprenant toutes les erreurs qu'elle a commise avec cet enfant.

A l'instant même, une lettre pour Sarah arrive à la pension, en provenance de la police de Bombay. Eh oui, cette lettre fait suite à celle emportée par un marin il y a des mois de cela, lorsque Sarah voulait avoir des informations détaillées sur la mort de son père. Même si c'est une lettre privée, Amélia la lit face à l'insistance de Lavinia car la situation peut être grave selon elle. La police informe que les dettes de M. Crewe ont toutes été réglées par son associé M. Crisford. En outre, la mine est de nouveau exploitée et produit de nombreux diamants.

Mlle Mangin, choquée, titubante, essaye de rentrer chez elle mais elle est tellement sous le choc de ces révélations qu’elle en tombe par terre. Elle ferait presque peine à voir si elle n'avait pas été aussi odieuse avec Sarah. Amélia est catastrophée, il y avait une milliardaire dans la pension et on l'a définitivement perdue par les mauvais traitements de sa soeur.

Amélia, pour la première fois, est en colère et hurle après sa soeur ainée. Ce qui arrive est de sa faute, c'est elle qui a maltraitée Sarah. Elle lui dit ses quatre vérités, elle n'a plus peur d'elle. Elle lui dit qu'elle a réduit Sarah en esclavage simplement parce qu'elle était plus intelligente qu'elle. Amélia continue, elle dit que la rumeur va se propager et que quand les parents des élèves sauront comment Sarah a été maltraitée, ils retireront leurs enfants de l'école.

Mlle Mangin s'écroule en pleurs, le choc a été trop rude. Becky, elle, est triste car elle sait que Sarah ne reviendra plus. Mais elle découvre Ram Dass dans la chambre de Sarah, avec un nouveau festin de roi : un cadeau de Sarah, avec une lettre pour elle.

La directrice est furieuse : où est Sarah?

Elle se rue chez son voisin, très en colère.

Sarah est redevenue la Princesse Diamant et Mlle Mangin s'effondre devant ce coup du destin.

Pendant qu'Amélia lit la lettre de la police de Bombay, Gertrude essaye de rentrer chez elle mais c'est difficile tellement elle est choquée.

Amélia est furieuse contre sa soeur et le lui dit vertement.

Becky n'a pas été oublié par Sarah, ce soir c'est la fête :-)

Episode 46 Au revoir Sarah
C'est la veille de Noël, les élèves dressent un beau sapin pour l'occasion. Lottie et Marguerite sont tristes car maman Sarah n'est plus là. La directrice, quant à elle, broie du noir devant la cheminée, et ce depuis des heures. Elle se sent brisée et pense même à confier la direction du collège à quelqu'un d'autre.

Les deux soeurs reçoivent alors la visite de M. Crisford, de son avocat ainsi que de Sarah. A noter que M. Crisford marche sans problème, le fait d'avoir retrouvé Sarah l'a guéri de ses fièvres. Sarah veut faire un don à l'école de 100 000 livres sterling ; la directrice manque de s'évanouir tellement c'est inattendu. Mais, en contrepartie, Sarah demande que Becky devienne sa demoiselle de compagnie ; c'est extraordinaire, elle ne sera plus domestique.

La directrice informe toute la classe que Sarah va poursuivre ses études dans la pension. Elle ne sera plus pensionnaire mais vivra chez M. Crisford et ne viendra à l'école que pour les heures de cours. Lavinia est la seule à faire grise mine. Ses deux amies elles même semblent la lâcher, elles choisissent le camp de Sarah. A la surprise de tous, Lavinia propose à Sarah de devenir son amie; visiblement elle reconnait ne pas être de taille face à la bonne étoile de Sarah.

Pour Noël, les enfants ont droit à un gargantuesque gâteau au chocolat de la part de Sarah. Elle aussi a droit à une surprise, M. Carmichael a retrouvé son poney James ainsi que son perroquet. Sarah va ensuite dans une boulangerie pour discuter avec la boulangère, celle qu'elle avait rencontré en même temps que la petite mendiante, Anne, qui mourrait de faim dans la rue.

Quelques jours plus tard, Sarah embarque sur un bateau avec M. Crisford pour les Indes, elle doit remplir là-bas des formalités pour toucher l'héritage et pouvoir se recueillir sur la tombe de ses parents. Becky, dame de compagnie, l'accompagne. Elle sera de retour dans trois mois; Lavinia lui avoue qu'elle ne sera plus là, elle part aux Etats-Unis; elle a perdu contre Sarah, elle préfère s'en aller loin de la Princesse Diamant car elle sera toujours la numéro 2 à côté d'elle.

La directrice déprime complètement.