Mon amour pour le Japon et Tokyo

Mon amour pour le Japon et Tokyo

27 mai 2007

Encyclopédie sur les dramas japonais

 Canablog_Drama_Encyclopedia01

 Canablog_Drama_Encyclopedia02



Présentation

Le livre "The dorama encyclopedia - A guide to japanese TV drama since 1953" propose rien de moins que de lister tous les dramas japonais de 1953 à 2003, soit plus de 1000 séries. Pour rappel les dramas ou jdramas sont les séries télés japonaises avec de vrais acteurs et non pas des séries animées.

Titre : The dorama encyclopedia - A guide to japanese TV drama since 1953
Auteurs : Jonathan Clements et Motoko Tamamuro
Année de publication : 2003
Maison d'édition : Stone Bridge Press
Nombre de pages : 444
langue : anglais


Contenu
Introduction de 20 pages retraçant l'histoire de la télé japonaise
Liste des dramas : 370 pages!
Index : 44 pages

Pour chaque drama
     - Présentation plus ou moins courte de l'histoire
     - Nom officiel japonais, titre alternative si existant
     - Nom anglais si existant
     - Année de production et chaîne de télédiffusion
     - Producteur, directeur et le reste du staff technique
     - Nom des acteurs
     - Date de télédiffusion : jour/mois/année pour la date de début et de fin
     - Nombre d'épisodes ainsi que leur durée

Seul point noir, le faible nombre de photos : pas plus de 100 c'est dommage, surtout qu'elles sont seulement en noir et blanc.

Saluons l'extraordinaire travail réalisé par les deux auteurs.
Cet ouvrage est disponible sur amazon.fr à 20€00!


Voici un exemple du contenu du livre

Canablog_Drama_Encyclopedia03

Canablog_Drama_Encyclopedia04


La fiche de GTO
Canablog_Drama_Encyclopedia05

Canablog_Drama_Encyclopedia06


Notes liées dans mon blog

Densha otoko - LE jdrama de 2005!

Encyclopédie sur les dramas japonais

Drama de GTO – Great Teacher Onizuka


H2 Live de Mitsuru Adachi - Kimi to itahibi

Posté par David Yukio à 11:14 - Dramas, Sentai ( séries télés live ) - Rétroliens [0] - Permalien [#]


21 décembre 2006

Densha otoko - LE jdrama de 2005!



 Canablog_Drama_Densha_Otoko027
 Un couple a priori mal assorti
                                       

Densha Otoko ( 電車男 traduction : "l'homme du train" )

Il était une fois un petit otaku de 23 ans, Yamada Tsuyoshi, qui, le soir venu, revenait d'Akihabara où il avait passé la journée avec ses compères otakus. Dans le train il vit une jeune femme, belle comme une princesse, se faisant importuner par un immonde ivrogne au langage de charretier. Après une longue hésitation, paralysé par sa couardise, essayant de faire celui qui ne voyait rien comme les autres passagers, il prit son courage à deux mains puis un coup sur le nez par le vieil ivrogne et une belle humiliation quand un preux chevalier, masqué en salaryman, lui vola la vedette en se débarrassant du vieux cochon. La jeune femme, Saori, fut néanmoins touchée par son courage, sa gentillesse et prit son adresse pour lui faire parvenir un cadeau de remerciement.

Canablog_Drama_Densha_Otoko019
La belle inconnue, qui va se faire agresser dans le train

Canablog_Drama_Densha_Otoko004

Canablog_Drama_Densha_Otoko005
L'ivrogne qui va tout déclencher

Canablog_Drama_Densha_Otoko026

Fou de joie suite à cette rencontre vécue comme l'Evènement de sa vie, le petit otaku Yamada s'empressa de raconter sa bonne aventure sur le forum de discussion "Aladdin Channel" réservé aux célibataires. Les évènement allaient pourtant prendre une tournure inattendue puisque Saori la belle lui envoya effectivement un cadeau, à avoir de luxueuses tasses Hermès. Il surnomma donc Hermès cette femme si intimidante par sa classe et sa beauté. Le petit otaku remarqua que sur le paquet était marqué le numéro de portable de la belle inconnue... Que faire? Le destin avait enfin daigné regarder Yamada, il lui avait donné un signe, dorénavant son avenir était entre ses mains! Après moultes hésitations et des encouragements venant des membres du forum, le petit otaku, tremblant et bégayant de trac, décida d'appeler sa princesse pour lui proposer une rencontre. Par miracle celle-ci accepta et ce fut le début des aventures de nos deux héros.

Canablog_Drama_Densha_Otoko021
Yamada au téléphone avec Saori : bégaiements à foison!

Yamada détaillera leurs rendez-vous successifs sur le forum, confiera à tous ses peurs, ses espoirs, ses doutes sur comment se comporter avec une femme, s'habiller correctement... les internautes du forum, hommes en majorité mais aussi quelques femmes, lui prodigueront des conseils pour conquérir le cœur de sa belle au bois dormant malgré d'évidentes différences de personnalité et de style de vie.


Canablog_Drama_Densha_Otoko052
Le père de Yamada lui envoie des décharges électriques
s'il se trompe dans le choix des couverts : il a invité Saori
dans un restaurant haut de gamme et commence à paniquer!!

Bien sur il y aura des hauts et des bas, des mensonges ( celui sur le surf aurait pu être fatal à leur amour naissant ), des ennemis qui ne reculeront devant rien pour dérober le coeur de Saori et écraser le petit otaku, un agresseur fantasmant sur Saori sera même prêt à l'attaquer... La confiance accordée par Saori à Yamada sera mise à rudes épreuves. Yamada aura tellement peur que l'élue de son coeur ne découvre la terrible vérité sur lui qu'il essaiera même de ne plus être un otaku, de se désotakukiser en somme mais ce sera au dessus de ses forces.

Canablog_Drama_Densha_Otoko033
Première étape pour apprendre le surf : le skate board!

Les six photos suivantes présentent une scène très importantes dans la série : Saori découvre que Yamada est un Otaku. Il lui
a en outre menti disant qu'il avait du travail ce jour là alors qu'il voulait aller au Comiket avec ses amis. Suite à la perte du ticket d'entrée, ils doivent vendre leurs productions ( dessins, fanzine ) à l'extèrieur du batiment et c'est là que Saori va découvrir qui est vraiment Yamada!!
Canablog_Drama_Densha_Otoko039

Canablog_Drama_Densha_Otoko040

Canablog_Drama_Densha_Otoko041

Canablog_Drama_Densha_Otoko042

Canablog_Drama_Densha_Otoko043

Canablog_Drama_Densha_Otoko044


Les personnages

Tsuyoshi Yamada (剛司 山田)

Le héros! Jeune homme de 23 ans, chétif, froussard, renfermé sur lui même, méprisé par sa soeur qui lui interdit d'apparaître en sa présence, brimé par son patron et ses collègues de bureau, il mène une vie morne avec comme seul rayon de soleil son univers d'animes, de mangas et de figurines qui encombrent sa chambre.

Canablog_Drama_Densha_Otoko054
Yamada, au début de la série

Canablog_Drama_Densha_Otoko015
Comment survivre et respirer dans un environnement aussi concurrentiel?

Canablog_Drama_Densha_Otoko020
L'univers d'un otaku avec ses figurines par dizaines

Canablog_Drama_Densha_Otoko014
L'héroïne de Yamada! Elle au moins elle lui sourit

Canablog_Drama_Densha_Otoko023
Sans ses lunettes et mieux coiffé, Yamada fait plus présentable, non?

Vous l'avez compris, notre homme est un OTAKU, ce qui est le comble de la malchance pour qui veut s'insérer socialement!!!!! Il a 23 ans dans la série, sa famille oubliera même de le lui souhaiter, c'est dire s'il compte peu pour elle. Il vit avec son père, sa soeur, quant à sa mère elle mène une carrière professionnelle si active qu'elle ne rentre qu'une ou deux fois par mois à la maison. Ses deux seuls amis sont encore plus otaku que lui, fan d'une série animée où une belle guerrière intersidérale défends la Terre de méchants pas beaux envahisseurs!

Canablog_Drama_Densha_Otoko049
Va t-il définitivement renoncer à ses passions pour plaire à Saori?
Le dilemne sera cruel.

Canablog_Drama_Densha_Otoko045
Yamada, désespéré, picole pour oublier ses problèmes
alors que son père essaye le soutien-gorge de sa fille :-((

Canablog_Drama_Densha_Otoko008
La famille Yamada au grand complet! ca n'arrivera qu'une fois dans la série.


Saori Aoyama (沙織 青山) ( Hermès )

L'héroïne de notre histoire, belle comme le jour, distinguée, raffinée, elle a pourtant beaucoup souffert des mensonges des hommes et ne supporte pas qu'on trahisse sa confiance. A noter sa haute taille, qui la rends encore plus intimidante. Elle vit avec sa mère dans une maison à l’occidentale. Ses parents sont divorcés, son frère ne parle plus à leur mère... bref encore une famille décomposée pour faire pleurer les chaumières japonaises.
Canablog_Drama_Densha_Otoko057
La belle Saori.

Canablog_Drama_Densha_Otoko048
Ses deux amies, célibataires désespérées

Canablog_Drama_Densha_Otoko051
Sa mère

Canablog_Drama_Densha_Otoko050
Saori, dans la chambre de Yamada!! Totalement impensable
quelques semaines auparavant.

Les amis de Yamada
Yamada a deux amis, ni plus, ni moins, deux otakus partageant avec lui une même passion pour une série animée. Ils sont caricaturés à l'extrème sous la forme de grands bétas niais à souhait.

Canablog_Drama_Densha_Otoko003
Trois otakus, à Akihabara

Canablog_Drama_Densha_Otoko034
Alors là ils font fort! Yamada s'essaye au surf tandis que ses amis
dévorent des yeux le dernier épisode de leur série fétiche

Canablog_Drama_Densha_Otoko035

Canablog_Drama_Densha_Otoko036
Saori a invité Yamada a un repas avec ses deux amies célibataires.
Il a, bien sur, invité ses deux seuls amis et ça se passe très mal,
au point qu'une d'entre elles manque de se faire étrangler par sa copine!

Le patron de Yamada
Yamada travaille dans une société de placement de personnel et son job consiste à trouver du travail à ses employés dans des entreprises. Son patron est autoritaire, méprisant et ne manque pas une occasion pour  l'humilier.
Canablog_Drama_Densha_Otoko038
Plus vache c'est dur!

Une employée gérée par Yamada
Alors celle-là c'est la peste finie, une garce pas possible qui ne reste pas plus de quelques jours dans ses entreprises car elle couche systématiquement avec son chef et, suite aux ragots, préfère après celà changer de société. Elle aussi prends un malin plaisir à maltraiter Yamada mais comment lui en vouloir, il ne se respecte pas alors personne ne le respecte!
Canablog_Drama_Densha_Otoko016
Yamada va souffrir avec elle!

Le méchant
L'ENNEMI de Yamada, celui qui ne rêve que de l'éliminer pour conquérir le coeur de Saori. Il est riche, propriétaire d'un bar et c'est un ami de Saori. Simplement cette amitié s'est transformé en amour et il n'aura de cesse de mettre des batons dans les roues de Yamada pour lui ravir Saori.
Canablog_Drama_Densha_Otoko037

Les otakus du forum des célibataires

Canablog_Drama_Densha_Otoko022
Joli tableau des otakus qui viendront aider Yamada.

Voici pour vous une brochette des plus beaux exemplaires!!

Canablog_Drama_Densha_Otoko056

Canablog_Drama_Densha_Otoko009

Canablog_Drama_Densha_Otoko010

Canablog_Drama_Densha_Otoko011

Canablog_Drama_Densha_Otoko024

Canablog_Drama_Densha_Otoko028

Canablog_Drama_Densha_Otoko029

Canablog_Drama_Densha_Otoko031

Canablog_Drama_Densha_Otoko046

Canablog_Drama_Densha_Otoko047


Analyses, critiques
Pour l'anecdote Densha Otoko a débuté comme une discusion sur le site 2channel, supposément une histoire vraie. Cette histoire fut ensuite adaptée en roman, en manga, en long-métrage (sorti en juin 2005) puis en une sérié télé ( juillet 2005 -septembre 2005 ) sur la chaîne Fuji TV. Comme les producteurs, certaines personnes attestent de la véracité de cette histoire et prétendent être entrés en contact avec le vrai Densha Otoko. Toutefois, rien ne prouve que l'histoire soit entièrement vraie.
Canablog_Drama_Densha_Otoko006
Un exemple du surjeux des acteurs. A la longue on s'y fait :-)

Les otakus ne sont plus maintenant au Japon des bêtes curieuses que l'on regarde bizarrement, ils constituent une communauté à part entière. La série télévisée montre d'ailleurs un grand nombre d'internautes, de tout âge, sexe, centre d'intérets. Les otakus ont un fort pouvoir d'achat puisqu'ils dépensent tout leur argent pour assouvir leur passion, ils sont donc une cible rêvée pour les médias et entreprises. Ce drama en est l'exemple même puiqu'il réhabilite les otakus en mettant en exergue leurs qualités supposées : coeur pur, coopératifs, gentils, pas agressifs, honnêtes...

Canablog_Drama_Densha_Otoko055
La puissance d'internet, qui relie le monde entier en un seul clic

Trois exemples de la vie d'un otaku
Canablog_Drama_Densha_Otoko002

Canablog_Drama_Densha_Otoko025

Canablog_Drama_Densha_Otoko030

La série s’est imposée comme LE drama pour les occidentaux. Les acteurs surjouent, les personnages sont caricaturaux, les situations attendues, les dénouements sans surprises mais on se laisse prendre au jeu malgrè les invraisemblances. La série est lente si on compare à H2 ou GTO mais elle se laisse regarder. Ceux qui aiment Tôkyô verront de beaux plans de la ville, surtout d'Akihabara.

Canablog_Drama_Densha_Otoko018
Akihabara, le paradis des otakus!!


Nouvelle série 2006
http://gochiso-sama-fansub.over-blog.com/article-4771504-6.html

LA team qui propose des fichiers .torrent en VOSTFR!!!!!
http://gochiso-sama-fansub.over-blog.com/


Autres

Liste des épisodes et des noms repris sur le site Wikipédia à l'adresse
http://fr.wikipedia.org/wiki/Densha_otoko

Episodes

01 : 100万人が見守った恋の行方 / Un amour regardé par plus d'un million de personnes

02 : 初デートへ向け大変身 / Je ne suis pas prêt pour mon 1er rendez-vous

03 : 初デートに大ピンチ!! / Crise pour le 1er grand rendez-vous !!

04 : 夏!サーフィン大特訓 / C'est l'été! Grands cours de surf accélérés!

05 : ストーカー撃退大作戦 / La grande stratégie anti-voyeur !

06 : 告白は波乱の幕開け! / Une confession est le début de tout tes ennuis !

07 : 脱オタク!!涙の誕生日 / L'otaku c'est fini ! L'anniversaire des larmes.

08 : 復活!!涙のオタク激白 / Je revis! Fini les larmes d'otaku.

09 : 最終決戦は悲劇の予感 / Pressentiment de stratégie pour la dernière bataille

10 : 最終章!奇跡の大逆転 / Dernier chapitre ! Grande inversion de miracle

11 : 史上最大の告白!!涙の卒業式 / La plus grande confession de l'histoire! La cérémonie de
remise des diplômes des larmes


Acteurs
Saori Aoyama (沙織 青山) - Misaki Itō (美咲 伊東)

Tsuyoshi Yamada (剛司 山田) - Atsushi Itō (淳史 伊藤)

Misuzu Jinkama (美鈴 陣釜) - Miho Shiraishi (美帆 白石)

Kaho Sawazaki (果歩 沢崎) - Eriko Sato (江梨子 佐藤)

Yūko Mizuki (裕子 観月) - Misa Sudo (理彩 須藤)

Keisuke Aoyama (啓介 青山) - Mokomichi Hayami (もこみち 速水)

Aoi Yamada (葵 山田) - Maki Horikita (真希 堀北)

Karin Takeda (花梨 武田) - Saori Koide (早織 小出)

Kazuya Sakurai (和哉 桜井) - Kosuke Toyohara (功補 豊原)

Yuki Aoyama (由紀 青山) - Kumiko Akiyoshi (久美子 秋吉)

Ryoko - Chizu Sakurai

Munetaka Minamoto - Shun Oguri



Canablog_Drama_Densha_Otoko012

Canablog_Drama_Densha_Otoko013
Le message de la série? Otakus, quittez votre monde virtuel et sortez dehors, dans le vrai monde?



Notes liées dans mon blog

Ultraman, la série fondatrice du Tokusatsu!

Encyclopédie sur les dramas japonais

Drama de GTO – Great Teacher Onizuka

H2 Live de Mitsuru Adachi - Kimi to itahibi

Posté par David Yukio à 12:56 - Dramas, Sentai ( séries télés live ) - Rétroliens [0] - Permalien [#]

06 mai 2006

Drama de GTO – Great Teacher Onizuka

drama gto great teacher onizuka 01


Aujourd’hui je vais vous parler du drama de GTO Great Teacher Onizuka. Par drama, jdrama, j-drama ou live action on entend une série télé japonaise jouée par de vrais acteurs et non pas une série animée. Dans le cas de GTO il s’agit en outre d’une adaptation live du dessin animé, lui-même repris d’un manga à succès.

Année de diffusion : 07-07-1998 au 22-09-1998
Chaîne : Fuji TV
12 épisodes de 45 minutes + un film de 1H30

drama gto great teacher onizuka 02
Le rêve d'Onizuka : prof entouré d'écolières!

Histoire
Eikichi Onizuka a 26 ans, c’est un ancien voyou dont le rêve est de devenir professeur. Ayant échoué au concours d’enseignant il se retrouve laveur de vitres déprimé, jusqu’au jour où un ami lui parle de la Musashi Seirin Academy, école qui recrute SANS ce fameux diplôme.

drama gto great teacher onizuka 03
L'école où Onizuka va postuler

Ni une ni deux, Onizuka fonce dans cet établissement où son entretien d’embauche ne se passe pas exactement comme il l’espérait; dire que la meilleure qualité pour être prof est sa force physique, ça passe moyennement. Le professeur en chef et son assistant le méprisent ouvertement en voyant son cursus, les fautes d’orthographe dans son CV et lui disent que cette école n’a pas besoin de crétin de son espèce. Résigné, Onizuka va repartir chez lui quand déboulent deux élèves virés et armés de battes de baseball pour réduire en charpie le professeur en chef. Onizuka entend profiter de l’occasion pour sauver le prof et se faire finalement embaucher. Malheureusement le mépris affiché par l'enseignant vis-à-vis de ces deux élèves, les traitant d’ordures et de déchets fait exploser Onizuka qui l'étale d’un coup de pied à la tête. Fin de l’histoire? Pas du tout, la directrice a apprécié l’attitude d’Onizuka concernant le respect à montrer aux élèves et se propose de le prendre à l’essai mais sous une condition : une lettre de démission pré-remplie qui sera utilisée à la moindre violence!

drama gto great teacher onizuka 04
L'entretien d'embauche d'Onizuka; son CV laisse rêveur

drama gto great teacher onizuka 05
Deux élèves virés reviennent armés de battes de baseball

drama gto great teacher onizuka 06
Faut pas traiter des élèves de déchet devant Onizuka
sinon on voit l'ancien karatéka à l'action

drama gto great teacher onizuka 07
Dorénavant ce sera une haine féroce entre le prof en chef,
son adjoint et Onizuka

Donc ça y est, Onizuka est enfin professeur, à lui les jolies jeunes filles puisque son rêve d’être enseignant n’est pas totalement désintéressé. Ce grand garçon est encore puceau et il se réserve pour le faire, la première fois, avec la femme de sa vie; il a même mis de côté un préservatif pour cette occasion!

drama gto great teacher onizuka 08
La classe 2-4 qui causera bien des soucis au nouveau prof

drama gto great teacher onizuka 09
Onizuka dans son élément naturel, celui des cassettes X

Onizuka va de suite être
en butte à l’hostilité des autres professeurs de maths, de sport, d'arrangement floral et surtout, surtout du professeur en chef et de son adjoint qui le considèrent comme une honte pour la profession et pour leur école. Onizuka a cependant une alliée de poids en la personne de la directrice qui lui sauvera la mise à plusieurs reprises ainsi que la professeur d'anglais puisqu'elle aussi place les élèves au coeur de ses préoccupations.

drama gto great teacher onizuka 10
L'appartement d'Onizuka

Ah, petit détail, il est affecté à la classe 2-4, la pire de l’établissement qui, bien sur, va lui mener la vie dure!
La partie est loin d’être gagnée puisque dans cette classe les élèves se sont ligués contre tous leurs anciens professeurs. Onizuka aura bien du mal à les convaincre qu’il est différent, que son but est de les aider à grandir, à devenir des adultes, à s’épanouir dans la vie… Peu à peu la vérité se fera jour, c’est suite à la trahison d’un professeur envers un élève et à la mort de ce dernier dans un accident de moto que ces élèves ont décidé de ne plus accorder leur confiance aux adultes. Leur objectif est dorénavant de tout faire pour renvoyer leur prof : l'un a fait une dépression et un autre a carrément disparu! Plusieurs stratagèmes seront utilisés : fausse relation sexuelle avec une élève, photomontage dans un club SM, boycottage de ses cours… Onizuka aura donc fort à faire mais, comme par magie, il arrivera toujours, in extremis, à se sortir des situations les plus ardues et même à devenir ami avec ceux qui juraient sa perte.

drama gto great teacher onizuka 11
Première attaque des élèves : extorsion de fond
par lycéenne en petite culotte!

drama gto great teacher onizuka 12
Deuxième attaque : photo SM trafiquée!

drama gto great teacher onizuka 13
Troisième attaque : boycott des cours d'Onizuka!

Nous suivons donc au fil des épisodes la vie quotidienne d’une école où l’objectif principal des professeurs est d’envoyer leurs élèves à la prestigieuse université de Tôkyô dite Tôdai, mais aussi le mal de vivre de beaucoup de ces élèves, certains souffre-douleurs de leur classe, d’autres trop timides pour s’affirmer, d’autres rongés par un drame… mais on s'intéressera aussi aux professeurs dont beaucoup sont à plaindre vu la sècheresse de leur coeur. Et bien sur, on suivra avec amusement les pitreries de Eikichi Onizuka, le ciment de tout ce petit monde et surtout ses tentatives pour séduire Fuyutsuki :-)

drama gto great teacher onizuka 14
Les relations seront souvent orageuses avec Fuyutsuki


Personnages

Eikichi Onizuka
Acteur : Takashi Sorimachi

drama gto great teacher onizuka 15
Great Teacher Onizuka, le héros de la série

LA découverte de ce drama, un jeu d’acteur excessif, sans nuance, il en fait des tonnes par ses mimiques et on adooooooooooooooore! Ancien voyou, son rêve est de devenir le Grand Professeur Onizuka ( d’où le titre GTO Great Teacher Onizuka ). Franc, honnête, généreux, gaffeur, très immature aussi, c’est le prototype même du bon gars, du grand frère, toujours prêt à rendre service sans calculer les risques, même si son poste est en jeu. Nous noterons qu’il est encore puceau et se réserve pour la femme de sa vie. Son objectif avec la classe 2-4 est de leur faire reprendre confiance en les adultes mais ça va être très très difficile!!

La directrice
Akira Sakurai
Actrice : Yumi Shirakawa

drama gto great teacher onizuka 16
Cette dame d’un certain âge a tout de suite vu en Onizuka le sang neuf qu’il fallait à son école pour sortir de la routine et insuffler à ses élèves et à ses professeurs une nouvelle vigueur. Elle sera constamment de son côté, le protégeant notamment des demandes incessantes de licenciement venant du professeur en chef.


Le professeur en chef
Hiroshi Uchiyamada
Acteur :
Akira Nakao

drama gto great teacher onizuka 17
C'est Onizuka? Qu'est-ce qu'il a encore fait? Non, non,
pas ça, mais que va-t-on dire aux parents d'élèves?

L’ennemi juré d’Onizuka depuis qu’il l’a frappé au visage d’un coup de pied version boxe thaïe! Il vise l’excellence dans son école ainsi que le poste de principal voir de directeur. Tout au long de la série son objectif sera de renvoyer Onizuka, ça deviendra même une obsession quand il apprendra que sa propre fille rêve de sortir avec lui et qu’ils se voient en cachette. C’est un homme autoritaire à l’école mais couard chez lui, entre une fille qui ne le respecte pas et sa femme qui ne l’aime plus depuis longtemps. Il est légèrement ridicule et plus à plaindre qu’autre chose.

drama gto great teacher onizuka 18
Onizuka convoqué une Nième fois par le professeur
en chef pour s'expliquer sur ses derniers exploits.

L’adjoint du professeur en chef
Nakamata sensei
Acteur :
Yoshimasa Kondo

drama gto great teacher onizuka 19
Le double du professeur en chef, son petit roquet si j’ose dire, obséquieux, servile, charger des basses besognes et sa mission principale est de virer Onizuka.

La professeur d’anglais Azusa Fuyutsuki
Actrice : Nanako Matsushima

drama gto great teacher onizuka 20
L’héroïne de l’histoire. Elle est professeur par défaut, son rêve était de devenir hôtesse de l’air. Elle est encore jeune, 25 ans, pleine d’espoir dans son travail, idéaliste mais on l’utilise comme une office-ladie, c'est à dire la bonne à tout faire en plus d’assurer ses cours. Dévouée elle n’ose pas contredire son chef et se laisse marcher sur les pieds en faisant une jolie moue en maugréant « dans sa barbe ». Onizuka en tombe tout de suite amoureux mais la partie est loin d’être gagnée puisqu’elle ne supporte pas son côté irresponsable et voyeur, même s’il est de loin le meilleur parti dans son entourage pour un éventuel mariage. Petit à petit ses sentiments vont évoluer; comment ne pas aimer Onizuka :-)

Le professeur de mathématiques Teshigawara sensei

drama gto great teacher onizuka 21
Le plus gros QI de l’école? La caricature du matheux, froid, calculateur et même mentalement dérangé; attention danger!

La professeur d'arrangement floral Kotani sensei

drama gto great teacher onizuka 22
La vieille fille de la salle des professeurs, elle n’aime ni sa jeune et belle collègue Fuyutsuki ni Onizuka ; trop plein de vie peut-être pour quelqu’un qui s’est laisser dépérir.

Le professeur de sport
Hakamata sensei

drama gto great teacher onizuka 23
Grand, musclé, bouillonnant d’énergie, il apparaît proche de ses élèves mais il ne comprend fondamentalement rien à leurs problèmes. Attention à la violence latente chez cet homme.

Ces trois là se liguent contre Onizuka puisque ce dernier a réussi à se faire aimer de ses élèves, leur renvoyant par là même leur incompétence en plein visage.

Le professeur de littérature Fujitomi sensei

drama gto great teacher onizuka 24
E
ffacé, souvent malade, l’exemple même du japonais soumis à sa hiérarchie et qui pourtant voudrait faire changer les choses. Le professeur en chef l’écoute poliment en ricanant mais il accepterait volontiers sa démission vu l’image déplorable selon lui qu’il donne d’un prof, à cent lieues de celle prônée par l’école.


Les élèves

Miyabi Aizawa
Actrice Aimi Nakamura

drama gto great teacher onizuka 25
Chef de classe officieuse, elle tient celle-ci d’une main de fer avec Kunio. Les élèves lui obéissent au doigt et à l’œil, notamment lors du boycott décrété contre Onizuka. Elle cache un lourd secret qui ne se dévoilera qu’au fil des épisodes ( on est dans un drama oui ou non ? ).

drama gto great teacher onizuka 26
Miyabi n'est pas méchante au fond, elle est juste
rongée par une perte tragique

Kunio Murai
Acteur : Hiroyuki Ikeuchi

drama gto great teacher onizuka 27
L’autre chef de classe officieux avec Miyabi Aizawa. Il parle peu mais c’est le plus déterminé avec son amie pour renvoyer Onizuka. Au fil de l’histoire son attitude changera, le bad guy se transformera en ado tourmenté par la mort de son meilleur ami.

Kikuchi Yoshito
Acteur : Yosuke Kubozuka

drama gto great teacher onizuka 28
Délégué, c'est la grosse tête de la classe, fort en informatique. Il boycotte les cours d’Onizuka sous prétexte que celui-ci ne peut rien lui apprendre. Lui aussi changera d’attitude devant le dévouement et aussi les méthodes inhabituelles d’Onizuka pour le faire mûrir.

drama gto great teacher onizuka 29
Kikuchi a changé suite à sa rencontre avec Onizuka, il
laisse tomber le boycott organisé par Miyabi et Kunio

Nanako Mizuki
Actrice Kirari

drama gto great teacher onizuka 30
C’est elle qui mène la première attaque contre Onizuka, arrivant à se faire prendre en photo en petite tenue dans son appartement par deux autres élèves. Les photos ne lui seront rendues que contre un million de yens. Onizuka ne se laissera pas intimider pour autant par ce chantage. Il arrivera non seulement à récupérer les clichés compromettants mais à se faire de ces trois ados ses meilleurs amis dans sa classe.

drama gto great teacher onizuka 31
Les deux élèves qui ont pris la photo compromettante
entre Onizuka et Nanako.

drama gto great teacher onizuka 32
Ancien voyou, Onizuka peut compter sur ses potes
pour mettre au pas les deux gamins

drama gto great teacher onizuka 33
Une fois cette affaire réglèe, les trois lurons deviendront
les meilleurs amis d'Onizuka

Tomoko Nomura
Actrice : Miki Kuroda

drama gto great teacher onizuka 34
Timide, effacée, surnommée l'étourdie, elle est soumise à son amie Miyabi et rêve de lui ressembler depuis sa plus tendre enfance. Ne sachant quoi faire plus tard, son avenir est incertain jusqu’à sa participation à un concours télé d’idoles de la chanson. Encouragée par Onizuka, sa vie va enfin basculer et lui permettre de s’affirmer davantage en décidant de partir dans une école de chanteuses.

drama gto great teacher onizuka 35
Tomoko prend l'avion pour Okinawa, là où elle va suivre
des cours de chants. Toute la classe est venue l'encourager.

Noboru Yoshikawa

drama gto great teacher onizuka 36
C’est le pendant masculin de Tomoko, un garçon timide, qui ne se révolte pas et sert de souffre-douleur à la bande de Miyabi Aizawa. Ne supportant plus leurs brimades, il se jette du haut de l’école mais Onizuka le rattrape à temps, en explosant quand même au passage le toit de la mercedes du professeur en chef. Une fois de plus Onizuka règlera rapidement et de façon directe le problème en suspendant Miyabi dans le vide, à 10 mètres de hauteur. Noboru ne sera plus importuné par ce trio de lâches.

drama gto great teacher onizuka 37
Une leçon spéciale à la mode Onizuka! Maintenant
Miyabi va laisser Noboru tranquille!

P
oints forts
J'ai particulièrement apprécié cette série pour les raisons suivantes :
- de nombreuses scènes de la vie quotidienne, dans les lycées, la rue, les maisons, c'est un plaisir de découvrir une partie du quotidien des japonais de 1998
- les personnages sont attachants, notamment Onizuka avec ses mimiques
- la bonne humeur des acteurs, ils prennent du plaisir à jouer et ça se voit
- ce drama est plein d’énergie et de joie de vivre, on est plus léger en le regardant
- les situations sont simples, pas prises de tête, on suit sans problème l'intrigue
- l'action se passe dans un lycée japonais, avec ses règles, ses uniformes, et j'adore ce petit monde depuis que je regarde des mangas

drama gto great teacher onizuka 38

drama gto great teacher onizuka 39
J'adore ces scènes d'école!!

Même si j'ai beaucoup aimé ce drama, ayons tout de même un regard objectif et critique sur lui. Il a de nombreuses qualités mais aussi des défauts.

Points faibles

Jeu des acteurs : que les choses soient claires, les acteurs de drama ont fort peu de chance de recevoir un jour l’équivalent des césars nippons. Leur jeu est trop limité, il n’y a aucune subtilité dans leurs expressions… à moins qu’on ne leur demande de sur-jouer pour les besoins du drama :-)
Scénario trop prévisible : dès qu’un problème arrive, Onizuka surgit comme par magie, au bon endroit et au bon moment. Ses solutions aux problèmes sont basiques et qu’elles puissent fonctionner laisse rêveur si on fait le parallèle avec la vraie vie.
Mièvrerie des sentiments : ça manque de profondeur même si c’est rafraichissant de voir des personnages entiers, idéalistes et non pas des cyniques blasés de la vie.
Psychologie sommaire des personnages : on ne prends pas le temps de creuser les caractères, ça sonne un peu trop superficiel mais une nouvelle fois c’est le drama qui veut ça!


OK, OK, les points faibles semblent l'emporter sur les points forts mais il n'en est rien, j'ai beaucoup aimé ce drama et je le visionnerais à nouveau avec grand plaisir. Ceux qui ont apprécié le manga mais qui ont été déçu par l'animé doublé en français avec un langage "djeun" du dernier ridicule, jetez-vous sur cette série télé, vous retrouverez le grand Onizuka dans toute sa splendeur :-)

drama gto great teacher onizuka 40
Et comme dans tout drama léger sur le lycée, tout se
termine dans la bonne humeur

drama gto great teacher onizuka 41
La fête de fin d'année; même les profs sont là!


Autres
Le générique, Poison, est interprétée par Takashi Sorimachi, l’acteur jouant Eikichi Onizuka! Excellente chanson et belle voix grave; il faut dire qu'il était chanteur de rock avant ce drama.

Takashi Sorimachi ( Onizuka ) et Nanako Matsushima ( Azusa Fuyutsuki ) se sont mariés début 2001 suite à leur rencontre sur cette série. Sacré Onizuka, il a enfin trouvé la femme de sa vie puisqu'ils ont eu un enfant en 2004.

Une version bittorrent VOSTFR existe sur internet faite par la team de fansub Moshi-Moshi, disponible sur le site stream-sanctuary. On peut tirer un coup de chapeau à ces teams de passionnés qui nous rendent accessible tout un pan de la culture japonaise qu'on est pas près de voir distribuer en France.


drama gto great teacher onizuka 42
Onizuka, partant vers de nouvelles aventures :-)



Notes liées dans mon blog

Ultraman, la série fondatrice du Tokusatsu!

Encyclopédie sur les dramas japonais

Densha otoko - LE jdrama de 2005!


H2 Live de Mitsuru Adachi - Kimi to itahibi

Posté par David Yukio à 12:48 - Dramas, Sentai ( séries télés live ) - Rétroliens [0] - Permalien [#]

28 août 2005

H2 Live de Mitsuru Adachi - Kimi to itahibi

adachi h2 live haruka hideo noda

Hiro, Haruka et Noda du lycée Senkawa

H2 est un manga de Mitsuru Adachi; le sujet est classique pour qui connait cet auteur, à savoir les amours adolescentes sur fond de baseball, comme pour Hi atari ryoko ( Une vie nouvelle ) ou Touch ( Théo et la batte de la victoire ).

H2 a d'abord été publié en manga de 34 volumes, de 1992 à 2000, chez Shônen Sunday Comics puis il a fait l'objet d'un dessin-animé de 39 épisodes de 1995 à 1996 et finalement d'un drama ( série avec de vrais acteurs ) intitulé "Kimi to itahibi" diffusé sur la chaîne japonaise TBS du 13/012005 au 24/03/2005 en 11 épisodes.


Images du manga

manga h2 manga

adachi manga h2 groupe

adachi manga h2 hiro

adachi manga h2 haruka

adachi manga h2 hideo

adachi manga h2 hikari

C'est de ce drama excellent  dont je vais maintenant vous parler!

Personnages ( acteurs )

Hiro Kunimi ( Takayuki Yamada )
C'est le héros, lanceur vedette de son collège où il a remporté plusieurs tournois inter-scolaires. Introverti, il cache ses sentiments et se désespère de voir Hikari, son amour d'enfance, sortir avec Hideo Tachibana qui est aussi son meilleur ami ( ça commence fort! ). Au début de l'histoire il arrive au lycée Senkawa et son moral est au plus bas ( voir ci-dessous pour de plus amples explications ). Détail amusant, ses parents sont assez déjantés, fous amoureux et toujours prêts à aller s'enfermer dans leur chambre pour faire des galippettes; est-ce cela qui lui a donné ce goût immodéré pour les revues pour adultes?

adachi h2 live hiro

Les parents de Hiro
adachi h2 live hiro parents


Haruka Koga( Satomi Ishihara )

L'héroïne de l'histoire. Timide, mignonne, rigolote, empotée, dévouée, maladroite comme pas une, toujours à s'étaler par terre puisqu'elle a deux pieds gauche mais la main sur le coeur, c'est elle qui tient sur ses épaules de manageuse le cercle de baseball du lycée Senkawa. Elle est jalouse du lien entre Hiro et Hikari car étant amis d'enfance il y a une grande complicité entre eux deux. C'est aussi la fille du patron du père de Hiro et elle rêve d'être hôtesse de l'air.

adachi h2 live haruka 01

Par terre, une fois de plus!
adachi h2 live haruka tombee

Hideo Tachibana ( Koutaro Tanaka )
Batteur vedette de l'école Meiwa, il a gagné au collège deux tournois de la région de Kanto. C'est le premier de la classe, simple, naturel, sans problème, le brave gars à qui tout réussi. Hiro et Hideo sont amis et pourtant rivaux, aussi bien en baseball depuis qu'ils ne sont plus dans la même école ainsi qu'en amour ( mais c'est du domaine du non dit ). Ses parents tiennent un débit de cigarettes et de boissons.

adachi h2 live hideo 01

Hideo et Hikari, sa copine
adachi h2 live hideo hikari 01

Hikari Amamiya (Yui Ichikawa)
La petite amie de Hideo et l'amie d'enfance de Hiro. Elle pratique le tir à l'arc et est occasionnellement manager de l'équipe de baseball d'Hideo. Un peu effacée, elle représente la lycéenne japonaise dont rêvent tous les parents. Ceux-ci tiennent une librairie, voisine de la maison de Hiro, où celui-ci vient mater les posters de jeunes filles dénudées. Son rêve est de devenir journaliste sportive.

adachi h2 live hikari 02

Hikari et Hidéo; les histoires d'amour ne sont pas toujours roses
adachi h2 live hideo hikari 02


La librairie des parents d'Hikari ( avec Hiro qui va essayer de mater les revues sans payer )
adachi h2 live librairie amamiya

Noda Atsushi ( Akiyoshi Nakao )
Ami d'enfance de Hiro, receveur vedette du temps du collège, il est plus souriant que son ami, plus extraverti aussi. Iil débloque souvent les situations inextricables entre Hidéo, Hiro, Hikari et Haruka.

adachi h2 live noda


Tiens, les prénoms des quatre personnages principaux commencent par un H, est-ce un Hasard?????

Lien en anglais sur tous les personnages de la série : http://jdorama.com/drama.856.htm


L'histoire

Celle-ci se déroule au lycée, sur une période de 3 ans et raconte la création et l'ascension du club de baseball du lycée Senkawa ainsi que la romance sous forme de carré amoureux entre quatres amis, Hiro Kunimi, Hideo Tachibana,  Hikari Amamiya et Haruka Koga.

adachi h2 live lycee high school


Notre héros est donc Hiro Kunimi, lanceur vedette de son école qui a gagné plusieurs tournois inter-collège. Au début de la série Hiro intègre le club de football du lycée Senkawa et son ami d'enfance Noda, receveur au collège, est entré au club de reporters pour les beaux yeux d'une belle. Curieux choix pour ces deux passionnés de baseball, non? L'explication est qu'un médecin leur a diagnostiqué de graves maladies empêchant toute poursuite de ce sport : pour Hiro c'est la maladie "coude de verre", très handicapante pour un lanceur, et pour Noda c'est un problème à la taille. Ces deux-là étaient des champions au collège mais leur parcourt est fini, ils n'iront jamais au Koshien et cela les fait terriblement souffrir.

adachi h2 live hiro noda


Le Koshien est le stade où se déroule le tournoi national inter-lycées de baseball. Pour y arriver les éliminatoires régionales sont féroces et donnent lieu à d'âpres matchs. Jouer au Koshien est le rêve de tout joueur
de baseball et, si en plus il se distingue, c'est un pas vers le monde des professionnels. A noter que dans plusieurs mangas de Mitsuru Adachi, un des personages promet à sa copine ( souvent manageuse de l'équipe ) de l'emmener au Koshien; c'est une preuve de son amour.

adachi h2 live koshien


Les deux compères ont donc intégré une nouvelle école sans club de baseball, ce qui leur évitera d'être tentés et de risquer leur santé. Il existe cependant un cercle de baseball, sorte d'amicale de passionnés, mais ses membres ne sont pas sèrieux et s'entraînent le moins possible! Ce cercle est tenu à bout de bras par leur manageuse, Haruka Koga, championne toute catégorie de la maladresse. Dès le premier regard elle a fondu pour Hiro, l'inverse est-il vrai?

Le cercle de baseball
adachi h2 live cercle club 01


adachi h2 live club cercle 02


Un match opposera le cercle de baseball à l'équipe de foot de leur école puisque personne d'externe ne souhaite les rencontrer. Hiro et Noda observent ce match qui avait bien mal commencé mais les deux as du collège redresseront le score; ils veulent finir leur "carrière" en beauté, sur un coup d'éclat, puis renoncer définitivement au baseball. A l'issue de ce match haut en rebondissements, les membres du cercle, Koga en tête, croient qu'ils vont s'inscrire mais il y a toujours ces satanés problèmes de santé.

C'est alors qu'un coup de théâtre éclate quand ils apprennent par la télévision que leur médecin a été arrété pour exercice illégal de la médecine. Cet imposteur, sans aucun diplôme, prenait plaisir à se faire appeler docteur et a détruit la carrière de bien des sportifs par son incompétence.

Le médecin véreux
adachi h2 live medecin doctor



Un examen médical sèrieux leur confirmera qu'ils ne souffrent d'aucune maladie ou blessure et qu'ils peuvent reprendre le baseball. Le nouveau problème, de taille, est que pour participer au Koshien l'école doit comporter un club de baseball, ce qui n'est pas le cas de Senkawa. Plutôt que de revenir à Meiwa, Hiro et Noda vont transformer le cercle d'amateurs en vrai club. Pouquoi n'ont-ils pas réintégré Meiwa comme le leur proposait Hidéo ainsi qu'Hikari? La gentillesse de Koga a-t-elle touché le coeur d'Hiro? Est-ce le challenge à relever, faire de ces amateurs une vraie équipe? Ils prennent cependant de sérieux risques au vu de la composition de l'équipe.

Hiro et sa nouvelle équipe
adachi h2 live hiro baseball01

Autre problème ( il n'y a que ça ma parole!!!!! ), le principal refuse la création du club de baseball et ce sous de faux prétextes. En réalité il adore le baseball mais il a trop été déçu par le passé dans la course au Koshien et ne veut plus souffrir à ce point. Après un faux enlèvement de son fils, il se laissera finalement convaincre par l'amour que portent ces jeunes au baseball.

Le principal
adachi h2 live principal



Toutes les conditions sont maintenant réunies pour que commence la compétition! Pour Hiro, les objectifs sont désormais le Koshien et Hikari mais Hideo, son meilleur ami, est sur son chemin.


Le duel Hiro Hideo
adachi h2 live hiro baseball02


adachi h2 live hideo baseball


adachi h2 live panneau score



Péripéties à venir
     L'équipe de Senkawa ira-t-elle au Koshien? Le remportera-t-elle? Combien de fois?
     Hiro et Hideo se retrouveront à jouer l'un contre l'autre en éliminatoires pour aller au Koshien, qui va gagner?
     Haruka arrivera-t-elle à sortir avec Hiro?
     Hiro arrivera-t-il à reconquérir Hikari?

adachi h2 live mains

     Un décès se profile à l'horizon, de qui s'agit-il?
     Deux nouveaux joueurs dans l'équipe de Senkawa sont redevables envers le batteur vedette d'une autre école, pourquoi ont-ils intégré Senkawa, leurs motivations sont-elles saines?

adachi h2 live deux nouvelles recrues



Points forts

J'ai particulièrement apprécié cette série pour les raisons suivantes :
     de nombreuses scènes de la vie quotidienne, dans les lycées, la rue, les maisons, c'est un plaisir de découvrir une partie du quotidien des japonais de 2005

adachi h2 live interieur

adachi h2 live quotidien01

adachi h2 live quotidien02


     les personnages sont attachants ( mention spéciale à la craquante Haruka ), les caractères bien développés

adachi h2 live haruka02

     l'équilibre entre sport et romance
     voir de vrais acteurs sur un scénario de mitsuru adachi; ses histoires sont magnifiques mais tout le monde n'apprécie pas le trait de ses mangas ou de ses dessins-animés. Choisir des acteurs en chair et en os permet de contourner ce problème
     beaucoup de malentendus et de non-dits entre les protagonistes de ces histoires d'amour, ce qui rends les situations très intéressantes et leur évolution imprévisible

Rare image où les sentiments amoureux s'expriment!
adachi h2 live hideo amoureux

     l'amitié profonde entre les deux garçons Hiro et Hideo qui résistera à bien des épreuves
     la maturité des situations, on est plus proche de Touch que de Hi atari ryoko
     les nombreux rebondissements, coups de théâtre...
     la bonne humeur des acteurs, ils prennent du plaisir à jouer dans cette série et ça se voit
     la nostalgie que j'ai ressenti devant cette jeunesse, leurs espoirs, et qui m'a projeté vingt ans en arrière, à l'époque du lycée avec ma bande de potes!

adachi h2 live photo souvenir



Autres

Un box DVD, en japonais uniquement, est disponible sur cdjapan : http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMSH-2170

Pour une version sous-titrée anglaise il faudra se tourner vers les fansubs; dans ce cas Google est votre meilleur ami.

Voici une excellente présentation, en français, de Mitsuru Adachi, ce grand dessinateur ayant vendu plus de 100 millions de mangas en trente ans de carrière http://www.nihon-fr.com/manga/manga/afficher/page-dossiers/id-128/

On a gagné!!!!!

adachi h2 live fete01


adachi h2 live fete02



Notes liées dans mon blog

Ultraman, la série fondatrice du Tokusatsu!

Encyclopédie sur les dramas japonais

Densha otoko - LE jdrama de 2005!

Drama de GTO – Great Teacher Onizuka

Posté par David Yukio à 15:48 - Dramas, Sentai ( séries télés live ) - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1