Urusei Yatsura (Lamu) série de 2022 : comparaison avec celle de 1981 sur les dessins, personnages, histoire...

14 juin 2023

Urusei Yatsura (Lamu) série de 2022 : comparaison avec celle de 1981 sur les dessins, personnages, histoire...

Tous les articles de mon blog

Cinéma japonais

Conventions sur la pop culture japonaise

Dessins-animé japonais

Dramas et sentai

Mangas

Musique, concerts, DVDs

Poésie, photos, arts, expositions, illustrateurs et autres sujets

Le sexe au Japon

Tôkyô, le Japon, les japonais

Mes voyages à Tôkyô 1997, 2004 et 2010

Autres articles sur Lamu

Entre la première série animée de Urusei Yatsura (Lamu) de 1981 et celle de 2022, est-ce qu'il y a de grosses différences, à 41 ans de distance?

Comparatif des personnages
Ataru et Shinobu
Petit rappel : c'est Shinobu la vraie copine d'Ataru, pas Lamu ! Clairement, la série de 2022 est bien plus belle, les traits des héros moins grossiers...

1981

2022

Lamu
Vous noterez la principale différence, la couleur des cheveux de Lamu. Perso je préfère celle de 1981; celle de 2022 est trop... fluo ou pas assez discrète.

2022

Les amis d'Ataru
Ceux de 1981 sont mieux caractérisés, ceux de 2022 sont quelconques, notamment Megane qui est devenu... n'importe qui! Là, c'est la grosse déception, les visages des seconds couteaux ont été lissés.

2022

Le professeur Onsen
C'est, lui aussi, un grand perdant de cet animé; très drôle en 1981, avec, au fil des 195 épisodes, un vrai background et une personnalité appréciée des fans. En 2022, il n'a pas assez d'espace en 23 épisodes pour devenir un personnage principal. Et puis lui aussi a été rajeuni de visage...

2022

Rei, la vache-tigre
Pas beaucoup de changement pour ce croisement glouton entre une vache et un tigre. Heureusement, car c'est l'un des personnages les plus loufoques de la série.

2022

Mendo
Lui aussi a peu changé en 40 ans ; tant mieux, parce que, sans lui, l'animé n'a plus du tout la même saveur.

2022

Le renardeau transformiste
C'est mon perso préféré, mon petit chouchou :-) Content de le retrouver tel quel !

2022

Les lycéens
Notez que les uniformes scolaires n'ont pas changé en 40 ans... en tout cas dans cette série. Peut-être que c'est pour rappeler les années 80...

2022

Comparatif de l'histoire
Que les choses soient claires : la nouvelle série est aussi déjantée que la première. Il arrive à Ataru des histoires toutes plus incroyables les unes que les autres, certaines délirantes, d'autres amusantes, mais on ne s'ennuie à aucun moment.

La maison des Moroboshi souffre beaucoup dans cette série.

Shinobu, quant à elle, doit se débarrasser d'un amoureux transi aux lèvres déjà hyper botoxées!

Ryûnosuke est présente aussi, avec son père et, comme par hasard, leur relation n'a pas évolué d'un iota!

Exemple amusant : Ataru lit le manga Mezon Ikkoku d'une certaine... Rumiko Takahashi, comme on le voit sur la dernière page.

L'épisode, probablement le plus représentatif de la folie d'Urusei Yatsura : c'est le 23ème et dernier épisode, un concours de bouffe suivi d'un combat de catch entre les nanas de la série et des animaux agressifs et libidineux !

Mots de la fin
Mot 1
Fidèle au manga et à la première série d'animation, Ataru et Lamu sont souvent confrontés l'un à l'autre, mais l'amour d'Ataru pour la jolie extra-terrestre est bien présent... mais il le cache encore très bien (enfin, pas toujours...).

Mot 2
Le manga date de 1978, la première série animée de 1981 et la nouvelle de 2022. Comme c'est un remake et pas une suite ou un reboot, on a quelques images plus ou moins anachroniques dans le Japon des années 2020 comme Ataru lisant un recueil papier de mangas au lieu de sa version numérique. Pas de smartphone non plus, ni de télé grand écran, d'Internet ou de PC...

Conclusion
Très bonne série, malheureusement trop courte, mais qui donnera, je l'espère, aux nouvelles générations, le plaisir de découvrir l'un des plus beaux mangas qui soit.