"Jeu, set et match" premier anime japonais en 1973 sur le tennis : fils de fer barbelés et petites culottes

Tous les articles de mon blog

• Cinéma japonais

• Conventions sur la pop culture japonaise

• Dessins-animé japonais

• Dramas et sentai

• Mangas

• Musique, concerts, DVDs

• Poésie, photos, arts, expositions, illustrateurs et autres sujets

• Le sexe au Japon

• Tôkyô, le Japon, les japonais

• Mes voyages à Tôkyô 1997, 2004 et 2010

Autres articles sur la même série : https://japon.canalblog.com/tag/tennis/

"Jeu, set et match", "Shin Ēsu o Nerae!" ou "Ace o Nerae" en japonais, est l'un des tout premier anime japonais sur le tennis, puisqu'il date de 1973 !

Dans cet article, je vais vous parler de la violence lors des matchs et entraînements et, pour dédramatiser, de petites culottes !

La violence dans la série

Le dessin-animé est de type Nekketsu, ce qui signifie "Sang bouillant" ; plus d'infos ici https://news.japanim.com/2025/03/11/lhistoire-dun-genre-le-shonen-nekketsu/. Par la nature même de ce genre d'anime, sont omniprésentes dans les épisodes l'énergie, la compétition, la rage de vaincre. Ça, c'est le côté positif, mais il contient aussi un côté sombre : la dureté des matchs, la violence des entraînements, la brutalité entre personnages.

Commençons avec les entraînements. Il n'est pas rare que l'héroïne, Hiromi Oka, doive passer plusieurs heures par jour à perfectionner sa technique, à taper dans des centaines de balles jusqu'à épuisement total. Elle devra même, pour progresser, disputer un match contre un garçon bien plus puissant qu'elle, la laissant littéralement sur les rotules. Idem pour la fameuse Miss papillon, Reika Ryuzaki, capitaine de l'équipe de tennis ; elle aussi doit subir des matchs très physiques pour se maintenir à son niveau d'excellence, quitte à risquer l'accident grave, comme se prendre une raquette en pleine figure. Au fil des épisodes, on ne compte plus les balles frappant les joueuses au visage ou au corps, meurtrissant ceux-ci. Mais c'est presque anecdotique devant les fils de fer barbelés du camp d'entraînement spécial de Jin Munakata ; là, j'avoue, j'ai été choqué, on dirait carrément qu'Hiromi est enfermée dans un camp de prisonniers, maltraitée et humiliée. 

Cette violence est également psychologique, les rapports entre Hiromi et son entraîneur pouvant être très rugueux. Sont aussi très présentes dans la série la jalousie et l'envie entre joueuses, surtout qu'Hiromi va prendre la place d'une des meilleures joueuses du lycée, mais qui n'arrive plus à progresser. 

Autre type de violence, les blessures, parfois très graves. Et pas question de masquer le sang dans un anime Nekketsu, il faut montrer aux spectateurs que, même blessé, la priorité est de se dépasser, de repousser ses limites (coucou Saint Seiya et Captain Tsubasa !). Perso, j'ai souffert en regardant l'épisode d'où sont tirées les quatre premières images...

Les petites culottes

Je sais que vous attendiez cette partie avec impatience... alors, pourquoi en parler ? Tout simplement parce que ces accessoires vestimentaires féminins sont très présents dans l'anime : les joueuses de tennis portent des jupettes super courtes et les caméras semblent posées très bas sur le court de tennis, avec une contre-plongée sur les bassins des nanas ! 

Dans certaines scènes, Hiromi semble ne pas porter de sous-vêtement, et pourtant, on voit le haut du haut de ses cuisses ; allez savoir pourquoi ! Par défaut, c'est la couleur blanche qui est la norme, du moins dans le club d'Hiromi, mais on aura quand même droit à des joueuses portant des dessous rose, violet, bleu, voir orange (brrrrrr !). Petite délicatesse, certaines culottes sont lisses, mais d'autres ont des volants, donnant une apparence plus chic, moins sport à ce vêtement. Ces panties à volants sont réservés à Miss Papillon et à Hiromi ; normal, l'une est une gravure de mode, l'autre l'héroïne.

Dernier point, lors d'un même match, Miss Papillon alterne les culottes avec volant ou non... soit il y a eu un changement d'animateur sur cet épisode et il s'est trompé, soit des scènes de plusieurs épisodes ont été réutilisées et mixées sans cohérence, soit Miss Papillon a eu des problèmes en cours de match, mais, lors du visionnage, j'ai trouvé cela amusant !

Voilà, c'est fini sur la partie coquine qui, en 1973, a peut-être contribué au succès de cette série très agréable à regarder.