Oniisama e (Très cher frère), l'anime superbe de Riyoko Ikeda et Osamu Dezaki mais aussi oeuvre malsaine

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".


Notes liées dans mon blog : Liste articles mangas et dessins-animés

"l'écrivain dois oser descendre dans les caveaux, dans les cavernes profondes et dans les cloaques du coeur où s’agitent, en lançant des lueurs phosphorescentes, les bêtes dangereuses et véritables de la passion, s’accouplant et se déchirant dans l’ombre, sous toutes les formes de l’entremêlement le plus fantastique".
La confusion des sentiments 
Stefan Zweig

"Oniisama e" en japonais ("Très cher frère..." en français, "おにいさまへ…" en kanjis) est un manga de Riyoko Ikeda de 1975. Il faudra attendre 2009 pour que celui-ci soit publié en français par Asuka.

En 1991 la NHK produit une adaptation animée, réalisée par le très grand Osamu Dezaki (Lady Oscar, Cobra, Ashita no Joe), sur un scénario de Tomoko Komparu. La série est éditée en DVD chez Kazé en 2004 sans qu'une sortie Blu-Ray ne soit prévue depuis cette date.

Ce manga est surtout connu en France pour l'animé qui fut diffusé et vite censuré en 1993 dans le Club Dorothée. Pour quelle raison? Très vite on doit affronter des situations d'extrème noirceur, de harcèlement psychologique, d'incitation au suicide par lame de rasoir, d'ambiguïté sexuelle etc etc. Selon Wikipédia, Dorothée dû même venir au 20h00 de TF1 pour s'excuser, c'est dire si le scandale fut énorme. Avec 30 ans d'écart, la puissance vénéneuse de l'oeuvre est intacte.


Le manga en VF.

Les deux éditions DVD VOSTFR.
Edition deux box.

Edition une seule box.

ATTENTION : nombreux spoilers!

L'histoire
Nanako Misonô est une jeune lycéenne qui intégre un prestigieux lycée pour fille ainsi que l'ultra select "Cercle de la Rose"; c'est alors qu'elle va découvrir les horreurs du monde des adolescentes.

L'action ne se passe pas à Tôkyô mais dans une ville près de la mer, où tout semble beau et radieux. A priori, cette ville a l'air normale. Vous noterez les pétales de roses, signature des animés de Dezaki depuis Lady Oscar (Versailles no Bara)

Analyse
Ce manga, et plus encore l'animé, est, sous des dehors très beaux, grâce au style de Osamu Dezaki, une oeuvre dérangeante et malsaine. Cela ressemble à un roman d'initiation où l'héroïne, à travers les épreuves de la vie, passe du stade d'enfant/adolescente à celui de personne adulte/autonome. Mais ici les épreuves sont glauques : incitation au suicide par des lycéennes n'ayant pas pu intégrer le "Cercle de la Rose", dénigrement d'une mère comparée à une putain qui aurait volé à une femme son mari et provoqué un divorce, tentative de meurtre (oui, de meurtre)...! Après on peut mettre l'accent sur l'amitié qui permet de vaincre toutes les épreuves, sur la fraternité et l'entraide régnant au sein du "Cercle de la Rose" mais tout ceci n'arrive pas à masquer que ce dessin-animé pour adolescents/adultes déborde d'une très grande violence psychologique. 

On doit cependant féliciter Riyoko Ikeda et Osamu Dezaki d'avoir réussi un tour de force, rendre passionnant et émouvant une histoire aussi sordide; on est clairement plus dans le larmoyant, le mélodrame que dans la tragédie mais c'est si bien raconté et dessiné qu'on ne peut qu'applaudir leur talent de conteur.


Les personnages

Nanako misonô 御苑生奈々子
C'est le début de l'année scolaire et l'héroïne, Nanako Misonô, 15 ans, arrive au lycée Seiran, un établissement pour filles dont seuls quelques professeurs sont des hommes. Nanako est une fille insouciante, ne voulant se fâcher avec personne, timide, qui a toujours été protégée par ses parents de la laideur du monde.

Son père est en réalité son beau-père, le premier mariage de celui-ci a fini en divorce et il a refait sa vie avec la mère de Nanako alors que celle-ci avait quatre ou cinq ans. De son premier mariage il a un garçon mais il ne l'a plus revu depuis dix ans. Ah, elle a aussi un grand frère; enfin, un faux frère, il s'agit d'un de ses professeurs du collège et, allez savoir pourquoi, elle s'est entichée de lui au point de lui demander s'il accepterait de recevoir des lettres de confidences, comme s'il était son grand frère... très surpris par cette demande, il accepta et c'est depuis ce jour que Nanako lui raconte sa vie :-)

Notre héroïne est grandement impressionnée par le luxe et l'atmosphère de son lycée, notamment par l'institution qu'est le "Cercle de la Rose" réunissant l'élite des élèves.  A sa grande surprise elle est choisie pour en faire partie, ce qui va provoquer des déchaînements de jalousie tout au long de l'année de la part des autres élèves. celles-ci pensent qu'elle a manoeuvré pour l'intégrer et ce sera le début d'un long calvaire pour elle. 

Le fil conducteur de ce chef d'oeuvre est : pourquoi a-t-elle été sélectionnée alors qu'elle n'a pas les qualités requises? Elle est en vrai au centre d'une toile d'araignée, touchant plusieurs personnages, et c'est petit à petit qu'elle découvrira son rôle dans cette pièce macabre. Point positif, petit à petit son caractère s'affermira, elle deviendra plus autonome et une belle jeune femme.


Au tout début, tout est rose dans le monde de Nanako.

Nanako enfant puis jeune femme, à la fin de la série; qu'est-ce qu'elle a changé, de mignonne elle est devenue belle...

Insouciante, elle va vite, au sein du "Cercle de la Rose", tomber sous la coupe de Fukiko qui essaiera même de la tuer!

Plusieurs élèves ne supporteront pas que cette fille quelconque ait pu incorporer le cercle qui les a refusées; pensant à une machination de sa part, elles lui offriront une paire de claques et aussi une boite de lames de rasoir pour l'inciter à se suicider... et ça dès les premiers épisodes; ça pose l'ambiance pour la suite!

La relation de Nanako avec Mariko ne sera pas simple non plus, celle-ci étant hyper possessive. Mais elle pourra compter, après un moment de trouble, au soutien sans faille de Tomoko pour résister à tous ces tsunamis émotionnels.

Nanako commence à comprendre que son enfance est finie; le "Cercle de la Rose" l'a jetée dans la fosse à lions et elle n'en sortira pas indemne.

Le jour où elle avait rendez-vous avec Rei, celle-ci ne pu venir...

Tomoko Arikura 有倉智子
L'amie d'enfance de Nanako, qui va au même lycée mais pas dans la même classe. Le fait que Nanako intègre le "Cercle de la Rose" la rends un peu envieuse. En outre Mariko fera tout pour les brouiller pour avoir l'exclusivité de l'amitié de Nanako. Mais Tomoko, gentille par nature, reviendra soutenir son amie dans les situations pénibles, au besoin avec ses mains.

 Les deux amies réconciliées, après une brouille orchestrée par Mariko.

Mariko Shinobu 信夫マリ子
Attention, danger : jeune fille passionnée, impétueuse, Mariko est tombée amoureuse, disons le, de Nanako! Son amour est exclusif, au point de vouloir rompre son amitié avec Tomoko. Ses parents sont en instance de divorce, ce qui la rend extrêmement fragile et perturbée. En plus la profession de son père, écrivain de romans pornos, a été révélée au lycée par une ancienne camarade de collège qui n'a pas digéré le fait de ne pas entrer au "Cercle de la Rose" alors que Mariko et Nanako y sont.

[SPOILER]
Soumise à trop de pression, elle tombera malade à cause d'une crise d'anorexie, essaiera de mettre le feu à sa maison et tailladera même le bras d'une autre fille avec un cutter...  Finalement la situation s'appaisera, elle découvrira même l'amour avec un grand et beau jeune homme mais bonne chance à celui qui sort avec un bâton de dynamite :-)

Mariko, belle jeune fille, solitaire, malheureuse, au regard triste... la plus belle parmi les belles :-)
Pourtant elle sait sourire, s'amuser, mais ce ne sont que des éclairs.

Elle aime beaucoup Kaoru, au point de lui offrir des cadeaux; c'est trop mignon.

Mais c'est avec Nanako que son caractère se dévoilera vraiment. Trop seule, Mariko s'entiche passionnément de sa camarade, peut-être en est-elle même amoureuse mais attention, mordiller l'oreille d'une nana n'est pas forcément la façon la plus sure de la rassurer sur votre santé mentale! Cette relation finira violemment dans une tentative désespérée de se faire aimer; elle ira jusqu'à l'empêcher par la force de sortir de chez elle, où Mariko voulait prolonger sa soirée d'anniversaire. 

Une scéne troublante dans la salle de bain.

Après que Nanako ait refusé de lui parler, traumatisée par la violence de Mariko, cette dernière deviendra anorexique pour faire mal à son corps, le seul auquel elle ait accès. Elle tombera même malade, à la grande colère de Kaoru qui elle ferait tout pour être en bonne santé.

Pouvant devenir enragée, elle protègera Nanako avec ses ongles contre Aya Misaki, celle ayant lancé une pétition pour que Nanako soit exclue du "Cercle de la Rose".

L'attaque au cutter contre Aya. 

La tentative d'incendie de sa maison et de suicide; Mariko n'en peut plus, trop de pression!

Finalement, avec les mois, la situation s'arrangera, elle redeviendra amie avec Nanako et se fera pardonner par Tomoko. Mariko a maintenant des amies, des vraies, et même un amoureux :-)

Kaoru Orihara 折原薫
Une des stars de l'école, avec Rei et Fukiko. Grande, d'allure androgyne, elle serait issue de la noblesse et a un grand nombre d'admiratrices. C'est une adolescente qui a tout d'une femme, l'allure, la détermination, l'énergie... Opérée d'un cancer du sein, elle reste de santé fragile et est pourtant capitaine de l'équipe de basket. Passionnée, c'est la grande amie de Rei et n'hésite pas à défier Fukiko, jusqu'à demander la suppression du "Cercle de la Rose", jugé élitiste et source de jalousies entre élèves.

[SPOILER]
A la fin, elle renoue avec son amour, Takehiko Henmi, le grand frère de Nanako, se marie avec lui et ils ont un enfant. Dans le manga, elle décède de son cancer du sein... chienne de vie!

C'est vrai qu'elles s'entendent très très bien...

Pendant longtemps Kaoru sera faible, des suites de sa maladie.

 Peut être la seule élève du lycée à ne pas être impressionnée par Fukiko.

Le mariage avec Takehiko :-)

Rei Asaka 朝霞れい
Le personnage le plus fascinant de l'anime, le plus torturé aussi. Rei est admirée par nombre de filles du lycée qui la trouvent envoûtante avec son look asexué, son comportement scandaleux (elle fume, se drogue aux médicaments), sa tristesse latente. Mais c'est aussi une fille qui joue du piano, de la flûte, qui excelle au basket où sa vitalité peut enfin s'exprimer.

Son surnom de Saint-Just vient de son admiration pour le révolutionnaire français; oui, c'est quasiment le sosie de Oscar, dans "Versailles no Bara". Elle est la demi-soeur de Fukiko qui la déteste car elle représente l'infidélité de son père, la tâche sur l'honneur de sa famille. De vexations en brimades, Fukiko entraîne Rei vers l'auto-destruction, sous les regards impuissants de Kaoru et de Nanako qui s'est prise de pitié pour cette pauvre créature.

[SPOILER]
Quand elles étaient plus jeunes, vers 13 ans, Fukiko et Rei ont voulu se suicider, près d'une mer en hiver. Fukiko a tranché les veines du poignet de Rei mais elle l'a regardée se vider de son sang sans commettre le même geste. Rei réussi à s'en sortir puis elle fut admise dans la famille de Fukiko, car elles avaient le même père, mais dans une maison à part, comme une présence honteuse.

Fukiko fit tout ensuite pour avoir une emprise totale sur Rei, subjuguée par la beauté et la fierté de sa demi-soeur Fukiko. Celle-ci lui donna deux objets quasi démoniaques dans leur relation : un bracelet cachant la cicatrice du suicide et une poupée représentant Fukiko et sa dévotion envers elle. Nous découvrirons ensuite que Rei et Fukiko sont de véritables soeurs; elles ont le même père mais aussi la même mère, celle que Rei vit se suicider sous ses yeux par noyade alors qu'elle était une enfant de sept, huit ans. 

En effet, Fukiko fut adoptée très jeune par la femme de son père et elle a toujours cru que celle-ci était sa vraie mère. Et c'est alors qu'on a un des retournements de situation les plus glauques : avant de se noyer, la mère de Rei lui parla de sa soeur, Fukiko, qui avait été adoptée et lui demanda de la protéger. Mais la mère adoptive de Fukiko fit le même aveu sur son lit de mort, que elle et Rei étaient de vraies soeurs. Mais, plus fort, aucune des deux connaissant la vérité ne sait que l'autre la connait aussi; donc chacune pense être la seule à connaître le secret de leur naissance et aucune ne peut se comporter comme une vraie soeur. 

Alors pourquoi Fukiko déteste-t-elle à ce point sa vraie soeur puisque son père n'a pas trompée sa fausse mère (vous suivez...)? Peut-être à cause de leur première rencontre, alors que les deux enfants avaient dix ans; Rei fut la seule personne au monde à voir Fukiko pleurer, blessée dans son orgueil démesuré suite à une partie où elle estimait ne pas avoir été traitée avec tous les égards dus à son rang... Oui, là est peut-être l'origine de l'animosité envers Rei, un orgueil bafoué, une humiliation qui a été, plus que vécue, qui a été vue.

A la fin de l'histoire, alors qu'elle semblait enfin se libérer de l'emprise malsaine de Fukiko, Rei sera victime d'un accident de train, et non pas d'un suicide comme le penseront certaines.

Le première rencontre entre Nanako et Rei, dans un bus. Même si elle l'admire, elle n'hésitera pas à la gifler devant son refus de donner ses médicaments à Kaoru; mais elle sera toujours très présente, cherchant constamment à l'aider à mieux vivre.

Elle l'empêchera même de commettre un suicide. Elle découvrira alors le bracelet donné par Fukiko, masquant sa première tentative de suicide.

C'est pourtant une fille avec plein de talents mais le sort s'acharne sur elle.

Sa meilleure et presque unique amie est Kaoru.

Ses liens avec Fukiko la détruisent petit à petit, dans une relation Amour/Haine malsaine.

La scène où Rei vit Fukiko pleurer.

 Quelques années plus tard : le "double" suicide au bord de la mer de Rei et Fukiko mais qui ressemble plus à un meurtre sur Rei.

 Après cet épisode, Fukiko offrit une poupée à Rei, censée la représenter.

Elle aussi est soumise à d'énormes pression, Fukiko essaiera vraiment de se tuer en se jetant dans le vide du haut d'un immeuble mais à ce moment là elle sera sauvée par Rei qui commence à de défaire de son emprise.

Oui, la relation entre les deux soeurs est bizarre.

Rei enfant et sa mère, qui décida de se noyer sans que l'on sache vraiment pourquoi.

La mort de Rei.

L'enterrement et les adieux de Fukiko à sa vraie soeur.

Rei, la solitaire, sous un ciel de pluie : l'image qui restera d'elle!

Fukiko Ichinomiya 一の宮蕗子
La demi-soeur de Rei, présidente du très select "Cercle de la Rose". Elle est admirée par toutes les filles du lycée, tant elle semble majestueuse et dotée d'une incroyable classe naturelle. C'est en réalité une main de fer dans un gant de velours dirigeant de façon tyrannique le "Cercle de la Rose", avec il faut le dire la soumission tacite des autres membres. Sous des dehors d'ange, c'est en réalité une personnalité névrotique, particulièrement malsaine, capable de vouloir la mort de sa demi-soeur mais aussi de Nanako.

[SPOILER]
Son secret est qu'elle fut amoureuse de Henmi à l'âge de douze ans mais que celui-ci lui brisa le coeur en n'assistant pas à la soirée donnée pour son anniversaire; retenu par ses obligations, il ne put venir. Depuis ce jour, la personnalité de Fukiko a dérapé et elle reste bloquée dans cette époque idyllique, son coeur s'est asséché et elle vit dans un souvenir morbide symbolisé par une chambre où tout est resté tel qu'elle était cet été là.

Mais elle n'a jamais abandonné l'espoir d'être avec Takehiko et c'est pour cela qu'elle a fait entrer Nanako au "Cercle de la Rose", pour la contrôler et l'éloigner de son amoureux fantasmé. Protectrice au début envers Nanako, son attitude va changer vers plus de méchanceté quand elle verra qu'elle prend soin de Rei, en essayant notamment de lui faire reprendre goût à la vie. Si Rei est aussi malade et malheureuse, c'est à cause de cette dépendance qu'elle a envers Fukiko, qui en profite pour constamment l'humilier et la rabaisser.

La beauté du diable mais faites attention à ses cheveux, dans une scène ils se déploient comme une toile d'araignée, montrant ainsi son caractère de manipulatrice.

Personne ne sait qui est vraiment cette jeune femme, elle cache trop bien ses émotions.

La présidente du "Cercle de la Rose", exerçant sans vergogne son emprise sur les nouvelles; vous avez noté la différence de taille, de corpulence aussi entre Fukiko et Nanako/Mariko? On a clairement ici une relation adulte /enfant ou maître/élève. 

A de très rares occasions, Fukiko montrera son vrai visage, en essayant de noyer Nanako et en agressant Rei qui a eu l'outrecuidance de jouer son morceau de violon sacré; ainsi qu'à l'annonce de son décès. 

La scène primitive pour Fukiko, l'été de ses 12 ans : la rencontre avec Takehiko et la promesse rompue.

D'une enfant belle et orgueilleuse à une jeune femme solitaire, que des années de souffrances.

La mère adoptive de Fukiko, mourant et révélant à sa fille le secret de ses origines.

Cette image date de la fin de la série : après la mort de Rei et la dissolution du "Cercle de la Rose", le visage de Fukiko est devenu moins dur, plus lumineux, comme ci tout le mal qu'elle renfermait n'avait plus de raison d'être.

Takehiko Henmi 辺見武彦
Le fameux grand frère, celui par qui tout commence... Plus âgé que Nanako, il est déjà étudiant au début de l'histoire. Ils se sont rencontrés lors du remplacement d'un professeur par Takehiko et Nanako lui a demandé d'être son confident, un grand frère. Surpris, celui-ci a accepté et a découvert qu'elle était la fille de la nouvelle femme de son père. Ce fut un choc pour lui car son père n'a plus revu Takehiko suite à son divorce. En réalité c'est leur seconde rencontre, Takehiko revint dans la maison de son père dix ans auparavant pour revoir celui-ci et, voyant dans le jardin la petite Nanako, il comprit que son père avait refait sa vie et qu'il n'en faisait plus partie.

C'est donc un jeune homme un peu naïf, droit, honnête mais sans saveur, le type du prince charmant... Il y a deux ans il a eu une relation avec Kaoru mais celle ci l'a rompue quand elle a su qu'elle avait un cancer du sein; elle ne voulait pas infliger la vision de sa maladie à son aimé. Tout comme Nanako, les intrigues tournent autour de lui (si on excepte la relation tordue entre Fukiko et Rei) sans qu'il en soi conscient. 

[SPOILER]
Celui-ci, trop bêta pour comprendre ce qui se passe, continue de vivre sa vie insouciante même si il a vécu plusieurs drames : le divorce de ses parents, l'abandon de son père, la rupture avec Kaoru... mais tout se finira bien, il se mariera avec Kaoru et ils auront même un enfant; auparavant il se sera réconcilié avec son père et sa belle-mère.

On le voit ici avec son ami, le grand frère de Fukiko puis avec son père.

Takashi Ichinomiya 一の宮貴
Le grand frère de Fukiko et l'ami de Takehiko. Riche, étudiant, il est secrètement amoureux de Mariko qui ne se laisse pas du tout, mais pas du tout faire. C'est un grand ami de Rei également puisqu'ils sont de la même famille mais il n'arrive pas à la protéger de sa soeur, Fukiko est trop fine pour se laisser manipuler.

Aya Misaki 三咲綾
Fille d'un célèbre avocat, elle n'a pas pu entrer au "Cercle de la Rose" alors que sa mère en faisait partie. C'est depuis cette humiliation qu'elle mène des cabales contre Nanako et Mariko. Elle s'adoucira néanmoins à la fin de l'histoire et prendra conscience de tout le mal qu'elle a fait : il est vrai qu'elle a tellement harcelé Mariko que celle-ci l'a attaqué au cutter en réponse! Elle essaiera même de se suicider par noyade mais Nanako lui sauvera la vie. Elle militera ensuite pour la suppression du "Cercle de la Rose".

Les parents de Nanako
Nanako n'a jamais connu son vrai père, sa mère et lui se quittèrent peu de temps après sa naissance. Sa mère travaillait dans un bar où elle rencontra celui qui allait devenir son mari, un professeur d'université renommé et qui adoptera Nanako. C'est l'image même du couple sans histoire et bourgeois.

Les parents de Mariko
Du côté de Mariko c'est plutôt l'inverse, son père écrit des romans pornos, c'est un jet-setteur épié par la presse à scandales, il trompe sa femme avec une femme bien plus jeune mais celle-ci, encore amoureuse de lui, est trop soumise pour se rebeller. Mariko le déteste car son absence et son manque d'affection la rendent malheureuse. Elle méprise aussi sa mère pour sa lâcheté devant les infidélités de son mari; ils sont d'ailleurs sur le point de divorcer.

Le "Cercle de la Rose"
Objet de tous les désirs, de toutes les convoitises, le "Cercle de la Rose" est une des institutions du lycée Seiran les plus connues. Depuis des décennies ce Cercle sélectionne les lycéennes les plus distinguées, intelligentes, belles et leur permet de côtoyer les gens de la haute société. C'est aussi un Cercle qui aide ses membres à préparer et réussir ses examens. Mais attention, si l'entrée est difficile, l'exclusion est rapide, que ce soit pour des notes indignes du niveau exigé par ce Cercle ou par une attitude déplacée. Le Cercle est géré par Fukiko, aidée de plusieurs lieutenants appelées Mona Lisa, Borghésia... il est d'ailleurs étonnant de voir comment ces adolescentes ressemblent plus à des femmes qu'à des filles de leur âge.

[SPOILER]
Kaoru demandera sa dissolution car elle trouve ce type d'association moyenâgeuse et considérant les femmes comme du bétail... Une campagne sera menée dans le lycée qui aboutira finalement à sa disparition; même Fukiko ne s'y opposera plus après la mort de Rei.

Le "Cercle de la Rose" : un club élitiste, reflet de la richesse du lycée.

Au début tout est beau : superbes fleurs, les aînées assistent les nouvelles, des domestiques les servent...

Le premier cercle de Fukiko : de véritables mannequins.

Le revers de la médaille, c'est que ce Cercle exacerbe les jalousies et la violence des personnes.

Kaoru réussira à faire interdire le Cercle , même si Fukiko se battra fermement pour éviter cela. A la fin elle est seule sur l'estrade, comme la reine Marie-Antoinette de "Versailles no Bara".

Tiens, curieusement revoilà des hommes alors que pendant longtemps on ne verra que un ou deux professeurs. Vous noterez qu'on ne voit pas leur visage; ils forment le conseil d'aministration du lycée, ils ont le pouvoir mais ils l'exercent dans l'ombre. Je vous laisse réfléchir à tout ce que cela implique de symbolique et signifie.