Cinéma japonais, rétrospective de 1984-1985 à la Cinémathèque Française

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".


Notes liées dans mon blog : Liste articles cinéma japonais


De janvier 1984 à avril 1985 était prévu à la Cinémathèque Française de Paris une grande rétrospective sur le cinéma japonais intitulée "Le cinéma japonais de ses origines à nos jours". Celle-ci devait durer un an et demi avec une sélection de 500 films et faisait suite à deux autres rétrospectives, de 1963 et de 1971; celles-ci avaient permis au public français de se familiariser avec ce cinéma de l'autre bout du monde.

Cet évènement, étalé sur quinze mois, était composé de trois parties :
     1)    Histoire du cinéma japonais (janvier à juin 1984)
     2)    Divers aspects du cinéma japonais (juillet à décembre 1984)
     3)    Le cinéma japonais contemporain (janvier à avril 1985)

Malheureusement, d'après ce que j'ai lu sur le net, la troisième partie aurait été annulée pour des problèmes de budget. Je vais quand même vous présenter cet évènement tel qu'il avait été envisagé par les organisateurs.

Pour cette rétrospective de 1984, un catalogue très complet de 144 pages a été édité dont 100 pages techniques présentant les films diffusés.

Couverture et quatrième de couverture du catalogue

TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos - Costa-Gavras ----------------------------------------------------- page 3
Introduction - Hiroko Govaers ----------------------------------------------------- page 4
Fiches techniques des films présentés dans la première partie ----------------------- page 7
Ma jeunesse avec le cinéma - Teinosuke Kinugasa ---------------------------------- page 105
« Ames sur la route » et la spécificité du cinéma japonais - Kikuo Yamamoto ---- page 113
A propos de l'adaptation cinématographique des œuvres littéraires - Mansaku Itami -- page 122

Index ---------------------------------------------------------------------------- page 135

La présentation de Costa-Gavras.

"Henri Langlois avait présenté en 1963 le premier grand panorama - Initiation au cinéma japonais. En 1971, il organisa une rétrospective à l'occasion du 75ème anniversaire de la cinématographie japonaise, avec 150 films. Quinze ans après les Anglo-Saxons, les Français purent découvrir Ozu. Le public français va donc se sensibiliser au cinéma japonais, et s'intéresser à ces œuvres qui viennent presque d'une autre galaxie. Ainsi arriveront, maintenant, le grand succès et la grande audience qui accueilleront des films comme « Dersou Ouzala », « L'Empire des sens », « Kagemusha », « Furyo » ou « La Ballade de Narayama ».

Les auteurs, les cinéphiles japonais et occidentaux, eux, ne s'étaient jamais perdus de vue. Langlois écrivait en 1963 : « ... il existe des liens secrets entre nos cinémas, celui de l'Occident et celui du Japon. Et, si l'école japonaise a pu directement être influencée par le cinéma occidental, et particulièrement l'américain, ou l'école soviétique et le néo-réalisme italien, si elle a été sensible à l'art de Feyder, notre cinéma, par des voies détournées, s'est trouvé, lui, marqué par le Japon à certains tournants essentiels ». Les cinéastes japonais, sans cesse à la recherche de nouvelles possibilités d'expression, réussissent depuis le début de leur histoire un pari passionnant : maintenir l'accord entre l'invention et la tradition.

Dans les mois à venir, la projection organisée par la Cinémathèque de 500 films va faire apparaître en pleine lumière cette constante sans faille. A l'évidence, le panorama 84 est le plus complet jamais présenté. Mais il a aussi une ambition moins apparente, mais aussi forte : établir des échelles, des correspondances chronologiques. Intérieures, d'abord, en montrant ce que faisaient Mizoguchi, ou Ozu, l'année où Kurosawa tournait « Rashomon », ce que tous les trois réalisaient l'année où Kinoshita tournait « Carmen revient au pays natal », et, enfin, en donnant ainsi un instrument qui permet de pratiquer des correspondances rationnelles et commodes entre le cinéma japonais et le reste du monde, en quelque sorte d'avoir une « pierre de Rosette » qui permette de sauter aisément d'une civilisation à une autre, d'un art à un autre, et de dégager lentement, et sûrement, l'image ou le visage d'un moyen d'expression universel.

Cet immense travail n'a pu être organisé qu'avec l'aide et l'appui de l'Ambassade du Japon, de la Fondation du Japon, de la Japan Film Library Council et de Mme Kawakita, la coordination et la recherche des films avec Hiroko Govaers.

Nous les assurons de notre gratitude et nous sommes fiers de permettre à la Cinémathèque Française de présenter le cinéma japonais.

Costa-Gavras
Président du conseil
de la Cinémathèque Française"

Présentation de la rétrospective avec ses trois parties.

"INTRODUCTION

II est nécessaire, voire même indispensable, de saisir un cinéma national dans son intégralité. Retracer l'historique du cinéma japonais et avoir une vision panoramique sur une période, un auteur, un thème, a pour but d'enrichir la connaissance, l'appréciation et le jugement sur ce cinéma.

Les différentes manifestations que nous avons organisées ces dernières années à la Cinémathèque Française, les différents hommages rendus à des cinéastes, les programmes thématiques (comme « L'Histoire du Japon à travers le cinéma », « La Famille japonaise à l'écran », « La Femme japonaise ») ou bien les chefs-d'œuvre inconnus du cinéma japonais, ont tenté de compléter des lacunes sur les connaissances historiques du cinéma japonais et ont, certes, contribué à une meilleure connaissance de celui-ci.

Mais, maintenant, il est grand temps de présenter l'ensemble du cinéma japonais de ses origines à nos jours, un peu comme une synthèse de ce que nous avons fait jusqu'à aujourd'hui. Pour une telle synthèse, un nombre de 500 films était nécessaire. Le cinéma japonais, ce n'est pas seulement Mizoguchi, Kurosawa, Ozu, Oshima et Imamura. Il regroupe beaucoup d'autres cinéastes. Le cinéma, c'est aussi le reflet d'une période.

Ce cycle sera présenté en trois parties :
     1)    Histoire du cinéma japonais.
     2)    Divers aspects du cinéma japonais.
     3)    Le cinéma japonais contemporain.

Dans la première partie, sera présentée une sélection de 180 films par ordre chronologique pour retracer l'histoire du cinéma japonais.

Dans la deuxième partie, le public pourra comparer les œuvres d'un même auteur, les films autour d'un même thème ou d'un même genre et découvrira les qualités d'un acteur ou d'un technicien.

Dans la troisième partie, nous tenterons de montrer l'état actuel du cinéma japonais par des films produits durant ces 15 dernières années.

Nous concevons ce catalogue comme un outil de travail. Il comprend les renseignements de base (fiche technique et synopsis) sur les 180 films présentés dans la première partie de la manifestation, et trois textes, extraits d'ouvrages publiés en langue japonaise. Quoique fragmentaires (à cause du manque de place), ces textes donneront aux critiques l'accès au travail de leurs collègues japonais et nous espérons que, plus tard, dans le do¬maine de l'édition, beaucoup d'ouvrages écrits (au Japon) auront la chance d'être traduits et publiés sous forme de livres.

Hiroko Govaers"

Chaque film de la première partie a droit dans ce catalogue à une présentation technique détaillée. Sur la page de gauche on a des photos des films et sur la page de droite la fiche de ces films.

 
Au cas où les photos ci-dessus seraient trop mal redimensionnées par Canalblog et deviennent illisibles, voici un agrandissement.

Celle ci-dessous concerne les plus anciens films diffusés; le premier date de 1908.

1908    TAIKO-KI JUDANME (CHRONIQUE DE TAIKO, DIXIEME TABLEAU - RECORD OF TAIKO)
Auteur inconnu.
Prod. : M. Pathé.    (16' muet - noir el blanc)
Avec : Sakiji ICHIKAWA, Kasen NAKAMURA.
Une pièce de Kabuki qui décrit, en 13 tableaux, la révolte et la fin de Mitsuhide Akechi contre Nobunaga Oda au 16e siècle. Le film décrit la scène d'Amagasaki, la scène la plus jouée au théâtre, où la mère et la femme de Mitsuhide déplorent leur sort. Son fils meurt après un combat et la mère meurt par l'épée de Mitsuhide qui la transperce, pensant qu'elle est l'ennemi qu'il cherche. Mitsuhide pleure sur cette double tragédie.

1916    SENDAI HAGI (HAGI, FLEURS DE BUSHIDO - HAGI, FLOWERS OF BUSHIDO)
Auteur inconnu.    (5' muet - noir et blanc)
Avec : Kasen NAKAMURA.
Une pièce de Kabuki en 9 tableaux. Le film décrit le 6e tableau, « le tableau du palais ». Pour sauver (le prince héritier du clan Date, la servante Masaoka laisse mourir son propre enfant empoisonné. Par ce sacrifice, le complot est révélé et le clan Date est sauvé.
Ce film, comme TAIKOKI JUDANME, montre le jeu des Onnagata, rôles de femmes joués par des acteurs hommes, interprété ici par Kasen NAKAMURA, célèbre acteur de kabuki et de shimpa au début du siècle.

1917    FUTARI SHIZUKA (LES DEUX SHIZUKA - TWO SHIZUKA)
de:      Tadashi OGUCHI.
Prod. : NIKKATSU.    (95' muet - noir et blanc)
La geisha Namiji a eu un enfant de son amant Teruo Shibuya qui est fiancé à Mieko. L'oncle de Teruo supplie Namiji de se retirer. Bientôt, les fiancés se marient. Namiji en est malade et son enfant est justement adopté par le jeune couple. Namiji, rétablie, languit de revoir son enfant et ne peut s'empêcher de rendre visite à Teruo. Mieko essaie de la raisonner pour le bonheur de l'enfant. Teruo souffre entre ces deux amours et décide de s'exiler dans une île du nord.

1921    GOKETSU JIRAIYA (JIRAIYA, HEROS SACRE - SACRED HERO, JIRAIYA)
de:      Sliozo MAKINO.
Sc. : Shozo MAKINO. - Prod. : NIKKATSU.    (30' muet - noir et blanc)
Avec : Matsunosuke ONOE, Shoen KATAOKA, Chosei KATAOKA, Kijaku OTANI, Suminojo ICHIKAWA.
Basé sur un ancien conte chinois devenu célèbre à l'ère Edo, sous forme de bande dessinée, le film montre les aventures el exploits de Jiraiya, qui a la capacité d'apparaître ou de disparaître, de former des jets d'eau pour se protéger et, si besoin est, de se transformer ou de changer ses ennemis en crapaud, serpent ou chenille.

1921    ROJO NO REIKON (AMES SUR LA ROUTE - SOULS ON THE ROAD)
de:      Minoru MURATA.
Supervision : Kaoru OSANAI. - Sc.  ; Kiyohiko USHIHARA. - Im. : Bunjiro MIZUTANI, Hamataro ODA. -Déc. : Saburo MIZOGUCHI. - Eclair. : Yasujiro SHIMAZU. - Prod. : SHOCHIKU KINMA KENKYUJO.
(105' muet - noir et blanc)
Avec : Kaoru OSANAI, Koreya TOGO (Denmei SUZUKI), Haruko SAWAMURA, Yuriko HANABUSA, Mikiko HISA-
MATSU, Sotaro OKADA, Ryuko DATE.
Deux histoires s'entremêlent ; l'une traite d'un fils, parti dans le but de devenir violoniste malgré l'opposition de son père, et qui, maintenant, veut retourner sous le toit familial mais sans argent et avec femme et fille. Ils arrivent à la résidence paternelle mais ne sont pas admis à l'intérieur. L'autre histoire raconte l'errance de deux hommes, récemment relâchés de prison et qui arrivent dans le même village. Pendant le réveillon de Noël, ces derniers tentent de forcer l'entrée de la résidence et sont arrêtés par un vieux gardien mais pardonnés, ils redécouvrent la bonté humaine. Finalement, le fils se heurte à son père qui le chasse; sa petite fille est morte de froid et de faim entre-temps.


Voici maintenant l'index de tous les films présentés; d'abord sous forme de scans du catalogue puis sous forme traitement de texte.
Je mets en gras ce qui me semble important, à savoir que certains films diffusés (fantastiques, érotiques...) ne sont pas dans cet index que je croyais exhaustif et que certains prévus pourraient très bien ne pas avoir été présentés (ceux avec un astérisque).

"INDEX

L'index qui suit comporte les titres des films qui seront présentés dans le cycle « Le cinéma japonais - de ses origines à nos jours ». Les films sont classés par ordre alphabétique de réalisateurs, puis en ordre chronologique de réalisation.

Dans la colonne de droite, le chiffre 1 signifie que le film sera présenté en 1ère partie, 2 en 2e partie, etc.
Les films accompagnés d'un astérisque sont sous réserve, au moment où nous mettons ce texte sous presse.

Pour un certain nombre de réalisateurs, tels que Kurosawa, Mizoguchi, Gosho, Itarni, Shimizu, Yamanaka, Oshima, Imamura, Hanî, Teshigahara, Terayama, etc., cet index constitue une filmographie sélective ou bien une filmographie (presque) complète, du moins en ce qui concerne les copies existantes de nos jours.

Par contre, ne figurent pas ici les dessins animés, les films expérimentaux, les courts métrages, beaucoup de films fantastiques, érotiques et documentaires. Des recherches et des études pour la programmation de la 2e et de la 3e partie étant toujours en cours, les organisateurs se réservent le droit de modifier la liste et souhaitent pouvoir compléter pour le mieux le programme qui sera présenté dans les mois à venir."


La liste de tous les films : 14 colonnes sur 7 pages!

Voici la version obtenue avec un OCR (logiciel de reconnaissance optique de caractères).

REALISATEURS INCONNUS
1908     Taiko-ki jyudanme (Chronique de Taiko, 10e tableau) - 1
1916     Sendaihagi (Hagi, fleurs de Bushido) - 1

DIVERS
Vers 1936     Okochi kengeki -shu (Extraits des films d'arts martiaux de l'acteur Okochi - 1 
Vers 1957     Nippon eiga-shi (L'Histoire du cinéma japonais) - 1

ABE Yutaka (1895 - 1977)
1938     Taiyo no ko (Les Enfants du soleil) - 1
1950     Sasameyuki (Les Quatre sœurs) - 2

FUJITA Toshiya (1932 - 1978)
1978     Kaerazaru kawa (La Rivière sans retour) - 3

FUKASAKU Kinji (1930 - )
1961     Hakuchu no buraikan (Les Gangsters en plein jour) - 1
1963     Gang doniei (Les Gangsters associés) - 2
1968     Kuro tokage (Le Lézard noir) - 2
1972     Gunki hatameku motoni (Sous les drapeaux du soleil levant) - 3
1975     Jingi no hakaba (Le Cimetière de la morale) - 3
1978     Yagyu ichi-zoku no inbo (Les Samouraïs du Shogun/Le Complot du clan Yagyu) - 3
1980     Fukkatsu no ni (Virus) - 3
1982     Kamata koshinkyoku (La Marche de Kamata) - 3

FURUHATA Yasuo (1934 - )
1981     Eki (La Station) - 3

GOSHA Hideo (1929 - )
1969     Hito kiri * - 2
1982     Kiryuin Hanako no shogai (Onimasa) - 3

GOSHO Heinosuke (1902-1981)
1931     Madamu to nyobo (Mon amie et mon épouse) - 1
1933     Aibu (L'Amour) - 1
            Hanayome no negoto (La Mariée parle dans son sommeil) - 1
            Izu no odoriko (Les Danseuses d'Izu) - 2
1935     Hanamuko no negoto (Le Marié parle dans son sommeil) - 1
            Jinsei no onimotsu (Le Fardeau de la vie) - 1
1936     Oboroyo no onna (La Femme de la brume) - 1 
1947     Ima hitotabino (Encore une fois) - 1
1953     Entotsu no mieru basho (Là où on voit les quatre cheminées) - 1
1954     Osaka no yado (Une auberge à Osaka) - 1
1955     Take kurabe (Croissance) - 2
1957     Banka* - 2
            Kiiroi karasu (Le Corbeau jaune) - 2
1958     Hotarubi (Les Lucioles) - 2
            Ari no machi no Maria (Maria, du quartier des fourmis) - 2
1966     Kaachan to juichi-nin no kodomo (Maman et ses onze enfants) - 2
1967     Utage (Le Banquet) - 1

HANI Susumu (1928- )
            Un programme de courts-métrages documentaires - 2
1960     Furyo shonen (Les Mauvais garçons) - 1
1963     Kanojo to kare (Elle et lui) - 1
1965     Bwana toshi no uta (Bwana toshi) - 2
1966     Andes no hanayome (La Fiancée des Andes) - 2
1968     Hatsukoi jigoku-hen (Premier amour version infernale) - 2
1971     Yosei no uta (Mio) - 3
1972     Gozenchu no jikanwari (L'Horaire de la matinée) - 3
1982     Yogen (Prophétie) - 2
1983     Rekishi (L'Histoire) - 2

HARA Kazuo (1945-
1974     Kyokushiteki eros koiuta 1974 (Mon Eros très privé) - 3

HASEGAWA Kazuhiko (1946- )
1976     Seishun no satsujinsha (Le Meurtrier de la jeunesse) - 3
1979     Taiyo o nusunda otoko (L'Homme qui a volé le soleil) - 3

HIDARI Sachiko (1930- )
1977     Toi ippon no michi (Le Chemin lointain) - 3

HIGASHI Yoichi (1934- )
1971     Yasashii nihonjin (Japonais gentil) - 3
1978     Third (Ville de septembre) - 3
1979     Mou hoozue wa tsukanai (Plus jamais de vie facile) - 3

HONDA Ishiro (1911- )
1958     Bijo to ekitai ningen (H-man) - 2
1967     King Kong no gyakushu (King Kong s'échappe) - 2

HORIKAWA Hiromichi (1916- )
1957     Onna goroshi abura jigoku (Le Fils prodigue) - 2
1960     Kuroi gashu (Le Carnet noir) - 2

ICHIKAWA Kon (1915- )
1953     Pusan (Monsieur Poo) - 1
1954     Okuman choja (Le Milliardaire) - 2
1955     Kokoro (Le Cœur) - 2
1956     Burma no tategoto (La Harpe de Birmanie) - 1
            Shokei no heya (Chambre de punition) - 2
1957     Man'in densha (Le Train bondé) - 1
1958     Tohoku no jinmu-tachi (Les Hommes du Nord) - 2
            Enjo (Le Brasier) - 2
1959     Kagi (L'Etrange obsession) - 2
            Nobi (Feux dans la plaine) - 2
1960     Bonchi (Le Fils à papa) - 2
            Ototo (Mon frère cadet) - 1
1961     Hakai (Serment rompu) - 2
            Kuroi junin no onna (Dix femmes en noir) - 2
1962     Watashi wa nisai (J'ai deux ans) - 2
1963     Yukinojo henge (La Revanche d'un acteur) - 2
1965     Tokyo Olympic (Tokyo Olympiades) - 2
1968     Seishun (La Jeunesse) - 2
1973     Matatabi (Errances) - 3
1983     Sasameyuki (Les Quatre sœurs) - 3

IEKI Miyoji (1911-1976)
1957     Ibo kyodai (Les Demi-frères) - 1
1964     Robo no ishi (Des pierres sur le chemin) - 1

IKEDA Tomiyasu (1892-1968)
1927     Sonno joi (Respect à l'Empereur) - 1

IEKHIRO Kazuo (1929- )
1966     Gan (L'Oie sauvage)* - 2

IMAI Tadashi (1912- )
1951     Dokkoi ikiteru (Nous sommes vivants) - 1
1953     Nigorie * - 2
1956     Mahiru no ankoku (Ombres en plein jour) - 1
1958     Kiku to Isamu (Kiku et Isamu) - 1
            Yoru no tsuzumi (Les Tambours de la nuit) - 2
1963     Bushido zankoku monogatari (Contes cruels de Bushido)* - 2
1967     Sato-gashi ga kowareru toki (Quand le gâteau de sucre s'effondre) - 2
1971     En toiu onna (Une femme nommée En) - 3
1972     Aa, koe naki tomo (Et tous ces camarades sans voix) - 3
1974     Kobayashi Takiji (Takiji Kobayashi) * - 3
1976     Ani inioto (Frère aîné, sœur cadette / Ino et Mon) - 3

IMAMURA Shohei (1926- )
1959     Nian-chan (Mon grand frère) - 1
1961     Buta to gunkan (Cochons et cuirassés) - 1
1963     Nippon konchu-ki (La Femme insecte) - 2
1964     Akai satsui (Désir meurtrier) - 1
1966     Jinrui-gaku nyumon (Le Pornographe) - 2
1967     Ningen johatsu (L'Evaporation de l'homme) - 2
1968     Kamigami no fukaki yokubo (Profonds désirs des dieux) - 1
1970     Nippon sengo-shi madame omboro no seikatsu (L'Histoire du Japon d'après-guerre racontée par une hôtesse de bar) - 3
1971     Mikikanhei o otte (En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus) - 3
1973     Karayuki-san (Des dames qui vont au loin) - 3
            Muhomatsu kokyo e kaeru (Le Retour de Muhomatsu) - 3
1979     Fukushu suru wa ware ni ari (La Vengeance est à moi) - 3
1981     Ei ja naika (Eijanaika) - 3
1983     Narayama-bushi ko (La Ballade de Narayama) - 3


INAGAKI Hiroshi (1905-1980)
1928     Horo-zanmai (Le Joueur-vagabond) - 1
1941     Edo saigo no hi (Les Derniers jours d'Edo) - 1
1943     Muhomatsu no issho (Le Pousse-pousse) - 2
1958     Muhomatsu ni issho (Le Pousse-pousse)* - 2
1962     Chushingura (Quarante-sept ronins) - 2
            Doburoku no Tatsu (Tatsu)* - 2
1969     Furin kazan (Tempête sur un volcan) - 2

INOUE Umetsugu (1923- )
1963     Dai-san no Kagemusha (Le Troisième Kagemusha)* - 2

ISHIDA Tamizo (1901-1972)
1938     Hana Chirinu (Les Fleurs tombées) - 1

ISHI Teruo (1924- )
1962     Koi to taiyo to gang (L'Amour, le soleil et les gangsters) - 2
1968     Tokugawa onna keibatsu-shi (Des femmes criminelles) - 2
1969     Tokugawa irezumi-shi/seme jigoku (Chronique judiciaire : l'enfer des tortures) - 2

ITAMI Mansaku (1900-1946)
1936     Akanishi Kakita (Kakita Akanishi) - 1

ITO Daisuke (1898-1981)
1948     Osho (Le Maître d'échecs) - 1
1954     Shunkin Monogatari (L'Histoire de Shunkin/Okoto et Sasuke)* - 2
1961     Hangyaku-ji (Le Conspirateur) - 2

ITO Shunya (1937- )
1982     Yukai hodo (Enlèvement et reporters) - 3

JISSOJI Akio (1937- )
1970     Mujo (Ephémère est la vie) - 2
1974     Asaki yume mishi (La Vie d'une courtisane)* - 3
1977     Utamaro* - 3

KANAI Katsu (1936- )
1973     Okoku (Le Royaume)* - 3

KATO Tai (1916- )
1973     Nihon kyoka-den* - 3

KAWASHIMA Yuzo (1918-1963)
1957     Bakumatsu taiyo-den (Chronique du soleil à la fin de l'ère Edo) - 1
1961     Kaei (L'Ombre d'une fleur) - 2
            Onna wa nido umareru (La Femme naît deux fois) - 2
1962     Shitoyakana kemono (La Bête élégante) - 2
            Gan no tera (Le Temple des oies sauvages) - 2

KIMURA Sotoji (1903- )
1936     Ani imoto (Frère aîné, sœur cadette) - 1
1939     Yosuko Kantai (La Flotte navale sur le Yang-Tse) - 2

KINOSHITA Keisuke (1912- )
1943     Hanasaku minâto (Le Port en fleurs) - 1
1944     Rikugun (L'Armée) - 1
1946     Osone-ke no asa (Le Matin de la famille Osone) - 1
1951     Carmen kokyo ni kaeru (Carmen revient au pays natal) - 1
1953     Nihon no higeki (La Tragédie du Japon) - 1
1954     Nijushi no hitomi (Vingt-quatre prunelles) - 1
1955     Nogiku no gotoki kimi nariki (Comme une fleur des champs) - 2
1957     Yorokobi mo kanashimi mo ikutoshitsuki (Chronique d'un couple avec joie et tristesse) - 2
1958     Narayama bushiko (La Ballade de Narayama) - 2
1959     Kazabana (Rafale de neige) - 1
1960     Fuefukigawa (La Rivière Fuefuki) - 2
1967     Natsukashiki fue ya taiko (Flûtes et tambours) - 2
1979     Shodo satsujin - musuko yo (Meurtres en série/mon enfant, mon enfant) - 3

KINOSHITA Ryo (1931- )
1965     Nikutai no gakko (L'Ecole du sexe) - 2

KINUGASA Teinosuke (1896-1982)
1926     Kurutta ichppeiji (Une page folle) - 1
1928     Jujiro (Le Carrefour) - 1
1935     Yukinojo henge (La Revanche d'un acteur) - 2
1946     Aru yo no tonosama (Seigneur d'une nuit) - 1
1947     Joyu (L'Actrice) - 2
1952     Daibutsu kaigen (La Légende du Grand Bouddha) - 1
1953     Jigoku-mon (Les Portes de l'enfer) - 1
1955     Kawa no aru shitamachi no hanashi (Les Bas-quartiers près de la rivière) - 2
            Yushima no shiraume (Prunier en fleurs) - 2
1957     Naruto hicho (Carnets secrets du détroit de Naruto) - 2
            Ukifune (Ukifune / Le Roman de Genji)* - 2
1958     Shirasagi (Le Héron blanc) - 2
            Osaka no onna (Une femme d'Osaka)* - 2
1959     Joen (Flamme de la passion) - 2
            Kagero ezu* - 2
1960     Uta andon (Les Lanternes) - 1
1961     Midaregami* - 2
            Okoto to Sasuke (Okoto et Sasuke) - 2

KOBAYASHI Masaki (1916- )
1959- 1961     Ningen no joken (La Condition de l'homme) en trois parties - 2
1962     Karamiai (L'Héritage) - 2
            Seppuku (Harakiri) - 1
1964     Kaidan (Kwaidan) - 1
1967     Joi-uchi (Rébellion) - 1
1968     Nippon no seishun (Pavane pour un homme épuisé) - 2
1971     Inochi bo ni furou (L'Auberge du mal) - 3
1975     Kaseki - 3
1983     Tokyo saiban (Le Tribunal de Tokyo)* - 3

KOISHI Eiichi (1904-1982)
1928     Kaito Shamimaro (Shamimaro, voleur-fantôme) — première partie de Nippon - 1

KUDO Eiichi (1929- )
1963     Jusan-nin no shikyaku (Treize assassins) - 1
1982     Yaju deka (Le Flic bestial) - 3

KUMAGAI Hisatora (1904- )
1938     Abe ichizoku (Le Clan Abe) - 1

KUMAI Kei (1930- )
1965     Nihon retto (Archipels du Japon) - 1
1970     Chi no mure (Troupeaux sur la terre) - 3
1972     Shinobu kawa (La Rivière Shinobu) - 3
1974     Sandakan hachiban shokan (Sandakan - maison n° 8)* - 3
1976     Ogin-sama (Mademoiselle Ogin) - 3

KUMASHIRO Tatsumi (1927- )
1974     Akasen tamanoi nukeraremasu (Rue de la joie) - 3
1983     Modorigawa (Appassionata) - 3

KURAHARA Koreyoshi (1927- )
1964     Shuen (Flammes de dévotion) - 1
1966     Ai to shi no kiroku (Cœur de Hiroshima) - 2
1967     Ai no kawaki (Soif d'amour) - 2

KUROKI Kazuo (1930- )
1966     Tobenai chinmoku (Le Silence n'a pas d'ailes)* - 2
1969     Cuba no koibito (Mon amour de Cuba) - 2
1970     Nihon no Akuryo (L'Esprit malin du Japon) - 3
1974     Ryoma ansatsu (L'Assassinat de Ryoma) - 3
1975     Matsuri no junbi (En attendant la fête) - 3
1978     Genshiryoku senso (La Guerre atomique/ L'Amour perdu) - 3

KUROSAWA Akira (1910- )
1943     Sugata Sanshiro (La Légende du grand judo) - 1
1944     Ichiban utsukushiko (Le Plus beau) - 2
1945     Zoku sugata Sanshiro (La Légende du grand judo II) - 2
            Tora no o o fumu otokotachi (Les Hommes qui marchent sur la queue du tigre) - 1
1946     Waga seishun ni kui nashi (Rien à regretter de ma jeunesse) - 1
1947     Subarashiki nichiyobi (Un merveilleux dimanche) - 2
1948     Yoidore Tenshi (L'Ange ivre) - 1
1949     Shizukanaru ketto (Le Duel silencieux) - 2
            Norainu (Chien enragé) - 2
1950     Shubun (Scandale) - 1
            Rashomon - 1
1951     Hakuchi (L'Idiot) - 2
1952     Ikiru (Vivre) - 1
1954     Shichi-nin no samurai (Les Sept samouraïs) - 1
1955     Ikimono no kiroku (Vivre dans la peur) - 2
1957     Kumonosu-jo (Le Château de l'araignée) - 2
            Donzoko (Les Bas-Fonds) - 2
1958     Kakushitoride no san akunin (La Forteresse cachée) - 1
1960     Warui yatsu hodo yoku nemuru (Les Salauds se portent bien) - 2
1961     Yojimbo (Yojimbo) - 1
1962     Tsubaki Sanjuro (Sanjuro) - 2
1963     Tengoku to jigoku (Entre le ciel et l'enfer) - 2
1965     Akahige (Barberousse) - 1
1970     Dodeskaden (Dodescaden) - 3
1975     Derusu Uzara (Dersou Ouzala) - 3
1980     Kagemusha - 3

MAEDA Yoichi (1934- )
1980     Kamisama no kureta akanbo (Le Bébé que le dieu m'a donné) - 3

MAKINO Masahiro (1908- )
1953     Tange Sazen (Sazen Tange) - 1

MAKINO Shozo (1878-1929)
1921     Goketsu Jiraiya (Jiraiya, héros sacré) - 1
1928     Jitsuroku chushingura (Les Quarante-sept ronins) - 1

MASUMURA Yasuzo (1924- )
1957     Danryu (Le Courant chaud) - 1
1958     Kyojin to gangu (Le Géant et le jouet) - 1
1960     Ashi ni sawatta onna (La Femme qui a touché mon pied) - 2
            Karakkaze yaro - 2
1961     Koshoku ichidai otoko* - 2
            Tsuma wa kokuhakusuru (Une épouse se confesse) - 2
1962     Onna no issho (Une vie de femme)* - 2
1964     Kuro no chotokkyu (Superexpress noir) - 2
1966     Akai tenshi (L'Ange rouge) - 2
1967     Chijin no ai (La Chatte japonaise) - 2
            Hanaoka Seishu no tsuma (L'Epouse de Seishu Hanaoka) - 2
1968     Tsumiki no hako (La Boîte de cubes)* - 2
1969     Jotai (Corps féminins) - 2
            Senba zuru (Nuée d'oiseaux blancs) - 2
            Moju (La Bête aveugle) - 2
1976     Daichi no komori uta (La Berceuse de la terre)* - 3
1978     Sonezaki shinju (Double suicide à Sonezaki) - 3

MATSUMOTO Toshio (1932- )
1967     Haha tachi (Les Mères) - 2
1969     Bara no soretsu (Les Funérailles en rosé) - 1
1971     Shura (Pandemonium) - 2
-           Un programme de courts métrages - 3

MATSUYAMA Zenzo (1925- )
1961     Na mo naku mazushiku utsukushiku (Le Bonheur est en nous) - 1
1964     Ware hitotsubu no mugi naredo (Peut-on vivre ainsi ?) - 2
1967     Chichi to ko (Le Père et le fils) - 2
1981     Noriko wa, ima (Noriko, vous connaissez ?) - 3

MISUMI Kenji (1921-1975)
1959     Yotsuya kaidan (Contes fantastiques de Yotsuya) - 2
1960     Shirakoya Komako (Komako de la maison Shirako)* - 2
            Senhime goten (Le Palais de la princesse Sen)* - 2
1961     Shaka(Bouddha) - 1
1962     Onna keizu (La Lignée d'une femme) - 2
            Zatoichi monogatari (L'Histoire de Zatoichi - samouraï aveugle) - 1
1963     Jokei kazoku (Le Troisième mur)* - 2
1964     Nemuri Kyoshiro shobu (Le Combat de Kyoshiro Nemuri) - 2
1965     Muhomatsu no issho (Le Pousse-pousse) - 2
1967     Yuki no mosho (Le Brassard noir de la neige)* - 2
            Zatoichi chikemuri kaido (Zatoichi - sur la route de fumée et de sang) - 2
1968     Zatoichi kenka daiko (Zatoichi - les tambours du combat) - 2

MIYAGI Mariko (1929- )
1974     Nemu no ki no uta (La Ballade de l'arbre de soie) - 3
1977     Nemu no ki no uta ga kikoeru (Mariko - Maman) - 3

MIZOGUCHI Kenji (1898-1956)
1929     Tokyo koshin-kyoku (La Marche de Tokyo) - 1
1933     Taki no shiraito (Le Fil blanc de la cascade) - 1
1964     Orizuru osen (Osen aux cigognes) - 2
            Maria no Oyuki (Oyuki, la vierge) - 2
            Gubijinso (Le Coquelicot) - 1
1965     Nanivva élégie (L'Elégie d'Osaka) - 1
            Gion no shimai (Les Sœurs de Gion) - 1
1939     Zangiku monogatari (Le Conte des chrysanthèmes tardifs) - 1
1954     Genroku chushingura I (Les Quarante-sept ronins) - 2
1955     Genroku chushingura II (Les Quarante-sept ronins) - 2
1965     Miyamoto Musashi (Musashi Miyamoto) - 2
1966     Meito Bijomaru (L'Epée Bijomaru) - 1
1967     Josei no shori (La Victoire des femmes) - 1
1968     Utamaro o meguru gonin no onna (Cinq femmes autour d'Utamaro) - 1
            Joyu Sumako no koi (L'Amour de l'actrice Sumako) - 2
1969     Yoru no onna-tachi (Les Femmes de la nuit) - 1
1970     Waga koi wa moenu (Flamme de mon amour) - 1
1971     Yuki fujin ezu (Le Destin de Madame Yuki) - 1
1972     Oyu-sama (Miss Oyu) - 2
            Musashino fujin (La Dame de Musashino) - 2
1973     Saikaku ichidai onna (La Vie d'Oharu, femme galante) - 1
1974     Ugetsu monogatari (Les Contes de la lune vague après la pluie) - 1
            Gion bayashi (La Fête à Gion / Les Musiciens de Gion) - 2
1962     Sansho Dayu (L'Intendant Sansho) - 2
            Uwasa no onna (La femme dont on parle) - 1
            Chikamatsu monogatari (Les Amants crucifiés) - 2
1963     Yokihi (L'Impératrice Yang Kwei Fei) - 1
            Shin heike monogatari (Le Héros sacrilège) - 2
1964     Akasen chitai (La Rue de la Honte) - 1

MIZUHO Shunkai (1911- )
1963     Hana no Kodokan (Kodokan, salle de judo en fleurs)* - 2

MORI Kazuo (1911- )
1955     Tojuro no koi (L'Amour de Tojuro)* - 2
1957     Shujaku-mon (La Porte Shujaku)* - 2
1959     Hakuo-ki* - 2
            Jirocho Fuji* - 2
            Wakaki hi no Nobunaga (Nobunaga dans sa jeunesse)* - 2
1960     Zoku : Jirocho Fuji* - 2
1961     Shin Genji monogatari (Le Nouveau roman de Genji)* - 2
1969     Kanto onna akumyo* - 2
            Oiwa no borei (Contes fantastiques de Yotsuya : le fantôme d'Oiwa)* - 2
1971     Wakaki ni no kodokan (Kodokan - salle de judo de ma jeunesse)* - 3

MORI Kola (1938- )
1967     Kawa ano uragiri ga omoku (Rivière, poème de la colère) - 2

MORITANI Shiro (1931- )
1969     Dankon (La Plaie de la balle) - 1
1973     Nippon chinbotsu (La Submersion du Japon) - 3
1977     Hakkoda-san* - 3

MURATA Minoru (1894-1937)
1921     Rojo no reikon (Ames sur la route) - 1

NAKAGAWA Nobuo (1905- )
1958     Borei kaibyo yashiki (Le Chat fantôme) - 2
1982     Ikiteiru Koheiji (Koheiji, bien vivant) - 3

NAKAHIRA Ko (1926-1978)
1956     Kurutta kajitsu (Passions juvéniles) - 1
1971     Yami no naka no chimimoryo (Chimimoryo) - 2

NAKAMURA Noboru (1913-1981)
1963     Koto (Kyoto, ancienne capitale) - 2
1966     Ki no kawa (La Rivière Kii) - 2
1967     Chieko-sho (Portrait de Chieko) - 2

NARUSE Mikio (1905-1969)
1931     Koshiben Ganbare (Bon courage, larbin !) - 1
1933     Kimi to wakarete (Après notre séparation) - 1
            Yogoto no yume (Rêves de chaque nuit) - 1
1934     Kagirinaki hodo (La Rue sans fin) - 1
1935     Otome gokoro sannin shimai (Trois sœurs au cœur pur) - 1
            Tsuma yo bara no yoni (Ma femme, sois comme une rose !) - 1
1938     Tsuruhachi Tsurujiro (Tsuruhachi et Tsurujiro) - 1
1939     Hataraku ikka (Toute la famille travaille) - 1
1941     Hitleko no shashosan (Hideko, receveuse d'autobus) - 2
1951     Meshi (Le Repas) - 1
1952     Okasan (La Mère) - 1
            Inazuma (L'Eclair) - 1
1953     Ani imoto (Frère aîné, sœur cadette) - 1
            Tsuma (Ma femme) - 2
            Fufu (Un couple) - 2
1954     Yama no oto (Le Grondement de la montagne) - 1
            Bangiku (Les Derniers chrysanthèmes) - 1
1955     Ukigunio (Nuages flottants) - 2
1956     Nagareru (Au gré du courant) - 1
1958     Iwashi gumo (Nuages d'été) - 1
1959     Kotan no kuchibue (Le Sifflet de Kotan) - 2
1960     Onna ga kaidan o agaru toki (Quand une femme monte l'escalier) - 1
1962     Horoki (Chronique de mon vagabondage) - 1
1964     Midareru (Tourments) - 1
1966     Onna no naka ni iru tanin (L'étranger à l'intérieur d'une femme) - 2
            Hikinige (Délit de fuite) - 2
1967     Midare gumo (Nuages épars) - 2

NARUSHIMA Toichiro (1925- )
1973     Seigen-ki (Le Temps et la mémoire) - 3

NEGISHI Kichitaro (1950- )
1981     Enrai (Tonnerre lointain) - 3

NISHIKAWA Katsumi (1918- )
1977     Kiri no hâta (L'Etendard des brumes) - 3

NOMURA Hiromasa (1905-1979)
1956     Gion no shimai (Les Sœurs de Gion)* - 2

NOMURA Yoshitaro (1919- )
1957     Harikomi (Le Guet-apens)* - 2
1961     Zéro no shoten (Le Foyer zéro)* - 2
1970     Kage no kurunia (L'Ombre d'une roue) - 3
1974     Suna no utsuwa (Le Vaisseau de sable) - 3

OBA Hidéo (1910- )
1950     Kikyo (Retour au pays) - 1
1961     Onna mai (La Danse d'une femme)* - 2

OBAYASHI Nobuhiko (1938- )
1982     Tenkosei (Adieu à moi) - 3

OGAWA Shinsuke (1935- )
1975     Dokkoi ningen-bushi (Ballade de la bête humaine) - collectif - 3

OGUCHI Tadashi (1883-?)
1917     Futari Shizuka (Les Deux Shizuka) - 1

OGURI Kohei (1946- )
1981     Doro no kawa (La Rivière de boue) - 3

OKAMATO Kihachi (1924- )
1963     Eburiman-shi no yugana seikatsu (La Vie élégante de M. Everyman) - 1
1967     Nihon no ichiban naigai ni (Le Jour le plus long au Japon)* - 2
1968     Kiru (Kill) - 2
            Nikudan (La Torpille humaine) - 2
1981     Chikagoro nazeka charleston (Pourquoi charleston maintenant ?) - 3

OMORI Kazuki (1952- )
1978     Orange road kyuko (Orange road express) - 3
1980     Hippocrates-tachi (Hippocrates) - 3

OSHIMA Nagisa (1932- )
1959     Ai to kibo no machi (Le Quartier de l'amour et de l'espoir) - 1
1960     Seishun zankoku monogatari (Contes cruels de la jeunesse) - 2
            Taiyo no hakaba (La Tombe du soleil) - 2
            Nihon no yoru to kiri (Nuit et brouillard au Japon) - 1
1961     Shiiku (Une bête à nourrir) - 1
1962     Amakusa Shiro tokisada (Histoire de Shiro Amakusa, le révolté) - 2
1965     Etsuraku (Les Plaisirs de la chair) - 2
            Yunbogi no nikki (Le Journal de Yunbogi)
1966     Hakuchu no torima (L'Obsédé en plein jour) - 1
1967     Ninja bugeicho (Ninja) - 2
1968     Koshikei (La Pendaison) - 1
            Kaettekita yopparai (Le Retour des trois saoûlards) - 2
1969     Shinjuku dorobo nikki (Journal d'un voleur de Shinjuku) - 1
1970     Shonen (Le Petit garçon) - 3
            Tokyo senso sengo hiwa (II est mort après la guerre) - 3
1971     Gishiki (La Cérémonie) - 3
1972     Natsu no imoto (Une petite sœur pour l'été) - 3
1976     Ai no corrida (L'Empire des sens) - 3
1978     Ai no borei (L'Empire de la passion) - 3
1983     Senjo no Merry Christmas (Merry Christmas M. Lawrence/Furyo) - 3

OZU Yasujiro (1903-1963)
1929     Wakaki hi (Jours de jeunesse) - 1
1930     Hogarakani ayume (Marchez joyeusement) - 2
            Rakudai wa shitakeredo (J'ai été recalé, mais...) - 1
            Sono yo no tsuma (L'Epouse de la nuit) - 1
1931     Shukujo to hige (La Dame et les barbes) - 2
            Tokyo no gassho (Le Chœur de Tokyo) - 1
1932     Umaretewa mitakeredo (Et pourtant nous sommes nés/ Gosses de Tokyo) - 1
            Seishun no yume ima izuko (Où sont les rêves de jeunesse ?) - 2
1933     Hijosen no onna (Femmes au combat) - 2
            Dekigokoro (Cœur capricieux) - 2
            Tokyo no onna (Femme de Tokyo) - 2
1934     Ukikusa monogatari (Histoire d'un acteur ambulant) - 2
            Haha o kowazuya (Une mère devrait être aimée) - 2
1935     Tokyo no yado (Une auberge à Tokyo) - 1
1936     Hitori musuko (Le Fils unique) - 1
1937     Shukujo wa nani o wasuretaka (Qu'est-ce que la dame a oublié ?) - 2
1941     Toda-ke no kyodai (Les Frères et sœurs Toda) - 2
1942     Chichi ariki (II était un père) - 1
1947     Nagaya shinshi-roku (Récit d'un propriétaire/ Le Who's who des requins) - 1
1948     Kaze no naka no mendori (Une poule dans le vent) - 1
1949     Banshun (Printemps tardif) - 1
1950     Munakata shimai (Les Sœurs Munakata) - 2
1951     Bakushu (Début d'été) - 2
1952     Ochazuke no aji (Le Goût du riz au thé vert) - 1
1953     Tokyo monogatari (Voyage à Tokyo/Conte de Tokyo) - 1
1956     Soshun (Printemps précoce) - 1
1957     Tokyo boshoku (Crépuscule à Tokyo) - 1
1958     Higanbana (Fleur d'équinoxe) - 2
1959     Ukikusa (Herbes flottantes) - 2
            Ohayo (Bonjour !) - 1
1960     Akibiyori (Fin d'automne) - 2
1961     Kohayagawa-ke no aki (L'Automne de la famille Kohayagawa/Dernier caprice) - 1
1962     Sanma no aji (Le Goût du saké) - 1

SAITO Koichi (1929- )
1967     Sasayaki no Jo (Jo qui chuchote) - 1
1972     Yakusoku (Le Rendez-Vous) - 3
            Tabi no omosa (Voyage solitaire) - 3
1973     Tshugaru jongara-bushi (Jongara) - 3
1975     Saikai (Une nouvelle rencontre) - 3

SEKIGAWA Hideo (1908-1977)
1953     Hiroshima (Hiroshima) - 2
1965     Himo (Le Mac) - 2

SATO Junya (1932- )
1975     Shinkan-sen daibakuha (Superexpress 109) - 3
1982     Mikan no taikyoku (Les Maîtres de Go) - 3

SAWAI Shinichiro (1938- )
1981     Nogiku no haka (Le Chrysanthème sauvage) - 3

SHIBUYA Minoru (1907- )
1952     Honjitsu kyushin (Aujourd'hui, pas de consultation) - 1
1957     Kichigai buraku (Le Quartier des fous) - 2
1965     Daikon to ninjin (Radis et carottes) - 2

SHIMA Koji (1901- )
1954     Konjiki yasha (Le Démon de l'or)* - 2
1956     Shin Heike monogatari - Shizuka to Yoshitsune (L'Histoire de Heike - Shizuka et Yoshitsune)* - 2
            Zangiku monogatari (Contes des chrysanthèmes tardifs)* 2

SHIMAZU Yasujiro (1897-1945)
1934     Tonari no Yae-chan (Ma petite voisine, Yae) - 1
1935     O-Koto to Sasuke (Okoto et Sasuke) - 1
1939     Ani to sono imoto (Le Frère aîné et sa sœur cadette) - 1

SHIMIZU Hiroshi (1903-1966)
1936     Arigatosan (Monsieur merci) - 2
1937     Kaze no naka no kodomo (Les Enfants dans le vent) - 1
            Hanagata senshu (L'Athlète vedette) - 2
1939     Kodomo no shiki (Les Quatre saisons des enfants) - 1
1948     Hachi no su no kodomotachi (Les Enfants du nid d'abeilles) - 1
1957     Odoriko (Une danseuse)* - 2

SHINDO Kaneto (1912- )
1952     Genbaku no ko (Les Enfants d'Hiroshima) - 2
1958     Kanashimi wa onna dakeni (La Tristesse est aux femmes) - 1
1960     Hadaka no shima (L'Ile nue) - 1
1964     Onibaba (Onibaba) - 2
1968     Yabu no naka no kuroneko (Kuroneko)* - 2
1972     Kokpro (Le Cœur) - 3
1975     Aru eiga kantoku no shogai/ Mizoguchi Kenji no kiroku (Kenji Mizoguchi, ou la vie d'un cinéaste) - 3
1977     Chikuzan hitori tabi (Chikuzan, baladin aveugle) - 3

SHINODA Masahiro (1931- )
1960     Kawaita mizuumi (Le Lac desséché) - 1
1961     Waga koi no tabiji (L'Itinéraire de mon amour) - 2
            Yuhi ni akai ore no kao (Mon visage embrasé au soleil couchant) - 2
1962     Namida o, shishi no tategami ni (Les Larmes sur la crinière du lion) - 2
1964     Kawaita hana (La Fleur pâle) - 2
            Ansatsu (L'Assassinat)* - 2
1965     Utsukushisa to kanashimi to (De la beauté et de la tristesse) - 2
1969     Shinju ten no Amijima (Double suicide à Amijima) - 1
1970     Chinmoku (Le Silence) - 3
1974     Himiko - 3
1977     Hanare goze Orin (Orin, la proscrite/ Les Chemins de la liberté) - 3

SOMAI Shinji (1948- )
1980     Tonda couple (Terrible couple) - 3

SUZUKI Seijun (1923- )
1963     Yaju no seishun (La Jeunesse sauvage) - 2
1965     Shunpu-den (Femme soldat)* - 2
1966     Kenka elegy (Elégie pour une querelle) - 1
1967     Koroshi no rakuin (Le Signe d'un tueur) - 2
1980     Zigeunerweisen - 3
1981     Kagero-za* - 3

TAHARA Soichiro (1934- )
1971     Arakajime ushinawareta koibitotachi yo (Mes amours perdues d'avance) - 3

TAKABAYASHI Yoichi (1931- )
1973     Gazi zoshi (L'Eau était si claire)* - 3
1975     Honjin satsujin jiken (Meurtre à huis clos) - 3
1976     Kinkakuji (Le Pavillon d'or)* - 3
1979     The woman - 3
1982     Sekka tomurai zashi (Irezumi, esprit de tatouage/ La Femme tatouée) - 3

TANAKA Kinuyo (1909-1977)
1955     Tsuki wa noborinu (La Lune s'est levée) - 2
1962     Ogin-sama (Mademoiselle Ogin) - 2

TANAKA Noboru (1937- )
1975     Jitsuroku Abe Sada (Chronique de l'affaire Sada Abe) - 3

TANAKA Shigeo (1907- )
1957     Nagasugita haru (Le Printemps trop long) - 2
1958     Akasen no hi wa kiezu (La lumière ne s'éteint pas aux quartiers de la joie)* - 2

TANAKA Tokuzo (1925- )
1968     Kaidan Yuki-joro (Contes fantastiques de la femme de neige)* - 2
1969     Kaibyo-den (Contes du chat fantôme)* - 2

TANIGUCHI Senkichi (1912- )
1947     Ginrei no hâte (Au-delà du col enneigé) - 1
1950     Akatsuki no dasso (L'Evasion à l'aube) - 2

TASAKA Tomotaka (1902-1974)
1928     Ai no niachi (La Ville de l'amour) - 1
1937     Gonin no sekkohei (Les Cinq Eclaireurs) - 1
1938     Robo no ishi (Des pierres sur le chemin) - 2
1939     Bakuon (Bruits d'avion) - 2
            Tsuchi to heitai (Terre et soldats)* - 2
1955     Jochukko (L'Enfant favori de la bonne) - 2
1963     Goban-cho yugiriro (Pavillon dans le brouillard du soir) - 2
1966     Umi no koto (Le Lac des larmes) - 2

TERAYAMA Shuji (1935-1983)
1970     Tomato kechap kotei (L'Empereur Tomatoketchup) - 3
1971     Sho o suteyo machi e deyo (Jetons les livres, sortons dans la rue) - 3
1974     Denen ni shisu (Cache-Cache pastoral) - 3
1977     Boxer (Le Boxeur) - 3
1981     Shanghai ijin shokan (Les Fruits de la passion) - 3
            —     Programmes de courts métrages

TESHIGAWARA Hiroshi (1927- )
1960     José Torres I (José Torres 1e partie) - 2
1962     Otoshiana (Le Traquenard) - 1
1964     Suna no onna (La Femme de sable) - 2
1965     José Torres II (José Torres 2e partie) - 2
1966     Tanin no kao (Visage d'un autre) - 2
1968     Moetsukita chizu (L'Homme sans carte/ Le Plan déchiqueté)* - 2
1972     Summer soldiers - 3

TOMIMOTO Sokichi (1927- )
1966     Nogiku no gotoki kimi nariki (Comme une fleur des champs)* - 2

TOYODA Shiro (1906-1977)
1953     Gan (L'Oie sauvage)* - 2
1955     Meoto zenzai (La Relation matrimoniale) - 1
1957     Yukiguni (Pays de neige)* - 2
1964     Amai ase (Sueur douce) - 1
1965     Yotsuya kaidan (Fantômes japonais/ Contes fantastiques de Yotsuya) - 2
1973     Kokotsu no hito (Les Années du crépuscule) - 3

TSUCHIMOTO Noriaki (1928- )
1969     Partisan zenshi (La Préhistoire des partisans) - 2
1971     Minamata - kanjasan no sekai (Minamata) - 2
1975     Shiranui-kai (La Mer de Minamata) - 2
1981     Minamata no zu (Iri et Toshi vont à Minamata) - 2

TSUJI Kichiro (1892-1945)
1929     Kutsukake Tokijiro (Tokijiro Kutsukake) - 1

TSUKIYAMA Kokichi (1885-1962)
1922     Shibukawa Bangoro (Bangoro Shibukawa) - 1

UCHIDA Tomu (1898-1970)
1939     Tsuchi (La Terre) - 1
1955     Chiyari Fuji (Le Fuji et la lance ensanglantée) - 1
            Tasogare sakaba (Le Bistrot du crépuscule) - 2
1960     Hana no yoshiwara hyakunin-giri (Tueries à Yoshiwara) - 1
1961     Miyamoto Musashi (Musashi Miyamoto) - 2
1964     Kiga kaikyo (Le Détroit de la faim) - 2
1971     Shinken shobu (Duel à mort) - 3

URAYAMA Kiriro (1930- )
1969     Watashi ga suteta onna (La Femme que j'ai abandonnée) - 1

USHIHARA Kiyohiko (1897- )
1929     Daitokai - Rodo-hen (Une grande ville/ Version des travailleurs) - la deuxième partie de Nippon —    1

WATANABE Kunio (1898-1981)
1958     Chushingura (Quarante-sept ronins)* - 2
1960     Futari no Musashi (Les Deux Musashi)* - 2

YAMADA Tatsuo (1922- )
1979     Jigoku no mushi (Les Insectes de l'enfer) - 3

YAMADA Yoji (1931- )
1963     Shitamachi no taiyo (Le Soleil du bas-quartier) - 1
1964     Baka marudashi (Bête comme tu es) - 2
1968     Fukeba tobuyona otoko daga (Léger comme un coup de vent) - 2
1969     Otoko wa tsurai yo (Tora-san, c'est dur d'être un homme) - 1
1970     Kazoku (Une famille - où vient tard le printemps) - 3
1972     Otoko wa tsurai yo - Shibamata bojo (Tora-san, la nostalgie de Shibamata) - 3
1973     Otoko wa tsurai yo - Torajiro wasurenagusa (Tora-san, une herbe d'amour)* - 3
1982     Otoko wa tsurai yo - Torajiro ajisai no koi (Torajiro, un amour d'hortensia) - 3

YAMAMOTO Kajiro (1902-1973)
1938     Tsuzurikata kyoshitsu (La Classe de composition) - 1
            Tojuro no koi (L'Amour de Tojuro) - 2
1941     Uma (Un cheval) - 1

YAMAMOTO Satsuo (1910-1983)
1954     Taiyo no nai machi (Le Quartier sans soleil) - 1
1955     Ukikusa nikki (Le Journal des acteurs ambulants) - 1
1959     Niguruma no uta (Le Chant du chariot) - 2
1965     Spy (L'Espion) - 2
1966     Shiroi kyoto (La Tour blanche) - 2
1975     Kinkanshoku (L'Eclipsé annuaire) - 3
1979     Aa Nomugi toge (Le Col Nomugi/ Vivre dans la joie) - 3

YAMAMURA Nobuki (1949- )
1978     Tokyo kuromu sabaku (Vivre en Tokyochrome) - 3

YAMAMURA So (1910-1983)
1953     Kanikosen (Les Bateaux de l'enfer) - 1

YAMANAKA Sadao (1909-1938)
1935     Hyakuman-ryo no tsubo (Un pot d'un million de ryo) - 1
1937     Ninjo kami fusen (Pauvres humains et ballons de papier) - 1

YAMANOUCHI Tetsuya (1934- )
1968     Gion matsuri (Fête de Gion) - 2

YAMAZAKI Toko (1903- )
1928     Fuunjo-shi (Le Château sous le vent et les nuages) - 1

YANAGIMACHI Mitsuo (1945- )
1976     Black empereur - 3
1979     Jukyu-sai no chizu (Le Plan de ses 19 ans) - 3
1982     Saraba itoshiki daichi (Adieu, ma grande terre) - 3

YOKOYAMA Hiroto (1948- )
1980     Jun - 3

YOSHIDA Yoshishige (1933- )
1962     Akitsu onsen (La Station thermale d'Akitsu) - 1
1963     Arashi o yobu juhachi-nin (18 jeunes gens à l'appel de la tempête) - 1
1964     Nihon dasshutsu (L'Evasion du Japon) - 2
1965     Mizu de kakareta monogatari (Histoire écrite de l'eau)* - 2
1967     Joen (Flammes de la passion) - 2
1969     Eros + Gyakusatsu (Eros + Massacre) - 1
1970     Rengoku eroika (Purgatoire héroïque) - 3
1971     Kokuhakuteki joyu ron (Aveux, théories, actrices) - 3
1973     Kaigenrei (Coup d'Etat) - 3

YOSHIMURA Kozaburo (1911- )
1947     Anjo-ke no butokai (Le Bal de la famille Anjo) - 1
1951     Genji monogatari (Le Roman de Genji) - 2
1952     Nishijin no shimai (Les Sœurs de Nishijin) - 2
1956     Yoru no kawa (Fleuve de la nuit) - 1
            Shiju-hassai no teiko (Le Démon de midi) - 2
1957     Osaka monogatari (Histoire d'Osaka) - 2
            Yoru no cho (Les Papillons de la nuit) - 2
1961     Konki (L'Age du mariage)* - 2
            Onna no kunsho (Médaille pour une femme) - 2
1963     Echizen take ningyo (La Poupée brisée) - 2
1974     Ranru no hâta (Debout ! les damnés de la terre)* - 3