Souvenirs, souvenirs animation japonaise : albums BD, albums d'autocollants et anime comics des années 70/80

17 octobre 2020

Souvenirs, souvenirs animation japonaise : albums BD, albums d'autocollants et anime comics des années 70/80

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".

Notes liées dans mon blog : Liste articles mangas et dessins-animés

Dans les années 70 et 80, on pouvait trouver en France des pseudos mangas, publiés de plusieurs façons différentes :
- soit des albums BD tirées de séries à succès mais entièrement redessinées (et en général ce n'était pas une réussite)
- soit, avec le "Club Dorothée Magazine", des sortes d'anime comics (des BD constituées d'images de séries animées)
- soit des albums autocollants (même si on est loin d'une bande dessinée, ces albums pouvaient se lire comme des BD)

En général le résultat n'était pas extraordinaire, sauf pour les autocollants où, si mes souvenirs sont bons, la personne en charge du choix des images choisissait bien les personnages, les scènes marquantes... et les BD utilisant des captures écran des séries.

Les BD redessinées
Gatchaman, rebaptisé "La bataille des planètes" aux US pour profiter du succès de "La guerre des étoiles".
Vous noterez la médiocrité des dessins.

"Wickie le petit viking" ou "Vic le viking"

Dragonball; nous ne sommes plus dans les années 70 mais à la fin des années 80. A cette époque, "Le club Dorothée" sortait, en plus du "Club Dorothée Magazine", des albums BD de ses séries vedettes. Là, les dessins sont très fidèles au dessin-animé; pas au manga mais rien de comparable avec le désastre de Gatchaman. Je me demande même si ce ne sont pas tout simplement des captures écran de la série télé qui ont été utilisées pour faire ces albums. Ils ont été édités en général par la société SFC.

"Maison Ikkoku" - "Juliette je t'aime"

"Saint Seiya" - "Les chevaliers du Zodiaque"
Désolé, je n'ai pas le scan de la couverture de cette BD.

"Hokuto no Ken" - "Ken le survivant"

Les animes-comics
Dans certains numéros du "Club Dorothée Magazine", on trouvait parfois de drôles de petites BD, au format tout petit riquiqui; il fallait replier la feuille de format A4 plusieurs fois pour en faire une petite BD.

"Sasuga no Sarutobi" - "Le collège des ninjas" ou "L'académie des ninjas"
On notera que la qualité des dessins est équivalent à celle des BD ci-dessus; je pense que là aussi le matériau de base était constitué de captures écran de la série télé.

"Urusei yatsura" - Lamu

Les albums d'autocollants
La plupart de ces albums ont été édités par la célèbre société Panini, pour les séries de la 5, mais ceux du "Club Dorothée" été édités plutôt par la société SFC.

Touch - "Théo ou la batte de la victoire"

"Ganbare! Kickers" - "But pour Rudy"
Vous noterez la qualité des images de cet album : papier simili-glacé, couleurs éclatantes... Panini avait une réputation d'excellence à l'époque.