Princesse Sarah : Tous les messages sur Princesse Sarah - Mon amour pour le Japon et Tôkyô

12 juin 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 41 à 46

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".

Notes liées dans mon blog : Liste articles mangas et dessins-animés

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 1 à 5
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 6 à 10
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 11 à 15
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 16 à 20
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 21 à 25
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 26 à 30
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 31 à 35
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 36 à 40

Episode 41 La Nuit des Fantômes
Ce soir c'est Halloween et demain la fête des saints. Dans la pension, une fête est organisée pour l'évènement.

Le marchand de vêtements, où Sarah avait acheté sa poupée Emilie, se trouve dans la demeure de M. Crisford. Ram Dass lui montre Sarah et celui-ci dit s'en souvenir très bien. M. Crisford lui demande alors de confectionner un bel habit pour elle mais il souhaite que cela reste secret, il ne veut pas qu'elle sache qui est son mystérieux bienfaiteur.

Au marché, Sarah (qui a le droit de ressortir) et Becky achètent plusieurs citrouilles, une par élève car, pour Halloween, elles serviront à faire des lanternes à tête humaine. Elles sont si lourdes que Peter doit les aider à les ramener à la pension. Les élèves préparent, dans la joie et la bonne humeur, l'école pour la fête de ce soir. Elles découpent toutes leurs citrouilles, sauf Lottie qui n’y arrive pas.

Mlle Mangin avoue à sa soeur que si cette fête a lieu, c'est parce que le père de Lavinia a fait un don considérable à la pension. Toutefois, elle veut qu'on limite les dépenses pour cette fête ; elle est vraiment incorrigible et essaye encore et encore d’économiser par tous les moyens.

Pour la fête de ce soir, c'est Amélia qui sera responsable; visiblement, les fêtes ne sont pas du goût de la directrice, on s'y amuse trop pour cette vieille fille revêche. Toutes les élèves s'amusent comme des petites folles, surtout qu’il y a de multiples jeux. Les James eux même sont de sortie, la directrice leur a donné leur soirée ; c’est l’une des très rares fois où on les verra sourire dans cette série.

Sarah aussi participe à un jeu, à la demande expresse de Lavinia ; étonnant mais Lavinia a saboté la petite barque de Sarah pour que celle-ci coule. Mais, manque de chance, elle n'arrive qu'à couler la sienne :-) Mlle Mangin, elle, pendant ce temps, dîne dans sa chambre avec carrément une bouteille de vin !

Amélia dit aux élèves que c’est maintenant l'heure où les fantômes viennent roder sur Terre. Lavinia et ses deux amies se déguisent en fantômes pour jouer un bon tour à Lottie. Celle-ci est dans l’étable, elle veut voir où dort sa maman Sarah. Effrayée par les pseudos-fantômes, Lottie laisse tomber sa tête de citrouille et, la bougie dedans, roule sur la paille et y met le feu. C'est un véritable incendie qui se déclare. Sarah, voyant cela, veut récupérer sa poupée Emilie et la photo de ses parents mais c'est très dangereux, l'étable est sur le point de s'écrouler.

Le marchand de vêtements.

La préparation de la fête d'Halloween.

Les citrouilles, indispensables pour Halloween.

Les James, rarement vus en costumes de ville.

La fête commence, mais la directrice reste dans sa chambre.

Les jeux enfantins de l'époque Victorienne.

Lottie met le feu à l'étable.

Episode 42 Un Chagrin d'Adieu
Sarah, prise au piège, réussit pourtant à s'enfuir in extremis mais l'étable est complètement détruite. La directrice est hors d'elle, elle accuse même Sarah d'y avoir mis le feu pour se venger d’être obligée d’y dormir. Le problème est que personne ne sait ce qui s'est réellement passé, le rôle de Lottie reste inconnu.

Mlle Mangin, folle furieuse, jette Sarah au sol. Elle lui dit qu'elle a eu pitié d'elle après la mort de son père, que la pension est devenue sa nouvelle maison, et que c’est comme ça qu’elle ose la remercier! Cette fois c’en est trop, Sarah, d'habitude si douce, dit à la directrice ses quatre vérités, notamment qu'elle ne sait pas ce qu'est la pitié. Elle décide de partir immédiatement, refusant de rester dans une maison avec des gens comme elle. Elle fait ses adieux à Lottie, Marguerite et Becky, catastrophée à l'idée de perdre son amie. Elle remercie les James de leur bonté envers elle; elle est vraiment trop bonne...

Sarah s'en va, quitte la pension avec uniquement sa poupée et la photo de ses parents. Elle erre dans les rues de Londres, seule, désespérée, au milieu de la foule indifférente. Pendant ce temps, Amélia dit à la directrice qu'elle a agi par orgueil et que les commentaires iront bon train suite au départ de Sarah. Mlle Mangin réfléchit et lui dit de retrouver Sarah et de la ramener ici. Aucune pitié de sa part bien sûr, elle pense uniquement à la réputation de son établissement.

Sarah croise Peter et lui raconte ce qui s'est passé ; celui-ci l'emmène chez lui. Elle croise plusieurs amis de Peter, ils ont son âge et sont obligés de travailler durement pour vivre. Elle voit la vraie pauvreté et le travail forcé des enfants, qui n'ont aucun moyen de subsistance. Peter l'emmène chez ses parents, une ancienne étable rafistolée. Le père de Peter a un problème à la jambe, il boîte, et sa mère, malade, doit rester au lit. Ils lui offrent leur hospitalité. Sarah dit qu'elle va travailler, elle ne veut pas être un poids mort pour eux. Peter la confie alors à Maggie, une amie qui fabrique des allumettes. Son travail consistera à vendre celles-ci, avec Marinette, une autre gamine.

La directrice est folle de rage à cause de l'incendie.

Mais cette fois Sarah refuse ce mauvais traitement et quitte la pension.

Sarah va chez les parents de Peter et constate, en chemin, que des enfants, pour survivre, sont obligés de travailler.

La famille de Peter.

La marchande d'allumettes.

Episode 43 Un très beau cadeau
Sarah commence son nouveau métier, marchande d'allumettes. On est en plein hiver, il neige et Sarah a froid, surtout qu’elle est peu vêtue. Malheureusement, les passants l'ignorent et elle ne vend rien. Elle a l'air bien malheureuse, comme dans le fameux conte "La Petite Fille aux allumettes" d'Andersen. C'est alors que le petit Donald la reconnait depuis sa calèche; il lui achète deux boites pour lui faire plaisir et promet de revenir très vite.

Peter la ramène à la maison car Mlle Amélia est venu la voir. Elle a obtenu son adresse grâce à Becky et lui dit que la directrice souhaite son retour à la pension. Sarah lui dit préférer rester ici, dans un premier temps, mais elle se laisse finalement fléchir devant l'insistance d'Amélia. Sarah est donc de retour à la pension, son escapade n'aura été que de très courte durée.

La directrice lui reproche son départ intempestif et les problèmes occasionnés pour la retrouver. Amélia explique que si on la cherchait, c’est que, après son départ, un gros paquet est arrivé à la pension et qui lui était destiné. Sarah ouvre le colis et découvre de superbes vêtements, venant d'une boutique de luxe. Les soeurs Mangin, ainsi que Sarah, n'en reviennent pas. La directrice insiste pour connaître l’expéditeur mais Sarah ne le connait pas. Elle pousse alors Sarah à essayer une robe pour être sûre qu'ils lui sont bien destinés, sinon elle devra les confisquer. Amélia trouve une lettre au fond du colis, disant que ces vêtements sont pour tous les jours et que, pour les autres occasions, d'autres vêtements plus beaux seront livrés.

Amélia pense que Sarah a un parent très riche qui a décidé de la prendre sous son aile. Sarah revient habillée d'une des robes; aucun doute, elle lui va parfaitement, le colis était donc bien pour elle, Sarah est redevenue une princesse. La directrice en crève de colère rentrée. Elle vérifie la coupe elle-même mais, aucun doute, les vêtements ont été faits pour Sarah, ils lui sont trop bien ajustés. Son attitude change alors du tout au tout, elle redevient obséquieuse envers Sarah et lui dit de reprendre sa place au collège, au milieu des autres jeunes filles. Et, comme par enchantement, elle la vouvoie à nouveau et l'appelle Mademoiselle. Bien évidemment, Sarah n'aura plus à s'occuper des tâches domestiques.

Certes, elle ne retrouve pas son ancienne chambre, occupée par Lavinia, mais elle récupère celle sous les combles. Sarah constate d’ailleurs avec plaisir que Mel et sa famille de souris sont toujours vivants. La directrice dit aux James qu'il faut restituer à Sarah les couvertures et objets pris après cette histoire rocambolesque de repas fastueux. Les domestiques sont mécontents, ils se les étaient accaparés mais ils sont bien forcés d'obéir à leur employeur.

Le soir venu, Sarah écrit une lettre à son mystérieux inconnu car un nécessaire à courrier se trouvait dans le colis. Elle fait le pari que cette personne viendra à nouveau dans sa chambre et prendra la lettre laissée sur la table. Cela ne loupe pas ; le soir venu, Ram Dass vient inspecter la chambre, pour voir si Sarah est de nouveau bien installée, et, bien sûr, il prend la lettre.

Sarah n'arrive pas à vendre des allumettes, sauf à son ami Donald.

Finalement, elle retourne à la pension.

Le colis, remplit de beaux vêtements.

Tout redevient comme avant : Sarah est de nouveau traitée comme une princesse.

Sarah, écrivant sa lettre.

Episode 44 C'est elle la Jeune Fille
Sarah se réveille et constate avec joie que sa lettre a disparu. En ce moment même, elle est lue par M. Crisford. La fillette y exprime toute sa gratitude et signe "La jeune fille de la mansarde". M. Crisford est touché par la noblesse de l'âme de Sarah. Il se demande même si la jeune fille qu'il recherche, Mlle Crewe, ne sera pas une déception quand il la verra et la comparera avec sa jeune voisine.

La femme de M. Carmichael et ses enfants viennent d'ailleurs lui rendre visite cet après-midi. Donald lui parle de sa voisine, celle qui vendait des allumettes sous la neige mais il ne connait ni son nom ni son adresse. En clair, tout le monde connait Sarah Crewe mais personne ne sait qui elle est réellement.

Pendant ce temps, Sarah aperçoit le petit singe, Soulia, sur son toit, transi de froid. Aujourd’hui est un jour important car le père de Donald est enfin de retour après son voyage à Paris. M. Crisford est sûr que Carmichael lui amène la fille de Ralph car il le lui a annoncé dans une lettre. Mais M. Carmichael doit avouer son échec, il a fait chou blanc à Paris, il pensait vraiment avoir trouvé la fillette mais finalement il s’était trompé. Il dit que ses démarches dans les écoles parisiennes ont été vaines.

Le choc est rude pour le vieil homme. C’est à ce moment que Sarah sort de la pension pour ramener Soulia chez lui, caché dans un panier. Elle sonne à la porte de son voisin alors même que M. Crisford et M. Carmichael parlent d'elles. Donald la reconnait de suite ; quelle coïncidence de la part du destin, n’est-ce pas :-) Elle se présente devant M. Crisford et le remercie de ses cadeaux car elle a deviné que c’était lui son mystérieux bienfaiteur. En discutant tous les deux, la vérité se fait enfin jour : cette enfant est Sarah Crewe, la fille de Ralph que M. Crisford recherche depuis de très longs mois. Il est tellement heureux qu'il réussit à se lever de son fauteuil roulant.

La lettre de Sarah a bien été reçue par son voisin.

La recherche de Sarah à Paris est un échec.

Et c'est alors que le miracle arrive :-)

Episode 45 Échec et mat, Mademoiselle Mangin
Mlle Mangin exige de Becky qu'elle lui dise où est partie Sarah car elle a disparu. Devant son refus, elle est à deux doigts de la gifler. C'est alors qu'intervient Lavinia, disant l'avoir vue se diriger ce matin vers la maison voisine. Mlle Mangin est furieuse, au point de donner un grand coup de pied au chat César. La directrice pense que Sarah est allée se plaindre auprès du voisin, disant qu'elle était maltraitée, et ce pour l'apitoyer. Furieuse, elle hurle à Amélia qu'elle ne laissera personne salir la réputation de son établissement.

Hors d'elle, elle se rend immédiatement chez son voisin pour reprendre Sarah. L'avocat Carmichael répond que Sarah ne retournera jamais dans son école. A partir de maintenant, elle vivra avec M. Crisford, un ami d'enfance de son père. Ils étaient partis ensembles aux Indes exploiter une mine de diamants, parmi les plus importantes du monde. Depuis la mort de son ami, il recherchait sa fille pour lui remettre son héritage, à savoir 50% des bénéfices de la mine et aussi faire d'elle son héritière.

Mlle Mangin comprend que Sarah est redevenue très riche, elle est à nouveau la Princesse Diamant. Son visage se décompose littéralement, une fois qu'elle a bien assimilé la situation. M. Crisford demande à Sarah de descendre et de parler à Mlle Mangin. Elle a revêtu une vraie robe de princesse avec un collier en or, serti d'un énorme diamant. La directrice s'effondre littéralement devant ce spectacle, comprenant toutes les erreurs qu'elle a commise avec cet enfant.

A l'instant même, une lettre pour Sarah arrive à la pension, en provenance de la police de Bombay. Eh oui, cette lettre fait suite à celle emportée par un marin il y a des mois de cela, lorsque Sarah voulait avoir des informations détaillées sur la mort de son père. Même si c'est une lettre privée, Amélia la lit face à l'insistance de Lavinia car la situation peut être grave selon elle. La police informe que les dettes de M. Crewe ont toutes été réglées par son associé M. Crisford. En outre, la mine est de nouveau exploitée et produit de nombreux diamants.

Mlle Mangin, choquée, titubante, essaye de rentrer chez elle mais elle est tellement sous le choc de ces révélations qu’elle en tombe par terre. Elle ferait presque peine à voir si elle n'avait pas été aussi odieuse avec Sarah. Amélia est catastrophée, il y avait une milliardaire dans la pension et on l'a définitivement perdue par les mauvais traitements de sa soeur.

Amélia, pour la première fois, est en colère et hurle après sa soeur ainée. Ce qui arrive est de sa faute, c'est elle qui a maltraitée Sarah. Elle lui dit ses quatre vérités, elle n'a plus peur d'elle. Elle lui dit qu'elle a réduit Sarah en esclavage simplement parce qu'elle était plus intelligente qu'elle. Amélia continue, elle dit que la rumeur va se propager et que quand les parents des élèves sauront comment Sarah a été maltraitée, ils retireront leurs enfants de l'école.

Mlle Mangin s'écroule en pleurs, le choc a été trop rude. Becky, elle, est triste car elle sait que Sarah ne reviendra plus. Mais elle découvre Ram Dass dans la chambre de Sarah, avec un nouveau festin de roi : un cadeau de Sarah, avec une lettre pour elle.

La directrice est furieuse : où est Sarah?

Elle se rue chez son voisin, très en colère.

Sarah est redevenue la Princesse Diamant et Mlle Mangin s'effondre devant ce coup du destin.

Pendant qu'Amélia lit la lettre de la police de Bombay, Gertrude essaye de rentrer chez elle mais c'est difficile tellement elle est choquée.

Amélia est furieuse contre sa soeur et le lui dit vertement.

Becky n'a pas été oublié par Sarah, ce soir c'est la fête :-)

Episode 46 Au revoir Sarah
C'est la veille de Noël, les élèves dressent un beau sapin pour l'occasion. Lottie et Marguerite sont tristes car maman Sarah n'est plus là. La directrice, quant à elle, broie du noir devant la cheminée, et ce depuis des heures. Elle se sent brisée et pense même à confier la direction du collège à quelqu'un d'autre.

Les deux soeurs reçoivent alors la visite de M. Crisford, de son avocat ainsi que de Sarah. A noter que M. Crisford marche sans problème, le fait d'avoir retrouvé Sarah l'a guéri de ses fièvres. Sarah veut faire un don à l'école de 100 000 livres sterling ; la directrice manque de s'évanouir tellement c'est inattendu. Mais, en contrepartie, Sarah demande que Becky devienne sa demoiselle de compagnie ; c'est extraordinaire, elle ne sera plus domestique.

La directrice informe toute la classe que Sarah va poursuivre ses études dans la pension. Elle ne sera plus pensionnaire mais vivra chez M. Crisford et ne viendra à l'école que pour les heures de cours. Lavinia est la seule à faire grise mine. Ses deux amies elles même semblent la lâcher, elles choisissent le camp de Sarah. A la surprise de tous, Lavinia propose à Sarah de devenir son amie; visiblement elle reconnait ne pas être de taille face à la bonne étoile de Sarah.

Pour Noël, les enfants ont droit à un gargantuesque gâteau au chocolat de la part de Sarah. Elle aussi a droit à une surprise, M. Carmichael a retrouvé son poney James ainsi que son perroquet. Sarah va ensuite dans une boulangerie pour discuter avec la boulangère, celle qu'elle avait rencontré en même temps que la petite mendiante, Anne, qui mourrait de faim dans la rue.

Quelques jours plus tard, Sarah embarque sur un bateau avec M. Crisford pour les Indes, elle doit remplir là-bas des formalités pour toucher l'héritage et pouvoir se recueillir sur la tombe de ses parents. Becky, dame de compagnie, l'accompagne. Elle sera de retour dans trois mois; Lavinia lui avoue qu'elle ne sera plus là, elle part aux Etats-Unis; elle a perdu contre Sarah, elle préfère s'en aller loin de la Princesse Diamant car elle sera toujours la numéro 2 à côté d'elle.

La directrice déprime complètement.

C'est Noël et Sarah va faire un cadeau incroyable à la pension et à Becky.

Lavinia est bien forcée d'accepter sa défaite.

Noël, les cadeaux...

Anne, la mendiante, travaille dorénavant à la boulangerie.

Le départ, temporaire, vers les Indes.

Posté par David Yukio à 20:29 - Mangas et dessins animés - Permalien [#]

05 juin 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 36 à 40

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".

Notes liées dans mon blog : Liste articles mangas et dessins-animés

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 1 à 5
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 6 à 10
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 11 à 15
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 16 à 20
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 21 à 25
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 26 à 30
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 31 à 35
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 41 à 46

Épisode 36 Un vrai Miracle
M. Crisford s'inquiète auprès de Ram Dass du sort de la fillette de la pension d'à côté car elle est invisible depuis plusieurs jours. Il lui demande de prendre discrètement des informations, sachant que la vie d'une bonne, à cette époque, est très difficile. Ram Dass saute sur le toit voisin et découvre Sarah dans son lit, rongée par la fièvre.

Les deux soeurs Mangins s'inquiètent pour Sarah, mais n'osent pas entrer dans sa chambre, sa maladie est contagieuse selon le médecin. La seule chose importante pour la directrice est la réputation de son pensionnat et ne veut pas que les élèves racontent à leurs parents ce qui se passe. Pour plus de discrétion, elle va mettre Sarah dans un hospice de charité, le temps qu'elle guérisse. En clair, elle ne veut pas d'une future morte chez elle...

Ram Dass, sentant la potion de la tante Elise, est rassuré car il pense que c’est un excellent remède. Il fait son rapport à son employeur : la jeune fille ira mieux si elle dispose d'une chambre chaude, de meilleurs repas et, surtout, d'un réconfort moral. M. Crisford agrée, mais il faut agir en toute discrétion. Le soir venu, Ram Dass retourne dans la chambre de Sarah. Il nettoie, avec deux aides, le désinfectant déposé par James, ils déposent un grand tapis, ramonent la cheminée et préparent un excellent repas pour la petite.

Sarah finit par se réveiller, elle va nettement mieux après un si long sommeil. Elle ne croit pas ce qu'elle voit, sa chambre a été totalement transformée, on dirait de nouveau un palace. Sarah court réveiller Becky pour lui faire profiter aussi du miracle. Celle-ci, abasourdie devant tant de luxe, dévore avec Sarah ce repas.

Ram Dass prend des nouvelles de Sarah. Son état est grave.

Il transforme la chambre misérable de Sarah en un nouveau palace.

Sarah, réveillée, ne croit pas ce qu'elle voit. Elle fait profiter Becky de sa bonne fortune.

Épisode 37 Peter le Ramoneur
Une fois Sarah et Becky parties travailler à l'office, les serviteurs de M. Crisford enlèvent la table et les restes du repas d'hier. Les James sont surpris de voir Sarah en pleine forme. Mary l’accuse même auprès de Mlle Mangin d’avoir menti sur son état de santé, qu'elle n'était pas malade. Elle pense aussi que Becky a volé de la nourriture pour Sarah, tellement elle semble en bonne santé.

Elles vont voir la chambre de Sarah mais, Dieu merci, tout a été nettoyé. Mlle Mangin houspille Sarah disant que tout ceci était une fausse alarme et qu'elle a dû payer pour rien un médecin... Selon elle, si elle est tombée malade, c’est qu’elle avait trop de travail et donc elle ne dispensera plus les cours de français aux petites classes... C'est une terrible punition, Sarah adore enseigner.

Pendant ce temps, Peter se fait passer pour un ramoneur pour entrer dans la pension et voir enfin son amie. Il arrive à entrer dans la pension de Mlle Mangin sans problème; avec son visage couvert de suie, il est méconnaissable. Il se rend dans la chambre de Sarah, s’étonne de ne pas la voir, puis grimpe sur les toits pour atteindre les cheminées à nettoyer. N'étant pas un vrai ramoneur, il fait très mal son travail et envoie de la suie dans toute la pension...

Le soir venu, de retour dans sa chambre, Sarah découvre à nouveau un repas de princesse, préparé cette fois pour deux personnes... il y a aussi un livre, offert par un ami ; Sarah est convaincue qu'il s'agit de son voisin.

Une fois les gamines parties, tout disparait de la chambre comme par magie.

Mlle Mangin inspectant la chambre de Sarah.

Tous les élèves, sauf Lavinia bien sûr, sont contentes de voir Sarah en bonne santé.

Peter met au point un stratagème pour approcher son amie malade.

Mais cela ne se passera pas comme prévu...

Le soir venu, rebelote : repas fastueux et livre en cadeau.

Episode 38 Le Pouvoir magique disparaît
Ce matin, à nouveau, un repas délicieux attend Becky et Sarah. Becky pense qu'un magicien est responsable de tout ceci, sans se douter que Ram Dass les observe. Une fois les gamines hors de la chambre, il enlève toute trace du repas.

Dans la pension, les gens sont très surpris de voir Sarah d'aussi bonne humeur et en aussi bonne santé, alors qu'il y a quelques jours elle était aux portes de la mort. Mlle Mangin veut tirer ça au clair, elle demande aux James s'ils donnent à Sarah des repas plus copieux, mais ils démentent. Pour les domestiques, la seule explication est que Sarah a trouvé un moyen d'avoir des aliments de meilleure qualité et en plus grande quantité qu'avant. La directrice leur ordonne de la surveiller de façon plus étroite pour percer ce mystère.

Mary va jusqu'à la filer au marché, telle une espionne, où elle voit Sarah discuter avec Peter. En le voyant, elle repense au ramoneur venu il y a deux jours et dit à Mlle Mangin que c'était, sans doute possible, Peter. Pour elle, c'est lui qui donne à Sarah tous les jours de quoi mieux se nourrir. Mlle Mangin va alors dans la chambre de Sarah chercher des preuves comme quoi elle y reçoit Peter, mais elle fait chou blanc.

Le soir venu, un autre superbe repas est encore dressé. Mais cette fois, la directrice, Amélia et les James surgissent dans la chambre de Sarah. La directrice est ulcérée devant ce luxe inouï. Elle accuse Sarah d’avoir corrompu Peter pour le forcer à apporter ici des objets volés. Comme punition, Sarah déménage dans un endroit plus sordide, l'étable de la pension. Quant aux James, ils prennent pour eux le superbe service de table.

Les James se doutent bien qu'il se passe quelque chose de bizarre avec Sarah. Elle est en trop bonne santé alors qu'il y a une semaine elle était aux portes de la mort.

La directrice pense que c'est Peter qui aide Sarah.

La catastrophe arrive le soir même: la directrice déboule dans la chambre de Sarah et découvre un véritable festin.

Comme punition, Sarah doit maintenant habiter dans l'étable.

Épisode 39 Dans l'Étable
Sarah a passé la nuit dans l'étable, là où son poney James demeurait. Aujourd'hui, il ne lui reste plus que sa poupée Emilie et la photo de ses parents ; le temps où on l'appelait La Princesse Diamant est bien révolu. Les James, quant à eux, ont récupéré sa couverture bien chaude et le superbe service de table.

Lottie est contente de voir que Sarah n'a pas été chassée mais, quand elle lui demande où elle dort, Sarah n'ose pas le lui dire, c'est trop humiliant. Bien sûr, Lavinia se fait un plaisir de lui cracher à la figure qu'elle loge dans l'étable, un endroit pour animaux. Avec cette rentrée, la pension accueille un nouveau professeur de français, Mme Pascal, qui remplace M. Dufarge, renvoyé avant les grandes vacances.

Comme Sarah est consignée à la pension, c'est Becky qui, dorénavant, ira au marché, la directrice ne voulant pas que Sarah revoit Peter. Ram Dass, voyant Becky sortir, se doute que quelque chose est arrivé. James, quant à lui, cloue des planches sur la fenêtre de l'ancienne chambre de Sarah, pour éviter que n'importe qui puisse à nouveau entrer par là. Il bouche même le trou de souris où vit Mel. Peter est mis au courant de la situation par Becky et, pour revoir Sarah, enjambe le mur de la pension. Il veut emmener Sarah avec lui, loin de cette folle de Mangin mais Sarah refuse, elle dit qu'elle essaye de devenir plus forte depuis plusieurs mois, qu'elle a fait beaucoup de sacrifices et qu'elle ne peut pas se permettre de céder à sa faiblesse, ce serait un échec de tous ses efforts récents.

A la pension, Marguerite demande à Lavinia pourquoi elle déteste autant Sarah. Lavinia lui avoue qu'elle la détestait au début, toiut simplement parce qu'elle était plus riche, qu'elle parlait mieux le français et qu'elle était plus jolie. Maintenant les choses ont changé mais, ce qui l'énerve, c'est que Sarah a tout perdu et qu'elle ne craque pas alors qu’elle, Lavinia, se serait effondrée depuis longtemps si tel malheur lui était arrivé. Lavinia admet que Sarah est clairement plus forte qu'elle et c'est pour cela qu'elle la déteste aussi profondément.

Le soir venu, Becky propose à Sarah de dormir dans sa chambre plutôt que dans l'étable, mais Mary les espionnait et envoie Sarah à l'étable, malgré le froid.

La nuit à l'étable fut difficile.

Mais l'humiliation est encore plus grande devant Lavinia.

Le nouveau prof de français.

Les James ont récupéré tout ce qui avait de la valeur dans la chambre de Sarah.

James clouant la fenêtre et le trou à souris.

C'est maintenant Becky qui va au marché. Elle raconte à Peter tout ce qui se passe à la pension.

Lavinia est toujours énervée contre Sarah, elle la déteste de tout son être.

Le soir venu Becky veut que Sarah dorme dans sa chambre mais Mary veille.

Episode 40 Chère mademoiselle Amélia
Ce dimanche matin, c'est Amélia qui accompagne les enfants à l'église, la directrice ayant rendez-vous avec la femme du préfet. Amélia propose à sa soeur d'emmener les élèves en promenade, à St James Park. Sa soeur n'est pas contente, mais elle accepte quand même. Becky et Sarah apporteront à midi un panier repas aux élèves. Elles sont heureuses, car de la sorte, elles aussi seront de sortie. Amélia est clairement plus sympathique que sa soeur revêche, elle a fait cela pour faire plaisir aux deux domestiques :-)

À midi, les deux fillettes se rendent au parc comme convenu. Elles entendent alors des cris d'Amélia, effrayée par un tout petit chien lui aboyant après. Elle a si peur du molosse qu'elle tombe dans le lac et se fait mal au dos. Ne pouvant rentrer à pied, Sarah demande à Peter de les ramener à la pension avec son chariot. Mlle Mangin, de retour, est très très fâchée de ce qui s'est passé. Elle sermonne sa soeur, disant que sa conduite est stupide et qu'elle s'est ridiculisée.

Sarah lui dit qu'Amélia a de la fièvre et qu'il faut faire venir un médecin. Ce sera le même que la dernière fois, le docteur Wilde, l'alcoolique ne coûtant pas cher. Sarah le retrouve dans un pub, déjà pas mal éméché. Pour lui, Amélia n'a rien de grave, il suffit de lui mettre de la pommade et de lui masser le dos.

Amélia profite du fait que Sarah et elles soient seules pour lui demander pardon, au sujet de sa soeur. Elle a honte du comportement de celle-ci, il est bien trop injuste. Amélia lui avoue que sa soeur peut être méchante et cruelle, mais que ce fut une mère pour elle quand elles ont perdu leurs parents enfants. Gertrude avait dans les 10, 12 ans, elle a dû travailler dur la journée chez une de leurs tantes et, le soir, elle étudiait. Son objectif était de gagner assez d'argent pour qu'elle, Amélia, sa petite sœur, puisse aussi faire des études. Ses efforts ont été récompensés quand elle a eu ce poste de directrice mais, avec le temps, elle a perdu toute notion de générosité. Sarah lui dit qu'elle ne lui en veut pas du tout. C'est à ce moment-là qu'arrive la directrice qui ordonne à Sarah d'aller à l'étable.

C'est Dimanche et, pour une fois, c'est Amélia qui s'occupe de la sortie des élèves.

Becky et Sarah se dépêchent de porter aux élèves un panier repas.

Amélia, terrorisée par un chien, tombe dans le bassin.

Ramenée à la pension, elle se fait vertement remonter les bretelles par sa soeur aînée.

Sarah va chercher le docteur de la dernière fois, dans un quartier mal famé de Londres.

Amélia raconte à Sarah l'histoire de sa soeur.

Posté par David Yukio à 12:20 - Mangas et dessins animés - Permalien [#]

30 mai 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 31 à 35

Becky, de retour plus tôt que prévu à la pension.

Dans sa chambre, elle entend des cris inhumains de l'autre côté du mur.

Soulia, le singe, s'invite dans la pension de Mlle Mangin.

Ram Dass vient le récupérer, mais risque sa peau pour cela.

Episode 32 Le mystérieux voisin
Nous apprenons que le fameux voisin s'appelle Tom Crisford, qu'il est anglais et aurait fait fortune aux Indes en exploitant des mines. En entendant cela, Mlle Mangin se met en colère, car cela lui rappelle le père de Sarah, dont la fortune, qui faisait rêver tout le monde, n'avait aucune réalité. Sarah pense elle aussi à son père, mort loin de chez lui, et se prend de sympathie pour son voisin malade.

Sarah recroise par hasard Donald, le petit garçon qui lui avait fait l'aumône il y a plusieurs mois. Il connait M. Crisford car son père est son avocat. Selon son médecin, M. Crisford a certes attrapé des fièvres aux Indes, mais ses maux sont maintenant d'ordre psychologique car ces fièvres auraient déjà dû le quitter depuis longtemps.

Il a actuellement un but, retrouver une jeune fille, prénommée Sarah, la fille de son ami Ralph décédé. Il gérait sa mine de diamants avec ce Ralph et, maintenant qu'il est mort, sa petite fille chérie a disparu. Il se demande où elle peut être et il considère que c'est son devoir de la retrouver. Son avocat fait tout pour cela et, à terme, il lui remettra l'héritage qui lui revient. M. Crisford compte aussi modifier son testament et faire de Sarah son héritière.

Malheureusement, ils pensent que Sarah, à moitié française, a été envoyée par son père en France pour étudier dans un pensionnat de jeunes filles. Et dire qu'elle se trouve à seulement quelques mètres d'eux... Comble de malchance, ils ne possèdent aucune photo ou dessin de la fillette, la recherche s'annonce ardue.

Mlle Mangin et sa soeur discutent du nouveau voisin. Sarah, elle, prie pour qu'il guérisse vite.

Même si ce sont les vacances, il faut tout faire briller pour la rentrée.

M. Crisford et son avocat, le papa du jeune Donald.

Ralph Crewe, le père de Sarah, était un de ses amis.

Episode 33 C'est la rentrée
C'est aujourd'hui la rentrée, les vacances sont enfin terminées. Les pensionnaires seront accompagnées de leurs parents pour ce premier jour. Pour ne pas leur faire honte, Mlle Mangin vérifie que toutes les salles ont bien été nettoyées par Becky et Sarah.

Lavinia, quant à elle, revient à Londres par bateau avec sa mère. Amélia devait aller au port pour la recevoir mais, étant malade, cela est impossible. Elle propose que Sarah la remplace ; sa soeur n'a pas le choix, elle doit accepter. Sarah y va et retrouve le petit Donald, dont le père part en France, à la recherche de la fille du meilleur ami de M. Crisford.

Lavinia, à peine arrivée, fait déjà des siennes : elle se plaint comme quoi la salle de classe est sale ! En réalité, c'est juste son ardoise qui a été utilisée durant les vacances par Becky. Lavinia veut frapper Sarah avec son ardoise ; elle pare le coup et, ce faisant, l'ardoise casse une vitre. Mlle Mangin constate les dégâts, demande qui a fait cela et, bien sur, Lavinia dénonce Sarah. Lottie dit que c'est faux, que tout est la faute de Lavinia mais Mlle Mangin ne veut rien entendre, elle reproche à Sarah d'avoir irrité l'élève modèle de la classe et cela n'est pas normal.

Sarah doit maintenant trouver un vitrier. Peter l'aide car il connait un bon artisan qui, cerise sur le gâteau, ne demande pas à être payé puisque Sarah est une amie de Peter. Finalement la journée se termine bien.

Inspection pour la rentrée : tout doit être propre.

Sarah va accueillir Lavinia et sa mère au port ; elle y recroise d'ailleurs le petit Donald.

Un acte de violence de Lavinia sur Sarah : elle veut la frapper avec son ardoise.

Sarah doit se débrouiller pour remplacer la vitre cassée car Lavinia l'accuse de l'avoir brisée.

Episode 34 Première Tempête d'Automne
C'est l'automne et une tempête arrive sur Londres. Il pleut à verse, à tel point que la chambre de Sarah est inondée. James a commandé du charbon et c'est Sarah qui doit le transporter de la cour vers l'a cave ; dure tâche pour la fillette. Elle allume ensuite le feu dans les différentes salles de la pension, pour que les élèves n'aient pas froid.

Manque de chance, elle est si fatiguée qu'elle s'endort dans la chambre de Lavinia. Enervée, celle-ci donne un coup de pied dans le seau à charbon. Allez savoir pourquoi, elle s'en prend même à César, le chat de la pension, que Lavinia dit être à Sarah alors qu'il appartient à Mlle Mangin… En s'échappant, César renverse sur la belle robe de Lavinia une bouteille d'encre. Scandalisée, celle-ci ordonne à Sarah de nettoyer son habit. Résignée, elle ne peut que accepter cette humiliation supplémentaire.

En plus de cela, Sarah doit aussi faire les courses au marché, par ce temps pluvieux et glacial. Malgré son parapluie, Sarah est transie de froid, ses vêtements ne sont pas assez épais. Elle pousse la porte du magasin où elle avait acheté sa poupée Emilie. Le propriétaire la reconnait immédiatement. Elle lui demande s'il peut remettre en état la robe de Lavinia; il accepte sans discuter. De retour du marché, le propriétaire du magasin montre à Sarah que la robe a été entièrement nettoyée et même repassée. En outre, par charité, il ne lui fera rien payer.

De retour à la pension, Sarah se fait réprimander par le cuisinier et la directrice car, elle n'a pu acheter aucune course, les commerces étant fermés à cause de la tempête. Malade, Sarah s'effondre dans les bras de Becky et monte se reposer dans sa chambre.

Londres est submergé par les pluies.

Il fait si froid que du charbon a été livré et le feu allumé dans les classes.

Sarah, épuisée, s'endors devant une cheminée avant d'être réveillée brutalement par Lavinia.

En se prenant au chat César, Lavinia tâche sa jolie robe avec de l'encre. C'est Sarah qui doit la nettoyer, en plus de faire les courses.

A cause du froid glacial de ce début d'automne, Sarah tombe malade car elle a dû, depuis ce matin, passer trop de temps sous la pluie.

Episode 35 Une grave Maladie
Becky découvre Sarah dans sa chambre en proie à une forte fièvre. Visiblement, elle est très malade suite au fait qu'hier elle a dû aller au marché sous une pluie glaciale. Mary et James pensent au contraire que c'est juste une fainéante qui ne veut pas travailler. Mary, montée pour la tirer de son lit, doit bien constater avec peur que Sarah est évanouie et brulante de fièvre.

Mlle Mangin est alertée et monte dans la chambre de Sarah avec Amélia. Celle-ci demande à sa sœur, Gertrude, d'appeler un médecin. La directrice refuse, trop cher, mais Amélia arrive à la fléchir en disant que si sa maladie est contagieuse, alors les élèves pourraient être contaminées et la réputation de l'établissement salie. Mais, toujours aussi radine, elle refuse que vienne le médecin officiel de la pension et en choisit un autre, moins bon certes, mais aussi moins cher. Son diagnostic est que Sarah est gravement malade, a une maladie très contagieuse et qu'il est même trop tard pour la sauver. Il préconise de désinfecter la chambre pour éviter que le fléau ne se propage.

La directrice ordonne à Amélia de ne rien dire aux autres élèves pour éviter la panique. Pendant ce temps, Mary et James désinfectent la chambre. La directrice ment le soir même aux élèves en leur disant que Sarah n'est pas très malade, elle ne veut surtout pas que les enfants s'inquiètent. Néanmoins, elles n'ont pas confiance en la directrice, si un médecin a été appelé pour une simple domestique, c'est que son état est vraiment alarmant.

Marguerite, très inquiète, monte voir Sarah et la trouve inconsciente. Elle veut demander de l'aide à sa tante Elise car elle a des médicaments pour ce genre de fièvre. Becky se propose d'y aller à sa place, ce n'est en effet pas correct qu'une jeune fille sorte tard la nuit alors que pour elle, domestique, cela pose moins de problèmes. Becky doit traverser un bois de nuit, effrayant, mais elle réussit à vaincre sa peur pour sauver Sarah. Miracle, elle croise Peter, qui l'emmène rapidement chez cette fameuse tante Elise en carriole. Celle-ci leur confie une potion aux herbes, censée faire baisser la fièvre. Sarah, réveillée, prend son traitement; maintenant, il faut attendre et prier.

Becky et Mary découvrent Sarah brulante de fièvre.

La directrice n'a pas le choix, elle doit appeler un médecin, mais bon, pas trop cher non plus.

Même si la directrice dit que Sarah va s'en sortir, les élèves sont inquiètes.

James doit désinfecter la chambre de Sarah car le médecin a parlé d'une maladie contagieuse.

Marguerite est très inquiète, elle veut aller chez sa tante Elise car elle a des potions pour contrer toutes les maladies. C'est Becky qui ira à sa place car il se fait tard.

Posté par David Yukio à 18:35 - Mangas et dessins animés - Permalien [#]

25 mai 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 26 à 30

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".

Notes liées dans mon blog : Liste articles mangas et dessins-animés

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 1 à 5
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 6 à 10
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 11 à 15
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 16 à 20
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 21 à 25
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 31 à 35
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 36 à 40
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 41 à 46

Épisode 26 Jeune Enseignante de français
C'est aujourd'hui que Sarah donne sa première leçon de français aux élèves les plus petits. Mlle Mangin lui demande si elle se sent prête et Sarah répond par l'affirmative. Marguerite, très faible en cette matière, demande à suivre les cours de son amie, ce qui est accepté sans problème.

La classe se compose de cinq personnes, quatre fillettes plus Marguerite. Sarah commence par des choses simples, comme réviser le vocabulaire. Pendant ce temps, Mlle Mangin se met à rêver, elle pense qu'un jour Sarah enseignera dans son établissement. Ce sera bien sûr gratuitement puisqu'elle doit encore rembourser la dette de son père; ainsi elle fera l'économie d'un salaire de professeur.

Le premier cours se déroule très bien jusqu'à ce que Sarah, pour faire plaisir à une de ses élèves, leur raconte l'histoire d'un roi d'Angleterre, Alfred le Grand. Mlle Mangin arrive à ce moment et, furieuse, assène une gifle monumentale à Sarah qui l'envoie au sol. Elle lui rappelle qu'elle est ici pour donner des cours de français, pas pour jouer. Mais M. Dufarge lui rétorque qu'elle est un bon professeur et que lui aussi raconte des histoires à ses élèves, car cela les aide à mieux mémoriser le cours. Il en profite même pour faire la morale à la directrice et lui reprocher d'avoir battu cette enfant.

Bien sûr, une fois son cours terminé, Sarah doit reprendre ses tâches ménagères à l'office.

M. Lafarge et Sarah sont sûrs que tout va bien se passer. D'ailleurs il écoute comment Sarah enseigne. Pendant ce temps, la directrice fantasme sur le fait qu'elle va avoir un professeur lui coûtant aucun salaire.

Petite leçon de vocabulaire basique puis une histoire, racontée en français.

Cela ne plait pas du tout à la directrice, qui laisse enfin éclater au grand jour sa haine envers Sarah et sa violence de vieille bique acariâtre, avant que M. Dufarge ne prenne sa défense.

La journée se termine, normalement, par des corvées domestiques.

Épisode 27 Au revoir monsieur Dufarge
Lavinia ordonne à Sarah de faire à sa place le devoir de M. Dufarge, à savoir écrire en français une lettre à leurs parents. Idem pour ses deux amies, elles refusent, elles aussi, de faire ce devoir. Sarah y passera carrément toute la nuit.

Manque de chance pour Lavinia, Jessie et Gertrude, elles sont interrogées par M. Dufarge. Jessie essaye de lire à haute voix « sa lettre » mais elle balbutie comme une idiote, tout comme Gertrude. Comme elles sont mauvaises en français, elles ne peuvent tout simplement pas lire ce qu'a écrit Sarah. Lavinia, elle, refuse de lire à haute voix la lettre de Sarah. M. Dufarge, qui a tout compris, compare les trois lettres et se rend compte qu'elles ont été écrites par la même personne... ce qui fait bien rire les autres élèves.

Lavinia, humiliée, va alors se plaindre auprès de Mlle Mangin. Elle dit avoir un problème avec Sarah, que M. Dufarge marque une nette préférence pour elle et que cela lui déplait, surtout que Sarah ne fait plus partie de l'école. Lavinia explique même qu'elle est prête à quitter l'école si le comportement de M. Dufarge, anormal, ne change pas.

La directrice convoque le professeur de français et lui dit que l'estime portée à Sarah est suspecte. Elle lui propose de partir en vacances et d'abandonner son poste de professeur. Ne pouvant résister, M. Dufarge se voit donc contraint de démissionner. Mlle Mangin annonce son départ à toute la classe pendant que Lavinia savoure son triomphe.

Sarah est effondrée en apprenant la nouvelle, c'était un de ses trop rares amis à la pension. Elle se précipite à son appartement pour lui demander ce qui s'est passé. Le professeur avoue qu'il retourne chez lui, en France, dans le village de son enfance. Sarah est en larmes, elle a tellement besoin de lui dans cette vie si injuste envers elle. Le soir même, il quitte l'Angleterre.

Lavinia et ses amies, fainéantes, font faire leur devoir par Sarah.

Mais elles seront bien punies par M. Dufarge et ridiculisées devant toute la classe.

M. Dfarge constate que les trois ont une lettre écrite par la même personne. Lavinia va se venger.

Son entretien avec la directrice est court et efficace ; M. Dufarge est viré !

Sarah s'empresse de lui faire ses adieux ; ils sont tous les deux en larmes, cette situation est injuste, mais ils n'y peuvent rien.

Sarah est encore plus seule que d'habitude.

Épisode 28 Vive les Vacances
Ce sont les grandes vacances, d'une durée de deux mois :-) Les élèves ont fait leurs bagages et attendent leurs parents. Mais pas pour Sarah... Lavinia, qui a prévu de voyager à travers l'Europe avec sa mère, en profite pour se moquer encore de Sarah, lui disant qu'elle ne peut pas partir puisque tous ses parents sont morts.

Dernière humiliation, Sarah doit descendre deux valises, particulièrement lourdes, de Lavinia. Lottie est triste, car pendant les vacances, elle ne verra plus sa maman. Exceptionnellement, Sarah va au marché avec Becky; il fait beau, elles ont l'impression d'être en vacances.

Mais aucun repos pour Sarah, elle doit nettoyer l'ensemble des chambres de la pension. Mlle Mangin, toujours aussi radine, pense à diminuer les frais généraux de son école. Elle va notamment renvoyer Becky chez ses parents pendant deux mois, car pourquoi avoir deux bonnes durant les vacances ? A priori, c'est temporaire, mais la directrice se demande si elle va la reprendre à la rentrée. Après tout, peut-être que Sarah peut exécuter, à elle seule, toutes les tâches ménagères de la pension... elle a deux mois pour se faire une idée.

Ce sont donc les vacances, les filles sont heureuses de revoir leurs parents

Puisque Lavinia ne pourra pas martyriser Sarah pendant deux mois, elle lui fait un dernier sale coup.

Lottie est triste de quitter sa maman Sarah, mais elle n'a pas le choix. Marguerite aussi s'en va, avec joie d'ailleurs.

Becky accompagne Sarah au marché ; il fait beau, les enfants s'amusent... tout va pour le mieux.

Mlle Mangin dit à Becky qu'elle est en congé pour deux mois. Elle reçoit ensuite d'Amélia comme cadeau un de ses anciens chapeaux.

Sarah est encore plus seule que jamais : Becky est partie, Peter aussi, M. Dufarge idem...

Épisode 29 Becky retourne chez elle
Les James sont contents, grâce aux vacances et à l'absence des pensionnaires, ils vont pouvoir se reposer eux aussi. Mlle Mangin donne son salaire à Becky, avant que celle-ci ne retourne dans sa famille.

Becky avoue à Sarah qu'elle est heureuse de rentrer mais, dans un sens, elle est triste de la laisser seule. Sur le chemin de la gare, avec son amie, elle achète quelques bonbons pour son frère et sa soeur. Elles croisent Peter, qui se propose de les emmener en carriole pour aller plus vite.

Le voyage en train est assez long, Becky s'endors même en cours de route et arrive chez elle presque au coucher du soleil. Sa famille est très heureuse de la revoir, après de si longs mois d'absence. Ils sont pauvres, perclus de dettes, c'est pourquoi Becky donne à sa mère son maigre salaire.

Sarah est seule, avec Mel et ses petits, la seule famille qui lui reste... c'est dire si sa vie est misérable.

Les James sont contents, enfin ils vont pouvoir se reposer.

Becky, recevant sa maigre paye.

Elle va à la gare avec Sarah et Peter. La gare est pleine de familles, mais elle réussit à avoir une place.

Même si ce sont les vacances, Sarah a toujours beaucoup de travail car elle a repris les tâches de Becky.

Becky met des heures et des heures pour arriver chez elle.

Sa famille, composée de sa mère, sa grand-mère, un frère, une soeur et un bébé, vit dans une maison pauvre à l'écart du village.

Sarah, dans sa chambre, n'a plus que Mel comme ami.

Épisode 30 Le nouveau Voisin
Une nouvelle journée commence pour Sarah, qui apporte à la directrice son petit déjeuner directement dans sa chambre. C'est d’ailleurs l'un de ses privilèges, elle seule peut prendre son petit déjeuner au lit. Elle précise même à Sarah que sa soeur Amélia, elle, le prendra au réfectoire ; c’est une grosse déception pour celle-ci, d'ordinaire si calme et effacée, qui se mettra même presque en colère.

Becky lui envoie une lettre disant que pendant les vacances, elle a trouvé du travail avec sa mère chez un voisin, ce qui leur permettra de payer toutes leurs dettes. Elle vend aussi sur le marché les fruits et légumes de leur jardin. Pas de repos donc pour elle mais, comme elle travaille en famille, cela ne la dérange pas.

Un beau matin, Sarah voit arriver des déménageurs ; la maison voisine de la pension a enfin trouvé un nouvel hôte. Sarah espère qu'il sera sympathique et quelle pourra se faire de nouveaux amis. L'emménagement se déroule sous les regards curieux des voisins ; a priori, d'après les meubles et sculptures, la personne arrive des Indes ; cela rappelle des souvenirs à Sarah.

Qui est ce mystérieux inconnu ? Un homme d'âge mûr, malade et cloué dans un fauteuil roulant. Mais, pour le moment, nous n'en saurons pas plus.

Petit drame autour de qui peut prendre au lit son petit déjeuner

Sarah reçoit une lettre de Becky, racontant sa vie chez sa mère.

Le quartier est tout surpris de voir l'arrivée d'un nouvel occupant, dans la maison à côté de la pension de Sarah.

En voyant les statuettes et meubles du nouveau locataire, Sarah repense à ses années de bonheur passées en Inde avec ses parents.

Cette personne, qui a l'air très riche, est gravement malade.

Posté par David Yukio à 17:19 - Mangas et dessins animés - Permalien [#]

05 avril 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 21 à 25

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".

Notes liées dans mon blog : Liste articles mangas et dessins-animés

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 1 à 5
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 6 à 10
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 11 à 15
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 16 à 20
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 26 à 30
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 31 à 35
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 36 à 40
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 41 à 46

Episode 21 Les Larmes de Douleur
Lavinia a décidé d'organiser une fête pour ses deux "amies" et uniquement elles deux. Elle refuse aussi que Becky s'occupe de sa chambre, elle ne l'estime pas assez bien pour être femme de chambre d'une demoiselle comme elle! Elle exige que ce soit Sarah qui soit à son service (la gifle de son père n'est visiblement plus qu'un lointain souvenir).

N'ayant pas le choix, Sarah va dans la chambre de Lavinia pour la nettoyer, et ce devant Lavinia et ses amies, qui se moquent d'elle, amusées de la voir ainsi rabaissée. Elles font même exprès de salir le sol pour l'obliger à nettoyer à quatre pattes. Sarah ravale sa fierté et s'exécute mais sans se démonter pour autant. D'ailleurs une de ses remarques ne plait pas du tout à Lavinia qui va se plaindre de son attitude à Mlle Mangin. La directrice convoque James et Marie et leur explique que, Sarah étant impertinente, ils doivent se montrer encore plus sévères avec elle.

James l'expédie faire les courses et, à son retour, il la rabroue car elle n'a pas acheté de pommes de terre et la renvoie en acheter. En réalité il ne lui en avait pas demandé mais c'est une bonne excuse pour se venger du fait que lui et se femme se soient faits enguirlander par la directrice.

Ce deuxième voyage est dur, il pleut à verse, Sarah manque de se faire écraser par une calèche, elle perd une chaussure qui se déchire... tout va pour le plus mal. Elle est même obligée de marcher sous la pluie avec un pied nu et se tord la cheville dans une anfractuosité du trottoir. Néanmoins elle sera aidée par un beau prince charmant, blond aux yeux bleus, un militaire de la garde royale, qui l'aidera à ramasser son panier; un rare exemple de passant compatissant dans cet animé.

Manque de chance, le marchand lui a vendu des patates ayant germé et elle se fait rembarrer une fois de plus par James. Pour la punir, elle et Becky devront manger ces patates, pourtant impropres à la consommation.

Becky, virée par Lavinia, est remplacée par Sarah.

L'humiliation infligée par les autres pensionnaires.

Sarah, punie par le cuisinier James, une brute stupide.

Elle doit maintenant retourner au marché, acheter des pommes de terre, sous la pluie. Elle rencontrera un commerçant malhonnête et un beau jeune homme.

Episode 22 Une Party dans la Mansarde
Lors de la distribution de courrier, Amélia annonce aux élèves que ce soir, exceptionnellement, elle dormira hors de la pension, chez sa tante. Ceci implique qu'elle ne pourra pas faire sa tournée nocturne et demande aux élèves de ne pas en profiter pour discuter jusque tard dans la nuit.

Une fois de plus Sarah est punie par les cuisiniers et se retrouve privée de repas. Le soir venu, c'est Mlle Mangin qui fait la tournée d'inspection. Après celle-ci, Marguerite et Lottie rendent visite à Sarah et lui apportent à manger. Marguerite a reçu ce matin un colis de plusieurs livres de son père; dégoûtée, elle les donne à Sarah, qui n'a plus d'occasion de s'instruire depuis sa déchéance, comme il sied pourtant à une jeune fille de son rang.

Becky, elle, se fait gifler par Mlle Mangin car elle l'a surprise la nuit venue avec une collation à la main; c'est pour la donner à Sarah, qui n'a pas mangé de la journée, mais Becky préfère s'accuser. Marguerite va chercher le colis reçu ce matin de sa tante; c'est un délicieux gâteau à partager à quatre.

Les amies organisent un goûter dans la chambre de Sarah. Malheureusement pour Marguerite, les autres filles de sa chambre l'ont surprise revenant chercher le gâteau et racontent tout à Lavinia. Sarah place ce goûter sous le signe de la Révolution Française, puisque c'est le sujet du livre offert par Marguerite. Les enfants se croient à Versailles, imaginant les fastes de la cour du roi de France Louis XVI.

Puis, patatras, Mlle Mangin surgit, alertée par Lavinia. Le rêve s'arrête brutalement, les élèves sont renvoyées dans leur chambre et la directrice ordonne à Sarah de jeûner tout le lendemain, ce qui lui apprendra l'obéissance.

La distribution de courrier, de colis, de cadeaux aussi.

Sarah, privée de manger, ne peut même pas nourrir ses souris.

Un livre sur l'histoire de la révolution française, cadeau de Marguerite à Sarah.

Becky, surprise et giflée par la directrice.

Le goûter nocturne, organisé dans la chambre de Sarah; manque de chance, Lavinia en est informée.

La directrice qui débarque et punit tout le monde.

Episode 23 Sarah, une Fille de Coeur
Sarah s'excuse auprès de sa souris Mel car elle n'a rien à lui donner à manger, à lui et à sa famille nombreuse. Pour toute la journée elle doit jeûner avec Becky, c'est la punition d'hier de Mlle Mangin. Becky refuse pourtant de s'y plier et cherche dans la cuisine des restes mais, manque de chance, elles ne trouvent rien de rien, à croire que tout a été jeté exprès pour que la punition soit bien effectuée. Ah si, Becky met la main sur des biscuits mais, malheur, Marie arrive juste à ce moment-là, suivie de peu par James. Sarah remet les gâteaux à leur place en cachette, sans avoir pu en manger un seul.

Lavinia est au courant de la punition et se réjouie de la faiblesse physique de Sarah. Elle lui joue en plus un très sale tour : elle et ses amies courent dans les escaliers, bousculant Sarah. La pauvresse fait tomber son seau d'eau, du premier étage, sur la tête de Mlle Mangin, qui chute dans l'escalier...

La directrice informe Marie de cet accident, qui va encore priver Sarah de manger pour un jour de plus. Mlle Mangin a attrapé froid, elle est enrhumée mais, pire que tout, la lettre destinée aux dames du comité a été mouillée. Dans cette lettre, elle explique que son institution a des problèmes financiers et demande leur aide.

Comme il pleut, c'est Sarah qui doit poster la lettre décide la directrice. En allant à la Poste, Sarah passe devant des restaurants, voit des bons plats et rougit de honte devant son attitude : comment peut-elle se comporter comme une mendiante? Par terre elle trouve une pièce de 4 pences, la ramasse mais hésite à la dépenser, ce serait du vol. Elle va dans la boulangerie d'à côté et rends la pièce à la boulangère, pensant que c'était à un de ses clients. Celle-ci lui dit de la garder mais Sarah ne peut se résoudre à dépenser cet argent. Elle dépose la lettre et va à l'église pour donner la pièce aux pauvres; le prêtre répond que c'est Dieu lui-même qui a perdu cette pièce, pour elle, c'est une épreuve voulue par le Seigneur.

Sarah retourne alors à la boulangerie et découvre une gamine, plus jeune et pauvre qu'elle, qui regarde avec envie les pains. Sarah la trouve plus affamée et misérable qu'elle; elle achète quatre petits pains aux raisins et en reçoit un de plus comme cadeau. Elle en garde juste un pour elle, pas plus, et donne les autres à la fillette. La boulangère et son mari n'en reviennent absolument pas, tant de bonté chez une petite fille... Le soir venu, Sarah partage ce pain avec Becky et Mel.

Sarah, punie par la directrice, est affamée et cherche dans la cuisine les restes des repas de la veille.

Un sale tour de Lavinia et... une scène bien comique avec Mlle Mangin :-)

Sarah est punie par la directrice et doit porter un courrier à la boite aux lettres, et ce sous la pluie.

Sur son chemin, elle regarde dans un restaurant tellement elle a faim.

C'est juste une pièce de quatre pences et pourtant, c'est une fortune pour les pauvres.

Episode 24 Le Destin d'Émilie
Lavinia va dans sa chambre avec Sarah et lui dit qu'aujourd'hui est le jour de son anniversaire. Une réception en son honneur est organisée et elle demande à Sarah de l'aider à mettre sa robe. Sarah demande à Lavinia pourquoi elle est si dure avec elle, pourquoi elle la déteste... Lavinia rit de cette question, avoue qu'autrefois elle était un peu jalouse de toutes les attentions qu'on lui portait mais maintenant, étant simple femme de chambre, elle ne l'intéresse plus.

Lavinia annonce à Sarah qu'elle va être sa demoiselle d'honneur lors de cette réception. Mlle Mangin dit devant tout le monde que Lavinia est l'élève modèle de sa pension. C'est la distribution des cadeaux mais Lottie et Marguerite ne sont pas joyeuses en voyant que Sarah est là, si embarrassée. Lavinia demande à la directrice une faveur : que Sarah reste à la fête, sous un prétexte fallacieux. Elle accepte, remerciant même Lavinia de sa bonté d'âme. Mais Lavinia montre à nouveau son côté obscur en demandant à Sarah un cadeau, sa poupée Emilie, son seul trésor et réconfort dans sa chambre.

James apporte une énorme caisse; c'est le cadeau venant de son père : une bicyclette grand bi, flambant neuve. Les filles vont l'essayer dans le parc mais Sarah monte en pleurs dans sa chambre, elle ne peut pas donner sa poupée adorée, surtout que c'est le dernier souvenir de son père. Elle n'a pourtant pas le choix, elle ne peut pas être aussi grossière, elle se doit de faire un cadeau à Lavinia.

Sarah va dans le parc, pour donner Emilie à Lavinia. Celle-ci la lui arrache carrément des mains devant toutes les élèves. Mais Lottie et Marguerite disent que c'est injuste, et même les autres filles expriment leur réprobation, disant que son comportement est cruel; après tout, comme elle est l'élève modèle, elle doit donner l'exemple. Lavinia comprend qu'elle a perdu cette bataille et rend, contrainte et forcée, la poupée Emilie. Impressionné par la personnalité de Sarah, le professeur Dufarge lui donne un livre de grammaire française afin qu'elle puisse continuer à étudier, malgré sa condition.

L'organisation de la fête d'anniversaire de Lavinia.

Sarah, devenue la femme de chambre de Lavinia.

Des cadeaux, encore et encore.

Sarah doit se séparer d'Emilie et cela lui brise le coeur.

Lavinia se montre une fois de plus odieuse, tellement que les autres élèves lui disent que ce n'est pas normal et la font reculer.

Le professeur de français, M. Dufarge.

Episode 25 La Visite de la Femme du Préfet
Sarah se réveille endormie sur son bureau, elle a trop travaillé sur son livre de grammaire française, offert par le professeur Dufarge. Mlle Mangin informe les élèves que c'est la journée de l'inspection et que la femme du préfet va venir les voir, avec ses amies. Elle compte sur elles pour faire honneur à l'institution et montrer combien les méthodes appliquées sont efficaces.

Mlle Mangin reçoit une lettre de la femme du préfet; elle pense que c'est par rapport à sa demande d'aide financière mais elle n'en parle même pas. Non, elle vient prochainement avec ses amis et espère entendre à nouveau la jeune fille qui avait un accent parfait en classe de français. Il s'agit de Sarah Crewe, qui lui avait fait forte impression. La directrice est bien embêtée car Sarah ne fait plus partie des élèves. Néanmoins elle ne peut pas avouer ce qui s'est passé, qu'elle utilise une fille de bonne famille comme domestique pour rembourser une dette d'argent, elle perdrait surement son soutien. Amélia pense qu'il faut tout dire à la femme du Préfet mais la directrice rabroue sa soeur en la traitant de folle.

Le professeur de français, M. Dufarge, dit à Mlle Mangin qu'aucune autre élève n'a le niveau de Sarah et qu'il serait habile de remettre Sarah dans la classe des élèves le temps de la visite d'inspection. Acculée, comprenant qu'elle n'a pas le choix, la directrice s'avoue vaincue et fait mander Sarah dans son bureau. Elle ravale sa fierté et explique la situation, elle attend que Sarah joue le rôle de l'élève modèle. Une fille devra même lui prêter un vêtement pour qu'elle soit plus présentable. Et, bien sur, ça tombe sur Lavinia puisqu'elle a la même taille que Sarah... elle refuse, prétextant qu'elle a grossi et que Sarah est devenue bien trop maigre. Finalement c'est Marguerite qui lui en prête une.

Les invités arrivent, au nombre de cinq, et assistent au cours de français. Sarah récite la leçon, faisant grande impression sur les invités, qui applaudissent même sa performance. La visite s'est très bien passée, à la plus grande fierté de Mlle Mangin. La femme du préfet, Mme Martin, conseille même à la directrice que Sarah enseigne le français aux plus jeunes élèves, tant son niveau est bon. La directrice serre les poings de rage, elle déteste trop Sarah pour l'aider mais, cupide, elle se soumet à qui a l'autorité et l'argent.

Sarah est donc informée de sa nouvelle situation, avec un sourire hypocrite de Mlle Mangin, qui ose présenter cela comme une faveur alors que c'est la requête de la femme du préfet. Mais elle précise bien que ce seront des heures de travail en plus, en aucun cas elle ne cesse ses tâches ménagères, elle aura donc des journées plus chargées. Sarah est heureuse car, depuis qu'elle est devenue pauvre, elle se dit que plus tard elle souhaite devenir professeur et enseigner aux gens.

La nuit fut longue mais enrichissante.

Mlle Mangin, annonçant la visite de la femme du Préfet.

Sarah va redevenir, pour la journée, la représentante des élèves.

Les invités sont très impressionnés par le niveau de Sarah en français.

La femme du préfet propose que Sarah enseigne aux plus petites, vu à quel point elle est bonne en français. La directrice serre les poings mais ne dit rien.

Sarah est informée de la bonne nouvelle; enfin, pour elle. Sa situation va-t-elle enfin s'améliorer?

Posté par David Yukio à 20:21 - Mangas et dessins animés - Permalien [#]

28 mars 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 16 à 20

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".

Notes liées dans mon blog : Liste articles mangas et dessins-animés

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 1 à 5
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 6 à 10
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 11 à 15
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 21 à 25
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 26 à 30
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 31 à 35
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 36 à 40
"Princesse Sarah" résumé des épisodes 41 à 46

Episode 16 L'Aventure de Lottie
Lottie est encore en pleurs, elle est malheureuse car elle ne trouve pas son livre de cours et que la classe va commencer. Elle demande à Sarah son aide, mais Mlle Mangin la réprimande, rappelant pour la dernière fois que Sarah, qui n'est plus qu'une fille de cuisine, ne peut plus parler aux autres élèves.

Elle emmène ensuite Sarah dans son bureau, lui disant de ne pas oublier que si elle est ici, c'est uniquement par charité. Survient alors une scène incroyable, Amélia défendant Sarah contre l'avis de sa soeur, alors qu'en temps normal elle lui est totalement soumise ! Celle-ci trouve sympathique l'enfant, débrouillarde et intelligente, mais sa soeur ne veut rien entendre, le père de Sarah a des dettes envers son établissement et sa fille les remboursera par son travail, point final !

Lottie, toujours triste, demande à Marguerite pourquoi Sarah ne peut plus lui parler. Arrivent les amies de Lavinia, lui disant, avec gourmandise, que Sarah ne peut plus l'aider, car elle est devenue pauvre et est dorénavant une simple domestique. Lottie, pas découragée, va à la cuisine, mais Sarah n'y est pas.

Qu'à cela ne tienne, le soir venu, alors que les autres élèves sont endormies, elle se lève et part, direction la chambre de Sarah. Mais l'aventure est terrible pour une enfant de 4 ans ; il y a l'obscurité, le chat de la pension est effrayant dans le noir... c'est toute une expédition pour cet enfant que d'aller sous les combles, de nuit qui plus est. Finalement elle retrouve maman Sarah et dormira avec elle cette nuit. Elle fera aussi connaissance d'une petite souris, Mel, vivant là avec sa femme et ses souriceaux. Le lendemain matin, alors que tout le monde dort, Sarah ramène Lottie chez elle, heureuse d'avoir pu passer tout ce du temps avec sa maman.

Lottie, encore en pleurs. Son livre était tombé derrière son bureau.

La directrice, rappelant à Sarah sa position de domestique.

Les amies de Lavinia tourmentent Lottie.

Lottie veut voir Sarah aux cuisines, mais c'est impossible. À bout, elle manifeste pour la première fois sa frustration en raturant son dessin en cours d'arts plastiques.

L'aventure de Lottie commence : la nuit venue, elle va dans la chambre de Sarah mais comme ce fut dur pour cette fillette peureuse.

La rencontre avec Mel.

Tôt le lendemain matin, alors que tout le monde dort encore, y compris Mlle Mangin, Sarah ramène Lottie dans sa chambre. C'est la première fois que je vois la directrice sans ses lunettes.

Episode 17 Problème de Souris
Sarah se fait surprendre par la cuisinière Marie avec du pain dans sa main, laissé par les élèves. Sarah avoue que c'est pour ses souris, même si Marie et James croient, avec jubilation, que l'ex Princesse s'abaisse à manger du pain volé, ce qui provoque ses pleurs. Becky lui apportera un petit morceau dans sa chambre ; les amies sont là pour s'entraider, non ? Sarah le dépose en miettes devant le trou du mur où loge son amie souris, appelée Mel (prononcer Mèle).

Marguerite arrive à ce moment-là, pour parler avec Sarah. Le soir venu, Marguerite prendra du pain lors de son repas pour l'offrir aux souris, mais, espionnée par Lavinia, elle est accusée d'être malade. Marguerite est sermonnée par Mlle Mangin, lui reprochant de prendre du pain laissé par les autres élèves, comme une voleuse qui a faim, ce qui est indigne d'une jeune fille bien élevée. De plus, Marguerite refuse obstinément de dire pourquoi elle a dérobé cet aliment. Refusant d'expliquer son geste, la directrice la consigne dans sa chambre pour la journée et la prive de déjeuner.

Becky avertit Sarah de cette punition ; elle comprend pourquoi son amie a dérobé le pain. Elle va alors en cachette voir Marguerite et lui donne une pomme pour soulager sa faim.

Sarah récupère un pain jeté et se fera humilier par Marie. Elle court en larmes, s'enfermer dans sa chambre, ne pouvant se consoler qu'avec la photo de ses parents morts.

Ses amies ne l'abandonneront pas, elles viennent la réconforter chez elle.

Marguerite, punie par la Directrice car elle refuse de dire ce qu'elle voulait faire d'un morceau de pain.

Episode 18 La Fête du 1er Mai
Sarah s'étonne que les élèves soient dehors si tôt aujourd'hui. Becky répond que le premier mai est un jour de fête en Angleterre, appelé "le jour de la rosée de mai". Si une fille reçoit sur son visage la rosée de ce matin, elle sera belle pour le restant de l'année.

James ordonne aux deux filles de monter le mat de cocagne pour la fête, qui permettra aux fillettes de danser. Mlle Mangin explique aux élèves qu'il est coutume d'élire dans l'école une reine du 1er mai, ce qui provoque une surprise générale. Un harmonium est apporté dans le parc pour Amélia, afin que les élèves puissent chanter et danser.

Pendant ce temps, Sarah et Becky doivent encore trimer comme des esclaves. Sarah dit à Marie qu'elle et Becky ont faim, elles n'ont pas mangé de la journée, mais Marie refuse, elles ne mangeront qu'après avoir fini leur travail. Sarah va faire les courses et croise Peter, qui, lui aussi, déborde de travail ce 1er mai.

Elle fera peu après une jolie rencontre; un petit garçon lui donne de l'argent, une pièce de six pences, par charité. Ce geste réchauffe le coeur de Sarah, mais la désespère aussi, puisqu'on l'a prise pour une mendiante ; quelle déchéance... Epuisée par la faim, Sarah manque même de se faire renverser par des calèches et tombe au sol en renversant ses courses ; personne ne l'aidera à ramasser celles-ci, l'époque est cruelle pour les pauvres et les faibles.

Pendant ce temps, Lavinia est élue Reine du 1er mai. Sarah, de retour dans sa chambre, fond en larmes, car la journée a été émotionnellement trop dure pour une fillette si sensible.

Tôt le 1er mai, les élèves espèrent la rosée du matin.

L'installation du mat de cocagne.

Chants et danses sont au programme en ce jour de fête.

En revenant du marché, Sarah rencontre un garçonnet qui, par charité et pitié, lui donne une pièce de six pences car elle lui a fait penser à La petite marchande d'allumettes.

Lavinia est élue Reine de la fête alors que Sarah, affamée, brisée, prends conscience de sa déchéance et pleure tout son soûl.

Episode 19 La Lettre pour les Indes
Dans le courrier du jour se trouvent beaucoup de lettres; leur distribution est un moment de fête pour les élèves. Mlle Mangin dit à Sarah qu'il y en a plusieurs pour elle dans son bureau, venant toutes des Indes. Dans le bureau, Amélia est en pleurs, sa soeur a un mauvais sourire... cela n'annonce rien de bon.

Ces lettres sont les dernières envoyées par Sarah à son père, qui lui sont donc toutes revenues. Pour Mlle Mangin c'est bien la preuve de la mort de son père. Sarah est au désespoir, son père était mort alors qu'elle continuait à lui écrire.

En allant au marché, la petite fille va consulter Maître Barrow, désireuse d'avoir des renseignements sur la mort de son père. Il répond qu'il a été trahi par un ami en qui il avait confiance et qui l'avait convaincu d'investir dans une mine de diamants qui, en réalité, n'en contenait aucune. Son père a même été forcé de travailler dans cette mine en désespoir de cause, pour trouver ne serait-ce qu'une pierre précieuse. Il est alors tombé gravement malade et mourut en seulement trois jours. Quant à ce prétendu ami, il a disparu et Maître Barrow a oublié le nom de cette personne détestable. Comme cela s'est passé dans une région d'Inde difficile d'accès, demander des renseignements complémentaires coûterait très cher.

Sarah en parle à Peter qui se met en colère, il a compris que l'avocat n'aiderait pas Sarah. Il lui conseille alors d'envoyer une lettre à la police locale indienne demandant de diligenter une enquête. Mais Sarah n'ayant pas d'argent, elle se doit de renoncer à son projet. Peter répond qu'il suffit alors de confier la lettre à un marin se rendant dans ce pays. Ce fut un peu plus compliqué que prévu, mais finalement un messager fut trouvé.

Sarah est maintenant pleine d'espoir pour le futur, elle est certaine de connaître prochainement les détails de ce qui est arrivé à son père, ce qui lui permettra de faire son deuil.

La distribution des lettres est un moment de joie, sauf pour Marguerite, recevant encore de son père un livre plutôt qu'une vraie lettre. Quant à Sarah, elle est moquée par Lavinia car, orpheline de père et de mère, elle ne peut pas recevoir de courrier.

Sarah reçoit plusieurs des lettres envoyées à son père; elles sont renvoyées à l'expéditeur puisque le destinataire est décédé. Notez le sourire mauvais de la directrice.

La visite chez Maître Barrow puis la recherche d'un marin pouvant emporter aux Indes la lettre de Sarah destinée à la police locale.

Trouver un marin fut plus long que prévu mais même le sermon de Marie, lui disant qu'elle a pris trop de temps pour faire les courses, ne gâchera pas la joie de Sarah.

Episode 20 La Méchanceté de Lavinia
Lavinia est en colère contre Becky, elle lui jette ses bottes à la tête car elle les veut plus brillantes ; le cirage a été mal fait  selon elle! Sarah va les cirer et amène ses bottes à Lavinia, trop heureuse de cette humiliation. Et pourtant ce n'est pas fini, elle ose demander à la Princesse Diamants de l'aider à les enfiler, ce qui scandalise tout le monde ; la méchanceté de Lavinia n'a plus de bornes, c'est carrément du sadisme.

Mlle Amélia débarque dans la chambre et, Lavinia, décontenancée, lui dit que Sarah voulait juste voir ses belles bottes. Visiblement, ce qu'elle faisait subir à Sarah n'est pas toléré par le règlement de l'école et elle se sentait en faute. Sarah, trop bonne, pense que Lavinia est malheureuse, c'est pourquoi elle est si méchante.

L'ancienne chambre de Sarah va être à nouveau occupée, et ce par une nouvelle élève ; Sarah et Becky doivent donc la nettoyer. Sarah va ensuite au marché, car ce soir il y aura un grand repas, avec de la viande ; visiblement c'est pour fêter la nouvelle venue.

Mais, stupeur, il s'agit juste de Lavinia! Sa vie a en effet basculé, ses parents sont devenus très riches grâce à leurs puits de pétrole, ils sont même invités chez le Premier Ministre d'Angleterre. Désormais il faut traiter Lavinia avec le maximum de respect, vu sa richesse. C'est d'ailleurs le souhait de Lavinia d'occuper l'ancien appartement de Sarah.

Cette dernière va même devenir la femme de chambre de Lavinia, sur demande expresse de celle-ci. La directrice elle-même est indisposée par cette demande, comprenant bien que la vie de Sarah va devenir un véritable enfer. En larmes, Sarah accepte, ne pouvant refuser quoi que ce soit dans sa situation mais, devant sa gêne, le père de Lavinia devine la vérité et que tout ceci est un sale tour de sa fille.

Ecoeuré par tant de mesquinerie, il la gifle devant les soeurs Mangfin, Becky et Sarah. Il lui reproche sa cruauté et son désir d'humilier les plus faibles. Résultat, elle n'aura pas de femme de chambre personnelle ni aucun des traitements de faveur précédemment demandés. Cette fois, la méchanceté de Lavinia a été déjouée.

Lavinia, odieuse, encore et toujours.

Il faut maintenant nettoyer l'ancienne chambre de Sarah car une élève arrive, avec beaucoup d'affaires.

Pour le repas du soir, il faut de belles légumes et de la viande. James sera content des choix de Sarah.

Les élèves se demandent bien ce qui peut se dire entre les parents de Lavinia et la directrice d'école. Le père a vite fait de comprendre le stratagème de sa fille pour humilier Sarah.

Une gifle bien méritée.

Posté par David Yukio à 15:18 - Mangas et dessins animés - Permalien [#]

20 mars 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 11 à 15

Maître Barrow débarque, assénant la nouvelle de la ruine de Sarah. Becky, cachée sous la table, a tout surprit.

Folle de rage, la directrice interrompt la fête et balance à la figure de Sarah la terrible vérité.

Episode 12 La Mansarde
Maître Barrow continue à se montrer odieux, il vole littéralement à Sarah tout ce qui est de valeur dans sa chambre ; il faut dire qu'il a beaucoup investi dans la mine de diamants de son père et il doit se refaire. Même Mlle Mangin est choquée par son attitude d'avare, sans aucune pitié pour l'enfant de son ancien client. Il confisque même Jump, le poney de Sarah.

La nouvelle fait le tour de la pension, Sarah, désormais pauvre, doit quitter l'établissement. Néanmoins, Maître Barrow dit à la directrice que, Sarah, n'ayant plus de famille, on ne peut pas la chasser. En effet, expulser une orpheline ferait une très très mauvaise publicité à l'école de Mlle Mangin. Il lui suggère au contraire de l'employer comme domestique pour récupérer son argent.

Mise devant le fait accompli, Mlle Mangin cède, mais elle va se venger de la petite Princesse qui défiait son autorité. Peter est renvoyé et mis à la porte par le cuisinier James. Sarah, très digne, accepte son destin cruel, étant prête à partir, au grand plaisir de Lavinia. Mais Mlle Mangin, mise en garde par Maître Barrow, refuse ce départ. Elle la garde ici, en tant que bonne, comme Becky et non plus en tant que pensionnaire.

Sarah n'a d'autre choix que de s'humilier et de s'habiller comme une vagabonde, signe de son nouveau rang social et de son déclassement. Maintenant, elle est juste une servante aux cuisines. La nouvelle chambre de Sarah se trouve être une mansarde ; c'est un endroit sombre, sale, déprimant, qui la fait pleurer de désespoir.

Sarah humiliée en public, pour la plus grande jouissance de Lavinia.

Maître Barrow emporte les effets de Sarah ayant de la valeur, pour compenser ses pertes, y compris le poney.

Mlle Mangin, ne pouvant renvoyer Sarah, va l'employer comme bonniche. Peter, lui, est viré.

Dépouillée de ses belles robes, elle doit enfiler des guenilles et demeurer dans sa nouvelle chambre, une mansarde sordide.

Episode 13 Une Journée difficile
Sarah se morfond dans la pièce où l'a reléguée Mlle Mangin. Becky vient lui remonter le moral mais Sarah ne se laisse pas abattre par les coups du destin. Pour Becky, Sarah sera toujours une princesse, une demoiselle et elle jure de l'aider à traverser cette terrible épreuve.

Sarah prend le temps d'ouvrir ses cadeaux d'anniversaire puisque celui-ci a été brutalement interrompu ; ces marques d'affection lui réchauffent le cœur. À noter que la chambre de Becky est mitoyenne de celle de Sarah. La nuit ne fut pas facile, Sarah a peur dans sa chambre, plongée dans le noir.

Le matin arrivé, Sarah prend ses ordres de Mlle Mangin. Elle découvre que sa chambre a été entièrement vidée, ses affaires emportées par un marchand et sa femme de chambre, Mariette, est renvoyée, puisqu'elle ne peut plus être payée par le père de Sarah. Mlle Mangin lui fait bien comprendre que si elle reste dans la pension, c'est par charité de sa part et que son père a fait du tort à son établissement.

Elle confie Sarah à James, puisqu'elle va travailler aux cuisines, et lui recommande la plus grande sévérité à son égard, afin de la dresser. Sarah commence par débarrasser les couverts du petit déjeuner, sachant que les restes constitueront son propre petit déjeuner. L'humiliation est à son comble quand Lavinia rigole en la voyant dans ses oripeaux.

Sarah, après une première nuit dans sa nouvelle chambre. Heureusement Becky est là pour la soutenir.

Les meubles de sa chambre vont être revendus.

Le départ de Mariette.

La nouvelle vie de Sarah : domestique, sous les ordres du cuisinier James et de sa femme Marie, qui n'hésite pas à la rudoyer.

L'humiliation devant ses anciennes camarades.

Episode 14 Une Visite inattendue
Les cuisiniers continuent à traiter Sarah comme une moins que rien. Elle parait devant ses anciennes condisciples, lors du déjeuner et, à part Lavinia, elles sont toutes extrêmement gênées de la voir réduite ainsi au rang de domestique. Lavinia la provoque, l'accusant d'avoir fait tomber à terre son pain. Sarah ravale difficilement sa colère, elle sait que Lavinia ne la lâchera pas.

Celle-ci jubile, surtout qu'elle est redevenue la responsable des élèves. Mlle Mangin rappelle aux élèves qu'ils ne doivent plus adresser la parole à Sarah, sauf pour lui donner des ordres. Marguerite pleure sur le sort de son amie, elle fut si gentille avec elle et trouve ce coup du sort totalement injuste. Marguerite va d'ailleurs rejoindre Sarah dans sa chambre, pour la voir et lui dire qu'elle a l'impression de ne plus être son amie car elle trouve Sarah froide avec elle. Sarah la rassure, elles restent encore amies, comme avant et rien ne les séparera, c'est juste la situation actuelle qui la perturbe.

Sarah, devant servir les pensionnaires.

Lavinia en profite pour la rabaisser à deux reprises.

Marguerite, elle, n'abandonnera pas son amie Sarah.

Episode 15 Peter, l'Enfant de la Ville
Malgré sa situation, Sarah ne se laisse pas démoraliser. Le souvenir de ses amis, via l'ocarina offert par Peter, lui réchauffe le cœur. Même si c'est dimanche, Sarah doit beaucoup travailler, comme nettoyer le perron du pensionnat. Lavinia embête encore Marguerite, car elles sont quatre dans la même chambre : Lavinia, ses deux "amies" et Marguerite. Lavinia fait une nouvelle crasse à Sarah, à croire qu'elle prend son plaisir à humilier les autres.

James envoie Sarah au marché acheter des légumes frais et lui donne trois shillings. En parcourant la ville, elle souffre de voir des familles unies, elle qui a perdu et sa mère et son père. Manque de chance, elle se fait bousculer par des gamins qui la font chuter et volent une partie de son argent.

Mais, pour une fois, elle a de la chance puisqu'elle recroise son ami Peter qui a trouvé un nouveau travail. Il va la sauver avec l'aide de son oncle, qui tient une épicerie et lui paye ses courses. James et Marie sont contents de Sarah, les légumes trouvés par Peter sont d'excellente qualité et elle a rapporté toute la monnaie alors que Becky se trompait toujours ; ils se disent que grâce à cette gamine, qui a fait des études et sait compter, ils pourront mettre de l'argent de côté aux dépens du pensionnat.

Sarah repense à ses amis, notamment Peter, qui lui avait offert un ocarina.

Sarah doit laver le perron, à la plus grande joie de Lavinia.

James l'envoie faire les courses ; c'est la première fois que Sarah découvre la ville comme une petite fille normale et plus comme la princesse qu'elle était à son arrivée à Londres.

Des galopins volent l'argent des courses confié à Sarah.

Les retrouvailles avec Peter, qui va arranger la situation.

Même dans cette terrible épreuve de la pauvreté, Sarah ne perds pas espoir.

Pour une fois, James et sa femme sont contents, car ils vont pouvoir gagner de l'argent.

Posté par David Yukio à 20:38 - Mangas et dessins animés - Permalien [#]

18 mars 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 6 à 10

Avec le cuistot et sa femme, l'accueil est plus rude.

Le conte de Cendrillon, raconté par Sarah à ses amies.

Becky a la vie dure, surtout à cause de sa maladresse.

Pendant que Sarah est couchée, Becky travaille encore alors que c'est une enfant de moins de dix ans. C'était commun de faire travailler les petits à cette époque.

Episode 7 La Représentante des élèves
Aujourd'hui dimanche, la classe va à la messe et donc se met sur son 31. A la surprise des filles, c'est Sarah et non pas Lavinia, la représentante des élèves, qui ouvre la marche. Ceci s'explique par le fait que, possédant les plus beaux vêtements, Mmle Mangin veut que toutes les passantes voient à quel point son institut de jeunes filles attire les familles riches.

Une fois la messe finie, Mlle Mangin informe sa classe que la femme du préfet va venir assister au cours de l'après-midi avec ses amies. Et pour cela, elle ne trouve rien de plus intelligent que de faire de Sarah la représentante des élèves à la place de Lavinia, vu que Sarah présente mieux que Lavinia.

Lavinia, voulant se venger de ces humiliations, tente de répondre à une question sur la reine de France Marie-Antoinette et briller devant les invitées. Manque de chance, elle bredouille et ne réussit à passer que pour une imbécile, n'arrivant à rien dire d'intéressant. Sarah prend la suite et, par ses connaissances, impressionne vivement la femme du préfet.

Mlle Mangin, que l'on a rarement vue aussi souriante, donne leur après-midi aux élèves. Sarah leur propose de venir s'amuser avec Peter et de faire du poney. Lavinia, folle de rage après Sarah, enfonce discrètement dans le flanc de la pauvre bête une longue aiguille. Le poney s'emballe, éjecte sa cavalière, qui, sans Sarah, aurait pu gravement se blesser.

La classe, dans ses plus beaux habits, sous le regard admiratif des passants.

La femme du préfet et ses amies, ainsi que la piètre performance de Lavinia, bien rattrapée par Sarah.

Pour une fois, on voit Mlle Mangin sourire... les enfants, s'étant bien tenus, sont récompensés en pouvant faire du poney.

Lavinia, excédée par Sarah, décide de saboter la sortie.

Episode 8 Une gentille Demoiselle
Nous assistons à deux leçons aujourd'hui. Le matin, leçon de maintien, où on apprend aux fillettes à toujours se tenir bien droites. Lavinia, vraie peste, en profite pour faire un croche-patte à Sarah. Toujours énervée, allez savoir pourquoi, elle passe ses nerfs sur la pauvre Becky, qui doit subir en silence les brimades et se laisser humilier.

Dans l'après-midi, c'est une leçon de danse, de valse plus précisément. Chaque élève montre son niveau ; en premier Lavinia, bonne danseuse, il est vrai, mais, une fois de plus, c'est Sarah qui emporte l'adhésion des élèves, grâce à sa robe et ses mouvements délicats.

Pendant ce temps, Becky découvre la richesse de la chambre de Sarah, ses belles robes, sa poupée Emilie... elle est tellement fatiguée qu'elle s'endort dans le fauteuil de Sarah, mais celle-là ne s'en formalisera pas, bien au contraire. Sarah va devenir l'amie de Becky, lui disant que toutes les deux sont des petites filles et que c'est juste le hasard, à la naissance, qui les a mises dans des situations sociales aussi éloignées.

La leçon de maintien.

Becky continue à trimer comme une esclave.

Elle se fait même rabrouer sans vergogne par Lavinia.

La leçon de valse, où Sarah va encore se distinguer.

Sarah et Becky vont devenir de grandes amies.

Episode 9 Une Lettre des Indes
Une fois de plus Lavinia en a après Lottie et se heurte à Sarah, bien décidé à protéger la fillette des méchancetés de ce monde. Sarah propose d'ailleurs à Mlle Mangin d'organiser une fête pour renforcer l'amitié entre les élèves de l'école et apprendre à mieux se connaître, pour éviter de nouveaux troubles à l'avenir.

Sarah et Marguerite vont acheter des gâteaux pour l'occasion. Pendant ce temps, Becky n'a pas la vie facile, James la considérant comme une imbécile maladroite et lui jetant son seau d'eau à la figure. Lavinia, à la surprise des élèves, se déplace à la fête, mais c'est pour cracher à la figure de Sarah ses quatre vérités, notamment que si elle est la nouvelle représentante des élèves, c'est parce que son père est riche et que Mlle Mangin est cupide.

Amélia présente à Sarah une lettre de son père, venant des Indes. Il l'informe qu'il va conclure une nouvelle affaire, concernant une mine de diamants. Il n'en faut pas plus pour tournebouler toute la pension, spécialement Mlle Mangin qui se met à croire que Sarah est devenue la fille du roi des diamants...

La journée se termine avec Becky, à qui Sarah a acheté un gâteau rien que pour elle et qui le lui donne dans sa chambre, ne pouvant recevoir une domestique avec ses camarades de classe ; question de rang social. Sarah s'endort en pensant à l'injustice de ce monde, elle, va devenir riche, alors que Becky dort dans une chambre où il y a des souris...

Lavinia, une fois de plus infecte, mais Sarah la remet à sa place.

La présentation de la fête.

Becky, maltraitée.

La fête et une nouvelle méchanceté de Lavinia.

La lettre parlant de diamants ; source de bien des fantasmes.

Le début d'une longue amitié.

Episode 10 Deux Cadeaux
Encore une prise de bec entre Lavinia et Sarah, accusée de mensonge comme quoi il n'y aurait pas un seul diamant en Inde. En revanche, les sœurs Mangin croient dur comme fer que Sarah est devenue la Princesse Diamants. La directrice rend même visite au chargé d'affaires de Mr Crewe pour avoir plus d'informations. Celui-ci lui confirme que la mine du père de Sarah existe réellement et déborde de pierres précieuses.

Cela cause un profond choc à la directrice, qui rêve déjà des millions qui pourraient alimenter son pensionnat de jeunes filles. C'est d'ailleurs bientôt l'anniversaire de Sarah, qui aura 9 ans, et le chargé d'affaires demande à Mlle Mangin d'organiser une fête pour celle-ci et de lui acheter des cadeaux magnifiques, sans aucune limite de budget.

Elle ira personnellement avec Sarah dans la boutique où elle avait trouvé sa poupée Emilie, pour acheter une superbe robe. Le propriétaire désapprouve l'attitude de la directrice, obnubilée par l'argent et qui veut exhiber à tout le monde la richesse de sa pensionnaire.

Becky est pauvre, mais elle fera, elle aussi, un cadeau de grande valeur à son amie, qui la traite comme un être humain et pas comme une bonniche. Elle sacrifiera son beau châle pour réaliser un porte-aiguilles, cadeau bien plus important aux yeux de Sarah que n'importe quelle robe hors de prix.

Altercation entre les deux filles.

La directrice, n'y croyant pas, va voir le chargé d'affaires du père de Sarah et en revient... les yeux brillants de diamants.

L'annonce de la fête d'anniversaire de Sarah.

Mlle Mangin veut pour Sarah une robe chère, de son niveau social, mais cela ne plait pas au propriétaire du magasin, disant que ce n'est qu'une enfant.

Le cadeau de Becky, celui qui compte, fait avec son cœur et avec amour.

Posté par David Yukio à 13:18 - Mangas et dessins animés - Permalien [#]

16 mars 2022

"Princesse Sarah" résumé des épisodes 1 à 5

Source Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Princesse_Sarah
""Princesse Sarah" est une série d'animation japonaise en 46 épisodes de 24 minutes. Elle fut créée en 1985 par Ryūzō Nakanishi d'après le roman "La Petite Princesse" de Frances Hodgson Burnett de 1888, et réalisée par Fumio Kurokawa. La série a été diffusée pour la première fois au Japon en 1985 et en France en 1987."

Episode 1 Le Collège de Mademoiselle Mangin
L'action se déroule à Londres en 1885, durant l'époque Victorienne. Sarah Crewe, une jeune fille de huit ans, de très bonne famille, venue d'Inde, va intégrer le collège de jeunes filles de Mlle Mangin. La fillette, de père anglais et de mère française, a perdu celle-ci à l'âge de quatre ans. Élevée par une préceptrice, son père veut que maintenant elle aille dans un pensionnat.

Le père de Sarah étant très riche, son homme de confiance fait bien comprendre à Mlle Mangin qu'il faut pour sa fille une suite dédiée, avec femme de chambre personnelle et d'un confort maximum. Mlle Mangin est surprise par une telle exigence mais, cupide et soucieuse de la réputation de son établissement, elle ravale sa fierté devant une telle opportunité.

Le jour de son arrivée dans la pension, Sarah fait connaissance avec Peter, qui sera son propre cocher. À l'origine, le poste devait être occupé par son père mais, victime d'une blessure, c'est son fils qui le remplace. Mlle Mangin ne voulait pas de lui, bien trop jeune pour le poste, mais Sarah a convaincu la directrice de le prendre à son service. Ce sera vécu, par la directrice, comme une petite humiliation, une atteinte à son autorité alors que Sarah fais seulement preuve de compassion.

La scène d'ouverture de chaque épisode et de moitié d'épisode.

Londres, 1885. Pour rappel, Jack l'Éventreur a commis ses méfaits en 1888. Le Londres de la série est coloré, presque idyllique mais, en réalité, à cette époque, Londres était une ville où les gens mourraient de misère.

Sarah et son père viennent des Indes pour intégrer le pensionnat de Mlle Mangin.

L'homme de loi de Mr Crewe est extrêmement exigeant en ce qui concerne la suite de sa fille Sarah. Mlle Mangin trouve cela excessif mais, avide, elle avale son chapeau pour avoir cette élève dont le père est si riche.

Mariette, la femme de chambre, dédiée à Sarah, ainsi que James le cuisinier et sa femme Molly. Obséquieux devant Mlle Mangin, ils sont méchants de caractère.

Sarah découvre Londres avec son père.

Mlle Mangin et Lavinia, la représentante des élèves qui sera la pire ennemie de Sarah.

Peter, le cocher de Sarah avec son poney.

Sarah et son père ; ce monde idyllique ne va pas tarder à s'effondrer.

Episode 2 La Poupée Émilie
Le père de Sarah veut offrir à sa fille une poupée, mais cela ne sera pas facile, Sarah ayant une idée très précise de ce qu'elle désire. Finalement elle en achète une superbe, qu'elle baptise Emilie.

Pendant ce temps, le cuisinier et sa femme montent dans la suite de Sarah ses nombreux bagages, sous l'œil impressionné des autres pensionnaires, voir envieux pour certaines. À la fin de cet épisode, le père de Sarah retourne en Inde, pensant que sa fille sera heureuse dans la pension londonienne.

Trouver la bonne poupée fut long mais quelle beauté.

James transporte les nombreux et lourds bagages de Sarah dans sa suite, sous le regard désapprobateur de Mlle Mangin qui semble avoir déjà pris Sarah en grippe.

Une photo de Sarah, avec sa maman.

Le père de Sarah retourne aux Indes pour ses affaires. Cela brise le coeur de la fillette mais elle n'a pas le choix.

Episode 3 Le premier Jour d'École
C'est la rentrée pour Sarah. Toutes les autres élèves l'attendent avec impatience car, depuis son arrivée, elle est auréolée d'un certain mystère. L'école héberge une petite quinzaine de fillettes : quatre fillettes de quatre, cinq ans, les autres ont huit, neuf ans. Il y a bien sur des clans, dont l'un est celui de la représentante des élèves, Lavinia, avec deux élèves qui lui sont entièrement soumises.

Cette journée ne se passera pas aussi bien que prévue pour Sarah. Sans le vouloir, elle a encore humilié Mlle Mangin en lui montrant qu'elle parle un excellent français, grâce aux origines de sa mère. Cela renforce l'envie de Mlle Mangin de mater cette enfant qu'elle juge capricieuse et orgueilleuse depuis le premier épisode.

La pension n'a qu'une petite dizaine de fillettes. Sarah, elle, prend son déjeuner dans sa chambre, servie par sa propre domestique.

Au premier rang, Lavinia, la représentante des élèves. Celle-ci est déjà jalouse de Sarah, trop riche et choyée à son avis.

Les deux amies les plus proches de Lavinia; amies ou subalternes plutôt, vu le ton autoritaire qu'elle utilise avec elles.

Toutes les élèves se présentent à Sarah.

Le premier clash public entre Mlle Mangin et Sarah : la première pensait que Sarah ne parlait pas français, elle souhaitait la rabaisser devant la classe mais, pas de chance, Sarah est bilingue anglais/français, ce qui laisse pantois le professeur de français et la directrice (dont le niveau est inférieur à celui de Sarah).

Lavinia s'amuse beaucoup de l'incident car, comme elle le dit à Sarah, la directrice est très rancunière et n'oubliera pas cette humiliation.

Sarah se sent bien seule après cette journée mouvementée.

Episode 4 Mon amie Marguerite
Marguerite est une pensionnaire pas très heureuse en classe, son niveau est moyen et les autres élèves se moquent d'elle, pas méchamment, mais suffisamment pour la faire pleurer. En plus, son père ne semble pas l'aimer, la trouvant stupide, comme sa tante Elisa.

C'est d'ailleurs aujourd'hui l'anniversaire de cette tante et Sarah l'emmène la voir après avoir demandé la permission de sortie à la sœur de Mlle Mangin. Celle-ci est bien plus humaine et sympathique que la directrice et leur accorde cette permission. Les enfants passeront un très bon après-midi, à la campagne, avec cette femme chaleureuse et vive.

Malheureusement elles rentreront tardivement à la pension et Mlle Mangin voudra donner une punition corporelle à Marguerite avec sa trique. Sarah s'interpose, s'accusant de cette erreur. Mlle Mangin cède une fois de plus, elle ne veut absolument pas perdre Sarah comme élève mais elle n'oubliera pas, elle, la directrice d'école qui voit son autorité battue en brèche par une fillette de huit ans.

Marguerite fait le désespoir de son professeur, mais amuse bien ses amies. Sarah ne trouve pas ces moqueries normales.

Le père de Marguerite ; une personne antipathique.

Amélia, la soeur de Mlle Mangin.

Lavinia et ses acolytes supportent de moins en moins les privilèges de la princesse.

Aidées de Peter, les deux amies se rendent chez la tante Elisa.

Mlle Mangin, qui voulait fouetter Marguerite, va encore céder à Sarah mais sa colère contre elle s'accumule.

Episode 5 Lottie, la pleurnicheuse
Lottie est une enfant de quatre ans, surnommée la pleurnicheuse. Très perturbée depuis la mort de sa mère, en manque d'affection, elle pleure pour un oui ou un non. Un jour Lavinia, excédée par celle-ci, la pousse sur le trottoir, ce qui choque profondément Sarah.

Trop malheureuse, elle s'enfuit de la pension. Sarah partira à sa recherche avec Peter pour finalement la retrouver, au pied d'un arbre du parc de la pension. Sarah va réussir à la consoler en lui dévoilant qu'elle aussi a perdu très jeune sa maman. Elle lui propose même d'être son amie ainsi que sa maman de substitution. Lottie, folle de joie, accepte et l'appellera désormais « Maman Sarah ».

Lottie, bousculée par Lavinia car elle est en retard pour la sortie de l'école.