Yasujiro OZU : les films édités en France en VHS, Laserdics, DVD, Blu-ray...

Pour voir les images en pleine définition, faire avec la souris "Clic droit/ouvrir le lien dans un nouvel onglet".


Notes liées dans mon blog : Liste articles cinéma japonais


Le premier film de Ozu distribué au cinéma en France fut "Voyage à Tôkyô" en 1978, soit quinze ans après sa mort en 1963.
Le premier magnétoscope à cassette, le U-matic de Sony, fut inventé en 1971 et le système VHS en 1976; il arriva en France en 1978 soit la même année que "Voyage à Tôkyô" au cinéma.

Ce n'est malheureusement que près de quinze ans plus tard, dans les années 90, que les films de Ozu furent disponibles en cassettes vidéos dans notre pays; que de temps perdu pour les cinéphiles des années 80!

Cet article essaye de lister tous les films de Ozu édités en France, quel que soit le support (cassettes vidéos, laserdisc ou DVD; pas de blu-ray pour le moment à la mi 2012).


Cassettes vidéos VHS (ordre chronologique d'édition en France puis ordre alphabétique pour les films sortis la même année)
Très peu d'éditeurs ont sorti en France les films de Ozu en K7 vidéos, seulement trois à ma connaissance.

A tout seigneur tout honneur, la magnifique collection "Le siècle des Lumière" éditée par La Sept/Vidéo et Argos Films regroupant douze films, édités dans les années 90; Lumière sans S puisqu'il s'agit des Frères Lumière.

La collection "Les films de ma vie" a eu l'honneur d'être la première à sortir en VHS en France un film de Ozu, le mythique "Voyage à Tôkyô".

Il y eut aussi Ciné Horizon, qui sorti des films muets sous la forme de cassettes regroupant deux films.

Voyage à Tôkyô, édité en 1990 (soit trente ans après la mort du cinéaste)

Tokyo-Ga, documentaire de Wim Wenders en hommage à Ozu, édité en 1991

Dernier caprice, édité en 1993

Fin d'automne, édité en 1993

Le goût du saké, édité en 1993

Une auberge à Tokyo - L'amour d'une mère, édités en 1994

Bonjour, édité en 1994

Femmes et voyous - Une femme de Tokyo, édités en 1994 (source ici http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SRCH?IKT=12&TRM=036054763)

Gosses de Tokyo - Où sont nos rêves de jeunesse, édités en 1994 (source ici http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SRCH?IKT=12&TRM=014018330)

Fleurs d'équinoxe, édité en 1994

Herbes flottantes, édité en 1994

Printemps tardif, édité en 1995 (ou 1996 selon certains sites)

Crépuscule à Tokyo, édité en 1996

Eté précoce, édité en 1996

Le goût du riz au thé vert, édité en 1996

Printemps précoce, édité en 1996

Récit d'un propriétaire, édité en 1996

Les soeurs Munakata, édité en 1996


Laserdisc
Il existe un seul LD, à ma connaissance, des films de Ozu sur le marché français, édité en 1992 par Alive (source : http://www.lddb.com/laserdisc/41593/000023/Ozu-Yasujiro:-Fleurs-d%27%C3%A9quinoxe/Herbes-flottantes/Dernier-caprice).
Ce coffret laserdisc vidéo, édité à 1 500 exemplaires, contient trois films en VOSTFR : Fleurs d'équinoxe, Herbes flottantes, Dernier caprice.

Je l'ai vu uniquement au Centre Pompidou en 1997 lors de la rétrospective consacrée à ce cinéaste mais c'est une rareté.

DVD (ordre chronologique d'édition en France puis ordre alphabétique pour les films sortis la même année)
Beaucoup de DVD des films de Ozu ont été édités dans les années 2000 mais, depuis 2007, plus aucun nouveau film n'a été commercialisé; il faudra attendre fin 2013 pour que Carlotta sorte les premiers blu rays des films de Ozu en France et en profite pour rééditer "Voyage à Tôkyô" et le premier film sonore de Ozu, à savoir "Le fils unique".

Le goût du saké, édité en 2001

Le voyage à Tokyo, édité en 2001

Le goût du saké, nouvelle édition 2002

Tokyo-Ga de Wim Wenders, édité en 2003

Coffret de cinq films en couleurs, édité en 2004

Les films présents sont les suivants :
 - Bonjour
 - Dernier caprice
 - Fin d'automne
 - Fleurs d'équinoxe
 - Le goût du saké
 - Gosses de Tokyo en bonus

Ces cinq films sont aussi sortis en DVD à l'unité.

Bonjour, édité en 2004

Dernier caprice, édité en 2004

Fin d'automne, édité en 2004

Fleurs d'équinoxe, édité en 2004

Le goût du saké, édité en 2004

Coffret de six films, édité en 2006
Les films présents sont les suivants :
 - Crépuscule à Tokyo
 - Histoire d'herbes flottantes
 - Où sont les rêves de jeunesse ?
 - Printemps tardif
 - Récit d'un propriétaire
 - Une Femme de Tokyo

Crépuscule à Tokyo

Histoire d'herbes flottantes
Récit d'un propriétaire

Printemps tardif

Où sont les rêves de jeunesse ?
Une Femme de Tokyo

Livret de 32 pages dans le coffret

Il était un père, édité en 2006

Deuxième coffret de six films, édité en 2007
Les films présents sont les suivants :
 - Choeur de Tokyo
 - Été précoce
 - Le Goût du riz au thé vert
 - Printemps précoce
 - Une Auberge à Tokyo
et un documentaire de deux heures "J'ai vécu mais..."

Choeur de Tokyo
Une Auberge à Tokyo
Été précoce

Le Goût du riz au thé vert
Printemps précoce

J'ai vécu mais...

Livret de 32 pages dans le coffret

Herbes flottantes, édité en 2007

Voyage à Tokyo, édité en 2007

Voyage à Tokyo, édité en 2013

Le fils unique, édité en 2013

Blu-ray
Fin 2013, l'éditeur français Carlotta a sorti les deux premiers blu-rays consacrés à Ozu dans notre pays, à savoir le célèbre "Voyage à Tôkyô" mais aussi "Le fils unique" qui est le premier film sonore de Ozu et était inédit en France.

Voyage à Tôkyô, édité en 2013

Le fils unique édité en 2013

 

[EDIT 15/10/2020]
Et voici le visuel d'un superbe coffret blu-ray de Carlotta, sorti en 2019, contenant 20 films!